Groups of third- and fifth-grade children were administered tasks assessing receptive vocabulary, phonological awareness, general name-retrieval ability, decoding skill, word-recognition speed, and the ability to use context to speed word recognition. All of the tasks were significantly related to reading achievement except name retrieval in the third-grade sample. Reading ability in the third-grade children was most strongly related to vocabulary and word-recognition speed, whereas the strongest predictors of reading ability in the fifth-grade sample were vocabulary and decoding skill. The skilled third-grade readers and less skilled fifth-grade readers were approximately matched on overall reading level, providing an opportunity to test a developmental lag model of individual differences in reading skill. The cognitive profiles of these two groups were very similar. Although the traditional domain of developmental lag models has been dyslexia (i.e., severe reading disability), it is argued that this type of model is actually more helpful as an aid to understanding the normal achievement variations observed among nondyslexic children. /// [French] Des groupes d'élèves de troisième et cinquième années ont été soumis à des exercices évaluant l'appréhension du vocabulaire, la discrimination phonologique, le repérage de noms, le décodage, la vitesse d'identification des mots et la capacité d'utiliser le contexte pour accélérer cette identification. Tous les exercices se rapportaient directement à la lecture sauf l'activité de repérage de noms pour le groupe de troisième année. La capacité de lecture des élèves de troisième année était étroitement reliée au vocabulaire et à la vitesse d'identification des mots, alors qu'en cinquième année, la prédiction de cette capacité se basait sur le vocabulaire et le décodage. Suite à une évaluation des différences individuelles en lecture, basée sur un modèle de délai de développement, on a pu situer les élèves de troisième année les plus habiles à peu près au même niveau que les plus faibles de cinquième. Les profils cognitifs de ces deux groupes se ressemblaient beaucoup. Bien que traditionnellement, les modèles de délai de développement se soient basés sur la dyslexie, ce modèle-ci s'avère en fait plus utile pour comprendre les variations de rendement normal observé chez des enfants non-dyslexiques. /// [Spanish] Se administraron tareas a grupos de niños de tercero y quinto grado para medir: vocabulario receptivo, percepción fonológica, habilidad general de recuperación de nombres, habilidad de decodificación, velocidad de reconocimiento de palabras, y habilidad de usar contextos para acelerar el reconocimiento de palabras. Todas las tareas resultaron significativamente relacionadas con el aprovechamiento en la lectura exceptuando recuperación de nombres en la muestra de tercer grado. La habilidad de lectura en los niños de tercer grado estaba más fuertemente relacionada con vocabulario y velocidad de reconocimiento de palabras, mientras que los mejores predictores de la habilidad de lectura en la muestra de quinto grado fueron vocabulario y habilidad de decodificación. Los mejores lectores de tercer grado y los peores de quinto grado estaban cercanamente apareados en su nivel general de lectura, dándonos la oportunidad de probar un modelo de retardo en el desarrollo de diferencias individuales en la habilidad de lectura. Los perfiles cognitivos de estos dos grupos fueron muy similares. Aunque el dominio tradicional para los modelos de retardo en el desarrollo ha sido la dislexia (en otras palabras, inhabilidad severa en la lectura), se argumenta que este tipo de modelo es en realidad más útil para entender las variaciones en al aprovechamiento normal que se observa entre los niños no disléxicos. /// [German] Gruppen von kindern der dritten und fünften Klassen wurden Aufgaben vorgelegt, die das rezeptive Vokabular, phonologisches Bewußtsein, allgemeine Namenserinnerungsfähigkeit, Entschlüsselungsfertigkeit, Geschwindigkeit des Wörtererkennens und die Fähigkeit im Gebrauch des Kontexts zum Erkennen von Wörtern bestimmen. Alle Aufgaben waren eng mit Leseleistung verbunden mit Ausnahme des Namensgedächtnisses in der Testgruppe der dritten Klasse. Das Lesenkönnen hatte bei Kindern der dritten Klasse am stärksten mit Vokabular und Worterkennungsgeschwindigkeit zu tun, während die sichersten Vorhersagen für Lesenkönnen in der Gruppe der fünften Klasse Vokabular und Entschlüsselungsfertigkeit waren. Die guten Leser der dritten Klasse und weniger guten Leser der fünften Klasse waren ungefähr auf dem gleichen Stand in der Leseleistung, was eine Möglichkeit ergab, ein Modell verzögerter Entwicklung in Bezug auf individuelle Unterschiede in den Lesefertigkeiten zu testen. Die kognitiven Profile dieser zwei Gruppen waren sehr ähnlich. Obwohl die traditionelle Domäne von Modellen verzögerter Entwicklung Legasthenie ist (d.h. starke Lesebehinderung), wird die Behauptung aufgestellt, daß dieser Modelltyp hilfreicher ist als Verständnishilfe normaler Leistungsabweichungen, die bei nichtlegasthenen Kindern zu beobachten sind.