Ausgehend von einigen herkömmlichen Behältertypen und Dichtungselementen geben die Verfasser eine Übersicht typischer Korrosionserscheinungen, die im Druckbereich bis 500 bar zu berücksichtigen sind. Dabei wird gezeigt, daß es in bestimmten Fällen noch nicht möglich ist, dem Konstrukteur die theoretischen Grundlagen zu liefern, die eine Beherrschung dieser Korrosionen ermöglichen. Man ist daher bei der Lösung der für das Hochdruck- und Hochtemperaturgebiet typischen Probleme noch immer auf die Empirie angewiesen. Bezüglich des Korrosionsschutzes stehen im wesentlichen die folgenden Hilfsmittel zur Verfügung: Innenauskleidung; Futterrohr; plattierte Bleche; Schwimmblase; Auftragsschweißung.
Corrosion and corrosion protection in high pressure technology
Starting from a number of conventional types of containers and sealing elements the authors present a review of typical corrosion phenomena to be taken account of in the pressure range up to 5000 bars. It is shown in this context that in certain cases it is not yet possible to make available to the designing engineer the theoretical bases which would enable these corrosions to be kept under control. This is why the solution of problems typical to high pressure and high temperatur ranges has still to rely on empirics. As to corrosion protection the following means can be applied: lining; internal tube; plated sheet; floating internal vessel; bard facing.