ArticlePDF Available

Writing from Sources, Writing from Sentences

Authors:

Abstract and Figures

Instead of focusing on students' citation of sources, educators should attend to the more fundamental question of how well students understand their sources and whether they are able to write about them without appropriating language from the source. Of the 18 student research texts we studied, none included summary of a source, raising ques-tions about the students' critical reading practices. Instead of summary, which is highly valued in academic writing and is promoted in composition textbooks, the students paraphrased, copied from, or patchwrote from individual sentences in their sources. Writing from individual sentences places writers in constant jeopardy of working too closely with the language of the source and thus inadvertently plagiarizing; and it also does not compel the writer to understand the source.
Content may be subject to copyright.
  . 
: – ()
: – ()
writing & pedagogy
LONDON
doi : 10.1558/wap.v2i2.177
–
©,  
Research Matters
Writing from Sources, Writing from
Sentences
Rebecca Moore Howard, Tricia Serviss, and Tanya K.
Rodrigue
Abstract
Instead of focusing on students’ citation of sources, educators should attend to the more
fundamental question of how well students understand their sources and whether they
are able to write about them without appropriating language from the source. Of the
18 student research texts we studied, none included summary of a source, raising ques-
tions about the students’ critical reading practices. Instead of summary, which is highly
valued in academic writing and is promoted in composition textbooks, the students
paraphrased, copied from, or patchwrote from individual sentences in their sources.
Writing from individual sentences places writers in constant jeopardy of working too
closely with the language of the source and thus inadvertently plagiarizing; and it also
does not compel the writer to understand the source.
K: ,  ,  , 
 , , , , ,

Aliations
Rebecca Moore Howard: Syracuse University, USA.
mail: rehoward@syr.edu
Tanya K. Rodrigue: Wheaton College, Massachusetts, USA.
email: rodrigue.tanya@gmail.com
Tricia Serviss: Auburn University, USA.
email: trishserviss@gmail.com
178   
Introduction
Writing from sources is a staple of academic inquiry. It plays a key role in
publications in every scholarly discipline, from the literary criticism of English
studies to the literature review in scientic publications. It plays a key role as
well in the assignments given to both graduate and undergraduate students.
e research synthesis helps graduate students survey and participate in the
conversations of their discipline, and the term paper, despite criticisms, persists
as a common undergraduate genre. Hence writing from sources looms large in
composition curricula, in introductory writing courses devoted to researched
writing, critical reading, analysis, and argument.
At the same time, many educators worry that students are accomplishing
their writing from sources by illicit means. It has become commonplace for
students to be described as would-be plagiarists, with unacknowledged copying
as their primary strategy of writing from sources. Indeed, contemporary culture
– including media discourse and academic discussions – asserts that we are in
the midst of a “plagiarism epidemic.” As David Callahan tours the college lec-
ture circuit talking about what his book calls our “cheating culture” (Callahan,
2004) and as headlines announce an “‘Epidemic’ of Student Cheating” (BBC
News, 2004), the academy and indeed culture itself seem collectively poised at
a precipice over which we will surely slip.
e Center for Academic Integrity (http://www.academicintegrity.org/) con-
ducts surveys asking students about whether they have engaged in a variety
of “cheating behaviors,” including unacknowledged copying from sources.
However, little research has inquired into the range of students’ techniques for
writing from sources. Do they represent their source through copying (whether
cited or uncited), summary, paraphrase, or patchwriting – “[c]opying from a
source text and then deleting some words, altering grammatical structures, or
plugging in one-for-one synonym-substitutes” (Howard, 1993: 233)?
Although no descriptive research has studied the whole range of students
techniques for writing from sources, some valuable research on summary-
writing has been conducted. Brown and Day (1983) report on six “rules” that
writers follow when summarizing: two involve deletion of material from the
source text; two involve generalizing from specics in the source text; and two
require invention of sentences that capture the gist of one or more paragraphs.
Students from elementary school through graduate school use deletion tech-
niques. e more advanced a student’s education, the more he or she is likely
to apply the generalization rule for summarizing. Not until tenth grade do
students employ invention as a means of summarizing, and only in graduate
school do they do so in all appropriate cases (Brown and Day, 1983).
  ,    179
ree years aer Brown and Day’s experimental study, Sherrard (1986) asked
ten paid undergraduates to alternately summarize or recall seven texts which
were ordered randomly. She discovered that their most common method of
summarizing is not to combine multiple sentences from the source but to
paraphrase a single key sentence.
Brown and Day, and also Sherrard, were working prior to the Internet era
and thus prior to the time when educators were consumed with concerns
about plagiarism. e more recent research in the Internet era is predictably
contextualized by these concerns. Much of the recent research on summary
explores the relationship between summary, plagiarism, and patchwriting.
Whereas many institutions’ academic integrity policies classify patchwriting as
a form of plagiarism – a moral failure – recent research indicates that it occurs
as an intermediate stage between copying and summarizing: inexpert critical
readers patchwrite when they attempt to paraphrase or summarize. Roig (2001)
nds that 22% of psychology professors patchwrite when presented with the
task of summarizing complex text from an unfamiliar eld. Howard (1993:
233) posits patchwriting as a learning strategy rather than an act of academic
dishonesty. Pecorari (2003) provides empirical verication of this hypothesis in
her discovery that non-native speakers of English (L2 writers) patchwrite, even
when writing doctoral dissertations. Shi (2004) reports that the Chinese college
students in her study copied longer sequences of words when summarizing than
did their native-English-speaking (L1 writers) counterparts.
What is now needed, we believe, is a great deal more information about
what students are actually doing with the sources they cite. What source uses
are being marked by citations? Are students copying from, patchwriting from,
paraphrasing, or summarizing the texts they cite? Are they accurately repre-
senting what is in the source? Are they fully citing their sources each time they
use them? ese questions have been addressed in the eld of applied linguistics
by Pecorari (2003, 2006, 2008), who studied the writing of L2 graduate students
in U.K. universities. But the scholarship of composition and rhetoric, the disci-
pline in which we work, has been largely silent on these issues. Little is known,
then, about how either L1 and L2 college students use the sources they cite. Yet
only when we have such information will writing instructors be able to cra
good pedagogy for students’ writing from sources.
Our Inquiry
We began our inquiry with an exploratory hypothesis: that college students,
both L1 and L2 writers, patchwrite. Our research was an intensive exploration
of a small sample of college students’ researched writing, to discover how
180   
many of the papers drew on which of the four source-use techniques: copying,
patchwriting, paraphrasing, and summarizing.
We refer to our work as an inquiry rather than a formal research study.
We began our work in the belief that large-scale, quantied data collected in
naturalistic rather than controlled environments is needed to answer ques-
tions about students’ uses of their cited sources. Our inquiry was intended
as a means of identifying what questions should be asked and what methods
should be used to answer them. Since ours was a preliminary inquiry, we did
not quantify our results but instead worked collaboratively to decide on the
issues that should be investigated in a formal study for the future that we are
now designing.
Having secured IRB clearance and course instructors’ permission, in Spring
2007 we visited 15 sections of a required sophomore research writing class
at what the Carnegie Foundation classies as a large, private, not-for-prot,
comprehensive doctoral university. We asked students to allow us to study the
researched writing they did in the course. At the end of the term, we collected
nal researched papers from the instructors; removed students’ names from
the papers; established separate piles for each section; randomized papers
within each pile; and began working our way down each pile until we found a
paper whose sources we could retrieve. Students’ uneven success with source
documentation made this an oen-challenging task, and sometimes the sources
cited were not available online or at our libraries. Once we found a paper
whose sources we could retrieve, we included it as a paper for our research.
Because we worked with full anonymity for the participating students, we did
not control for demographic factors such as race, gender, and home language.
At the university where we collected data, 10% of students are international
students and 29% are from what the university calls “underrepresented groups.
e university does not collect data on students’ home languages.
We chose 18 papers for two reasons: rst, we designed our research aer
studying that of Pecorari (2003, 2006), who chose a similar number for her
study. Second, the same constraints faced us as did Pecorari: our methods are
labor-intensive. Reading not only student papers but also the sources they cite,
and then coding each source use in each student paper, is time-consuming,
involving 3–5 hours’ work per paper. Moreover, in our research, each student
paper was coded by two researchers. We therefore decided on a relatively small
sample size, 18 papers, before our research began.
Once we had found sources for 18 papers, we read the sources and the papers.
Our questions were simple:
  ,    181
Does the paper contain one or more incidences of patchwriting?
Does the paper contain one or more incidences of paraphrase?
Does the paper contain one or more incidences of summary?
Does the paper contain one or more incidences of direct copying from
sources?
Does the paper contain one or more incidences in which direct copying is
not marked as quotation?
For this research we dened summary as restating and compressing the main
points of a paragraph or more of text in fresh language and reducing the sum-
marized passage by at least 50%. e 266-word Gettysburg Address (Lincoln
1863), 1 for example, might be summarized (by Lincoln or another person of
his time) this way: “e civil war that we are now ghting tests the principles on
which our country was founded. We must pursue this war as a way of honoring
the men who fought and died on this battleeld.
We dened paraphrasing as restating a passage from a source in fresh lan-
guage, though sometimes with keywords retained from that passage. Paraphrase
does not involve a signicant reduction in the length of the passage. e rst
sentence of the Gettysburg Address, for example, might be paraphrased this
way: “e United States was founded in 1776 on the principles of liberty and
equality.
Following Howard (1993), we dene patchwriting as reproducing source
language with some words deleted or added, some grammatical structures
altered, or some synonyms used. e rst sentence of the Gettysburg Address,
for example, might be patchwritten this way: “Eighty-seven years ago, the
founding fathers created a new nation that was conceived in the principle of
liberty and was dedicated to the equality of man.” If quotation marks are used
for the copied bits, the text is marked as quotation, not patchwriting. However,
a passage may be patchwritten even when it is properly quoted and referenced.
By copying we mean the exact transcription (though perhaps with occasional
minor errors) of source text. As we categorized passages of student text into the
four of types of source use, whether the passage was referenced did not aect
its category. Copying, then, can include both quotation and unacknowledged
copying. Regardless of whether quotation marks and referenced citation were
present or absent, exact copying was classied as copying.
In searching for these four methods of source use (summary, paraphrase,
patchwriting, and copying), we were also searching for indications of source
182   
comprehension – or diculties with source comprehension. Scholarly and
textbook literature asserts that patchwriting is a sign of uncertain comprehen-
sion of the source (Angélil-Carter, 2000; Roessig, 2007; Roig, 2001) and that
summary is a sign of source comprehension (Angélil-Carter, 2000; Brown
and Day, 1983; Harris, 2006). Copying and paraphrasing are not necessarily
a sign of either. Copying does not require comprehension of what one copies,
regardless of whether the copying is marked as quotation and cited. Paraphrase
does require comprehension, but usually only of a sentence or two.
Findings
From the 18 papers we read, we derived the following answers:
1. Does the paper contain one or more incidences of patchwriting?
- In 16 of the 18 papers (89%), the answer is “yes.
2. Does the paper contain one or more incidences of paraphrase?
- In all 18 papers (100%), the answer is “yes.
3. Does the paper contain one or more incidences of summary?
- In all 18 papers (100%), the answer is “no.
4. Does the paper contain one or more incidences of direct copying from
sources?
- In 14 of the 18 papers (78%), the answer is “yes.
5. Does the paper contain one or more incidences in which direct copying
is not marked as quotation?
- In 13 of the 18 papers (72%), the answer is “yes.
In addition, as we read, we made two further discoveries:
6. Of the 18 papers, 17 (94%) contained non-common-knowledge informa-
tion for which no source was cited.
7. Of the 18 papers, 14 (78%) attributed information to a source that either
did not contain that information or said something dierent from what
the student was attributing to it.
Despite the widespread pedagogical belief that summary is important to
source-based writing, our reading of 18 undergraduate research essays, along
with the sources those essays cite, uncovered not a single incidence of sum-
mary. We found copying, paraphrasing, and patchwriting – but no summary.
A paragraph from one student paper, 8.10, 2 compactly illustrates the sorts of
  ,    183
writing from sources that we encountered. Before we read the sources it cites,
this paragraph looked like a good research synthesis:
Studies show that children, as well as parents, in low-income families
have very few assets, so eliminating asset tests for coverage could increase
enrollment (Cox, Ray, and Lawler). Also, states could use ‘presumability
eligibility for pregnant women and children’ covered under Medicaid or
SCHIP. rough this, children or pregnant women who seem eligible for
the programs can be immediately enrolled until a nal determination of
eligibility can be produced. To determine who ‘seems’ eligible for health
care coverage, school sta could be trained to judge who should be
enrolled. Studies show that children with health insurance have fewer sick
days from school, so this could ‘yield educational benets’ (Broaddus).
With the increasing diversity and immigration status of our society,
Medicaid and SCHIP should also provide information on eligibility and
enrollment in many dierent languages, and in both documentation or
letters and personal visits. In every state, many lose coverage by Medicaid
and SCHIP when it is time to renew. In order to change this trend, the
programs should change their period to a 12-month plan, rather than the
6-month plan now. Also, to eliminate confusion and diculty for a family,
states with separate Medicaid and SCHIP programs should coincide their
renewal times and conduct renewal by mail or telephone. States with call
centers, and reminder letters for renewal should increase recertication of
coverage. Lastly, they should consider enforcing a grace period of about
one to three months for renewal (Cox, Ray, and Lawler). Some states
have nally begun to take an initiative on solving these low enrollment
problems.
e paragraph appears to handle sources well, using quotation marks, providing
in-text citations to acknowledge sources, and citing two dierent sources, one
of them (Cox, Ray, and Lawler, 2004) in two dierent parts of the paragraph.
(Both sources are Web sites, so the absence of page references is not an issue.)
A reading of its sources, however, reveals that the paragraph is extensively
patchwritten. Figure 1 below places a succession of sentences in the apparently
well-cited paragraph above side-by-side with the corresponding sentences in
the sources. (We should note that in almost every case in all 18 papers, we
were easily able to locate the exact sentence from which the student writers
were working.) Underlining indicates where the paper is using the exact or
near-exact phrasing of its source. For the sake of brevity, Figure 1 illustrates
just the rst few sentences, though the remainder of the paragraph continues
in the same vein, with only one sentence that does not contain copying or
patchwriting.
184   
Paper 8.10 Cox, Ray, and Lawler (2004) Broaddus and Ku (2000)
Studies show that children, as
well as parents, in low-income
families have very few assets,
so eliminating asset tests
for coverage could increase
enrollment (Cox, Ray, and
Lawler).
Studies have shown that
most low-income families
have few assets. Eliminating
asset tests…
Also, states could use
‘presumability eligibility for
pregnant women and children’
covered under Medicaid or SCHIP.
(quotation not in the cited
source, though the keyword
‘presumptive [not presumability]
eligibility’ is)
Through this, children or
pregnant women who seem
eligible for the programs can
be immediately enrolled until a
nal determination of eligibility
can be produced.
This temporarily enrolls children
and pregnant women in SCHIP
and Medicaid as soon as they
apply for benets, pending a
nal eligibility determination.
To determine who ‘seems’
eligible for health care
coverage, school sta could be
trained to judge who should be
enrolled.
School sta could be trained in
how to conduct presumptive
eligibility determinations and
how to carry out the necessary
follow-up activities.
Studies show that children
with health insurance have
fewer sick days from school, so
this could ‘yield educational
benets’ (Broaddus).
In addition to helping school
children gain better access to
health care and prevention
services, presumptive eligibility
may yield educational benets;
recent research suggests that
children who are insured have
fewer sick days and miss school
less often than children who
lack health insurance.
With the increasing diversity
and immigration status of our
society, Medicaid and SCHIP
should also provide information
on eligibility and enrollment
in many dierent languages,
and in both documentation or
letters and personal visits.
Write Letters reminding
families to renew SCHIP. Go
door-to-door to help families
in the renewal process. .
. . Give families materials
about renewal in multiple
languages.
In every state, many lose
coverage by Medicaid and
SCHIP when it is time to renew.
In virtually all states, many
people lose Medicaid
and SCHIP when it is time
to renew or recertify for
benets.
Figure 1: Sentence-by-Sentence Comparison of a Paragraph from Paper 8.10 with
its Sources (Instances of exact copying, whether cited or uncited, and patchwriting
are underlined)
  ,    185
All eighteen of the student writers whose papers we analyzed engaged in the
sorts of textual strategies illustrated in Figure 1. A passage from student paper
A.1, interspersed with our comments in italics, demonstrates the ne level of
myriad diculties that the writer faces in producing this text:
Figure 2: Paragraph from Paper A.1, with Our Comments in Brackets and Italics
(Our comments are based on reading not only the student’s paragraph but also its
source)
e source in question is David Weinberger’s Small Pieces Loosely Joined
(Weinberger, 2002), a 240-page complex theoretical text. Paper A.1 cites two
of those 240 pages, and its uneven representation of the Weinberger text sug-
gests the possibility that these may be the only two pages that the student read.
e paper endeavors to deploy Weinberger’s theory of knowledge, which may
Medicalstudentsmustpossessknowledge.Aspiringtobeadoctorisnot
aneasycareerendeavor,infact,itrequiresalotofworkanddedication.
AccordingtoWeinberger,theobjectofknowingrequiresmorethanbeing
right.[This misrepresents Weinberger’s definition of knowledge.]Itis
necessaryfordoctorstoberightbecausetheydohavealotathand,
which can be a patient‟s life and even just his or her immediate health.
[This incorrectly applies Weinberger to the paper’s investigation of a
medical students’ blog; it attempts to
] Knowledge is „justified
true belief.‟ [

]Sowhatdoesthishavetodo
with medical students and the web? From the medical students‟ side,
medicalstudentsarejustifiedinbelievingthattheywillbecomedoctors
becausetheyhavethecapabilitytodoso,butonthewebsideaccording
to Weinberger the web is „a hodgepodge of ideas that violates every rule
of epistemological etiquette.‟ [
.]Ideasthatarepostedonthewebare
wrappedinindividualvoicesthatmakeithardertodigoutexactlywhatis
beingsaid(Weinberger139).[
.]Theideaof
individualvoicesallowspeopletoexpressthemselveswhetheritisfactual
oropinionated.Thisisexactlywhatbloggingisfocusedonandwhatitis
basically about. In reading Anna‟s blogs, we only „hear‟ about her life,
feelings, and thoughts and not anyone else‟s. [

apply Weinberger’s theory of the web as a social network and site of
dialogue to the medical students’ blog.]
186   
have been accessed by consulting the Weinberger index rather than by actually
reading Small Pieces Loosely Joined. is is our primary concern throughout
our analysis of these 18 papers: they cite sentences rather than sources, and
one must then ask not only whether the writers understood the source itself
but also whether they even read it. As teachers – and as writers ourselves – we
are not unfamiliar with the quote-mining approach to complex texts: the
search for a “good sentence to quote” – or to paraphrase or patchwrite – and
perhaps to cite. e absence of summary in these papers does not necessarily
mean that the student writers did not read the whole text being cited, nor
does it mean that they did not understand what they were reading. But the
absence of summary, coupled with the exclusive engagement of text on the
sentence level, means that readers have no assurance that the students did
read and understand.
When the source treats a technical topic or when it lists concrete items, the
writer working exclusively on the sentence level predictably struggles to write
from those sentences. Here, for example, are two passages from paper 3.6,
side-by-side with their sources:
Paper 3.6 Bainbridge (2007) source
After the materials are separated they are
melted down and mixed together. Then they
undergo a complicated inverse polymer
reaction from the one used to make it,
resulting in a mixture of chemicals which are
then synthesized to form a new polymer of
the same kind (Bainbridge).
The obstacles of recycling plastic can be
overcome by using an elaborate monomer
recycling process wherein the polymer
undergoes an inverse polymer reaction
of what was used to manufacture it. The
end product of this procedure is a mix of
chemicals that form the original polymer,
which is further puried and synthesized to
form a new polymer of the same type.
Paper 3.6 West (2007) source
Plastic labeled number two is a high density
polyethylene plastic, also known as HDPE.
These plastics are most commonly found in
containers holding heavier liquids, such as
milk cartons, shampoo bottles, and laundry
detergents. The plastic is a much softer
texture and is much more exible that PETE.
HDPE is also very commonly, and fairly easily
recycled but can only be recycled once. HDPE
is often recycled into toys, plastic lumber, and
piping (West).
Number 2 is reserved for high-density
polyethylene plastics. These include heavier
containers that hold laundry detergents and
bleaches as well as milk, shampoo and motor
oil. Plastic labeled with the number 2 is often
recycled into toys, piping, plastic lumber and
rope. Like plastic designated number 1, it is
widely accepted at recycling centers.
Figure 3: Comparison of Two Passages from Paper 3.6 with Their Sources (Exact
copying, whether cited or uncited, and patchwriting are underlined)
  ,    187
We have chosen these three papers – 8.10, A.1, and 3.6 – not because they are
extreme incidents but because they are concise illustrations of the struggles
that were in evidence in all eighteen papers. Similar struggles are documented
in prior research, especially in applied linguists’ studies of second-language
writers’ work with English-language source texts (Keck, 2006; Pecorari, 2003,
2006, 2008; Shi, 2004).
Discussion
We oer these side-by-side comparisons not to suggest that the writers are mis-
using sources (though sometimes that is indeed the case) but to demonstrate
that these students are not writing from sources; they are writing from sentences
selected from sources. at leaves the reader with the unanswered question:
does this writer understand what s/he has read? And it leaves the writer in a
position of peril: working exclusively on the sentence level, he or she is perforce
always in danger of plagiarizing. When one has only the option of copying or
paraphrasing, one can easily paraphrase too lightly, producing a patchwritten
sentence too close to the language of the original. is is a particular peril for
inexpert writers: From his review of scholarship in citation analysis, White
(2004: 105) concludes that, in general, it is only advanced writers who write
from sources without using any language from the source. Howard (1993)
argues that patchwriting should be considered a transitional stage in writing
from sources, rather than plagiarism, and the Council of Writing Program
Administrators (2005) labels patchwriting a misuse of sources rather than
plagiarism.
Still, many institutional codes of academic integrity – and indeed, many
writing handbooks and textbooks – persist in treating patchwriting as a form
of plagiarism. To complicate the matter, as Sandra Jamieson demonstrates,
the extent to which patchwriting counts as plagiarism can vary according to
academic discipline (Jamieson, 2008). Moreover, when one has only the option
of copying or paraphrasing, the copying may become so extensive that the
writer feels the need to withhold complete citation, for fear of appearing too
dependent on the source language. Or the writer may simply not know how
oen to cite persistent use of source language.
Our inquiry does not answer the question of why none of these 18 students
summarized their sources, nor why so many of them patchwrote, misinter-
preted what a source said, or oered non-common-knowledge information
without citing a source. Perhaps they did not understand the sources. Perhaps
they didn’t care enough about the research project to invest themselves in the
task of source comprehension. Perhaps they did not conceive the research
188   
project as one in which they should engage with their sources, but instead saw
it as one in which they should nd isolated sentences that might be useful in
their own texts. Qualitative research will be needed to answer these questions.
is work also does not indicate whether the 18 students whose written
work we studied are representative of all students at the institution in which
the data were gathered, much less whether they represent college students in
the aggregate. A larger, quantied, multi-campus study will be needed to make
such generalizations.
Our inquiry does not contradict Kecks (2006) observation that patchwriting
occurs in most college students’ writing. Keck also found that the incidence
of patchwriting is higher among second-language writers. Because we did not
control for rst language, we cannot arm the latter observation, but all of the
college writers in our pilot research patchwrote.
is pilot study suggests that issues of source selection may be signicant as
well. In the examples we have given, the students were striving to reproduce
extended information rather than argument, technical information on topics
that they may never have previously studied. ese were papers being written
in a general composition class, not in discipline-specic instruction, which
means the student writers did not necessarily have any prior expertise in
the topics they chose to research. Nor, in the traditions of most composition
instruction, does the instructor necessarily have any expertise in the topics the
students are researching. Faced with reproducing extended technical informa-
tion and not wanting to copy long passages, the students might not have had
the vocabulary and background knowledge necessary to do anything but
patchwrite the passages.
Our observations also raise questions about problems students may have
with source-based writing, problems that are both prior to and foundational
to their correct citation of sources. Citation counts for little if what is being
cited is a fragmentary representation of the source. Plagiarism is dicult
to avoid if one is constructing an argument from isolated sentences pulled
from sources.
Our observations arm the diculties that all students have when using lan-
guage from sources – or trying to avoid doing so. In fact, Roig (2001) establishes
that all writers, even research faculty, struggle when writing from unfamiliar
sources on unfamiliar topics. In Roig’s experimental research, psychology
professors were given the task of paraphrasing text. Roig found that the more
dicult the source text, the more the professors appropriated language from it.
Twenty-two percent of the professors patchwrote: they made syntactic changes
to the original language of the source text. Twenty-four percent distorted the
meaning of the source (Roig, 2001: 315).
  ,    189
What we are illustrating in Figures 1, 2, and 3, then, are issues with which all
writers seem to struggle. However, despite the accumulating body of research
on writers’ intertextual struggles with their sources, these are not widely rec-
ognized as global issues; instead, they are widely regarded as malfeasance
committed by ignorant, indierent, or unethical writers.
Conclusion
From this research, we are le with a compelling question: when writers work
from sources, to what extent are they accessing the entire source, and to what
extent single sentences from it? In the eighteen papers we examined, it is consis-
tently the sentences, not the sources, that are being written from. Perhaps some
or all of these writers had a comprehensive understanding of those sources but
chose to work only with isolated sentences within them. Or perhaps some or
all of these writers did not understand or did not engage with some or all of
their sources. Instead, they may have searched for “good” sentences and then
decided whether to paraphrase, copy from, or patchwrite from them. Again,
qualitative research will be needed to test these hypotheses.
Clearly, more research into the nuances of writers’ uses of sources is needed.
Interviewing or observing writers as they make their source-use decisions will
illuminate why they make the choices they do, and how committed they feel
to the educational ideals embedded in the task they have been given. Studying
writers in a variety of contexts will discourage fallacious overgeneralizations
about writing techniques. Do advanced undergraduates working in their
majors, for example, draw on sources in dierent ways than do sophomores
taking a required generic course in researched writing? Studying writers who
are reading a variety of genres will explore another possible factor. Do writers,
as Sherrard (1986) suggests, use sources dierently when those sources are
narrative rather than expository? And how does source use vary according to
the genre in which the writers are working? Further issues involve approaches
to instruction that might improve students’ use of sources. What eects do
various pedagogies have on writers’ practices of source use?
All of our research questions will be pursued in the large-scale, quantied
study now called the Citation Project (CitationProject.net). But special atten-
tion will be paid to the question of source comprehension and summary and the
relationship between the two. Clearly our preliminary inquiry suggests that we
have much more to learn about whether students understand the sources they
are citing in their researched writing, whether they choose to summarize those
sources and the reasons for their choices, and the extent to which the absence
of summary correlates with a lack of source comprehension.
190   
About the Authors
Rebecca Moore Howard was awarded the PhD in English by West Virginia
University. She is now Professor of Writing and Rhetoric at Syracuse Univer-
sity, and her scholarship focuses on authorship studies, especially students’ use
of sources. Tanya K. Rodrigue earned her PhD in Composition and Cultural
Rhetoric at Syracuse University. Her doctoral dissertation examines the role and
needs of teaching assistants in writing across the curriculum. She is Andrew W.
Mellon Postdoctoral Fellow in Composition and Rhetoric at Wheaton College
(Massachusetts). Tricia Serviss was awarded the PhD in Composition and Cul-
tural Rhetoric by Syracuse University and is now Assistant Professor of Rhetoric
and Composition at Auburn University. Her dissertation reveals how the deni-
tion of and possibilities for literacy are constructed in disparate localities.
Notes
1 e entire text of the Gettysburg Address is as follows:
Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent,
a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all
men are created equal.
Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or
any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on
a great battle-eld of that war. We have come to dedicate a portion of that
eld, as a nal resting place for those who here gave their lives that that na-
tion might live. It is altogether tting and proper that we should do this.
But, in a larger sense, we can not dedicate – we can not consecrate – we can
not hallow – this ground. e brave men, living and dead, who struggled
here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract. e
world will little note, nor long remember what we say here, but it can never
forget what they did here. It is for us the living, rather, to be dedicated here
to the unnished work which they who fought here have thus far so nobly
advanced. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining
before us – that from these honored dead we take increased devotion to that
cause for which they gave the last full measure of devotion – that we here
highly resolve that these dead shall not have died in vain – that this nation,
under God, shall have a new birth of freedom – and that government of the
people, by the people, for the people, shall not perish from the earth. (Lin-
coln, 1863)
2 We collected student papers with full anonymity for the writers; hence we do
not attach their names to the texts. In addition, our study works exclusively
with student texts and not students; hence we do not attach pseudonyms to
the papers. Like Shi, we are studying student texts, not students, so (again
like Shi) the texts are numbered rather than pseudonymed.
  ,    191
References
Angélil-Carter, S. (2000) Stolen Language? Plagiarism in Writing. New York: Longman.
Bainbridge, R. (2007) Recycling plastic. Ezine Articles. Retrieved 8 April 2007 from http://
ezinearticles.com/?Recycling-Plastic&id=354295
BBC News (30 June 2004) “Epidemic” of student cheating? Retrieved 30 June 2004 from
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/education/3854465.stm
Broaddus, M. and Ku, L. (6 December 2000) Nearly 95 percent of low-income uninsured
children now are eligible for Medicaid or SCHIP: Measures need to increase enroll-
ment among eligible but uninsured children. Center on Budget and Policy Priorities.
Retrieved 16 July 2007 from http://www.cbpp.org/12–6-00schip.htm
Brown, A. and Day, J. D. (1983) Macrorules for summarizing texts: e development of
expertise. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 22: 1–14.
Callahan, D. (2004) e Cheating Culture: Why More Americans Are Doing Wrong to Get
Ahead. New York: Harcourt.
Citation Project (2010) Retrieved 8 July 2010 from CitationProject.net.
Council of Writing Program Administrators (2005) Dening and avoiding plagiarism:
e WPA statement on best practices. Retrieved 22 June 2008 from http://wpacouncil.
org/node/9
Cox, L., Ray, J., and Lawler, K. (28 October 2004) What can consumer health assistance
programs and states DO to improve Medicaid and SCHIP enrollment and retention.
Families USA. Retrieved 16 July 2007 from http://www.familiesusa.org/issues/medicaid/
making-it-work-for-consumers/improving-medicaid-and-schip.html
Harris, J. (2006) Rewriting: How to Do ings with Words. Logan: Utah State University
Press.
Howard, R. (1993) A plagiarism pentimento. Journal of Teaching Writing 11(3): 233–46.
Jamieson, S. (2008) One size does not t all: Plagiarism across the curriculum. In R.
M. Howard and A. E. Robillard (eds.) Pluralizing Plagiarism: Identities, Contexts,
Pedagogies 77–91. Portsmouth, New Hampshire: Boynton-Cook.
Keck, C. (2006) e use of paraphrase in summary writing: A comparison of L1 and L2
writers. Journal of Second Language Writing 15: 261–278.
Lincoln, Abraham (19 November 1863) Gettysburg Address. American Rhetoric Online
Speech Bank. Retrieved 8 August 2009 from http://www.americanrhetoric.com/
speeches/gettysburgaddress.htm
Pecorari, D. (2003) Good and original: Plagiarism and patchwriting in academic second-
language writing. Journal of Second Language Writing 12: 317–345.
Pecorari, D. (2006) Visible and occluded citation features in postgraduate second-
language writing. English for Specic Purposes 25: 4–29.
Pecorari, D. (2008) Academic Writing and Plagiarism: A Linguistic Analysis. New York:
Continuum.
Roessig, L. (March 2007) Making research matter. English Journal 96(4): 50–55.
Roig, M. (2001) Plagiarism and paraphrasing criteria of college and university professors.
Ethics & Behavior 11(3): 307–324.
192   
Sherrard, C. (1986) Summary writing: A topographical study. Written Communication 3:
324–343.
Shi, L. (2004) Textual borrowing in second-language writing. Written Communication
21(2): 171–200.
Weinberger, D. (2002) Small Pieces Loosely Joined: A Unied eory of the Web.
Cambridge: Perseus.
West, L. (2007) How to recycle dierent types of plastic. About.com. Retrieved 1 June 2007
from http://environment.about.com/od/earthtalkcolumns/a/recycleplastics.htm
White, H. (2004) Citation analysis and discourse analysis revisited. Applied Linguistics
25(1): 89–116.
... Plagiarism is a perennial source of concern for educational institutions, educators, and students. The media and academia have long sounded an alarm about the widespread of plagiarism, which is said to have escalated into a plagiarism epidemic (Howard et al., 2010) or caused a plagiarism-related moral panic (Clegg & Flint, 2006). Plagiarism has also evoked strong emotions among various stakeholders. ...
... As a result, some researchers (e.g., Hayes & Introna, 2005b;Li & Casanave, 2012;McCulloch et al., 2022) have proposed to use plagiarism detection software as a pedagogical tool, rather than a 'breathalyser', to help students learn about legitimate source-use practices. Other researchers (e.g., Howard et al., 2010;Hu, 2015b;Pecorari, 2013) have stressed the need to provide students with academic writing instruction and assistance, which can guide students to use sources appropriately and effectively. ...
... There is a received view among both academia and the public that plagiarism is a moral transgression and an intentional act that warrants sanctions (Cumming 7 & Li, 2007b;Pecorari & Petrić, 2014). As noted in Section 1, part of the literature portrays plagiarism as a 'moral panic' (Clegg & Flint, 2006) or an 'epidemic' (Howard et al., 2010). In a systematic review of fifty-five research articles on plagiarism in higher education from 1982 to 2022, McKenna (2022, p. 1) found that most of the articles adopted 'a police-catchpunish approach' to plagiarism and were laden with 'a moral charge'. ...
Book
This Element aims to provide a comprehensive and in-depth exploration of the issue of plagiarism in second language writing. It first outlines the importance of plagiarism as a real-world issue cutting across educational and cultural contexts and touches upon several prominent controversies over the issue. Then the Element defines and conceptualises plagiarism by critically examining the diverse extant definitions and discussing various discourses on plagiarism. Following that, it explores L2 students' perceptions of and stances on plagiarism, and identifies factors that contribute to L2 students' plagiarism. Informed by the current theoretical and empirical research, the Element critically evaluates three major approaches to dealing with plagiarism and, based on the critical evaluation, proposes pedagogical activities and strategies for fostering L2 students' intertextual competence. Finally, the Element calls for a reconceptualisation of plagiarism that embraces a multidimensional approach to dealing with plagiarism in second language writing, and outlines directions for further research.
... Common paraphrasing techniques, such as synonym substitution, sentence restructuring, and idea reorganization, require not just linguistic skill but also critical thinking and deep text comprehension. Studies by Hirvela and Du (2013) [9] and Howard et al. (2010) [10] emphasize the need for explicit instruction in these techniques, integrated within a broader framework of academic literacy. As universities like Hanoi Open University strive to enhance their students' academic writing skills, understanding and addressing these paraphrasing challenges becomes increasingly crucial, highlighting the need for targeted research and pedagogical interventions in this area. ...
... Common paraphrasing techniques, such as synonym substitution, sentence restructuring, and idea reorganization, require not just linguistic skill but also critical thinking and deep text comprehension. Studies by Hirvela and Du (2013) [9] and Howard et al. (2010) [10] emphasize the need for explicit instruction in these techniques, integrated within a broader framework of academic literacy. As universities like Hanoi Open University strive to enhance their students' academic writing skills, understanding and addressing these paraphrasing challenges becomes increasingly crucial, highlighting the need for targeted research and pedagogical interventions in this area. ...
... The high recognition of paraphrasing's importance (80%) among students, despite low practical application, aligns with Howard et al.'s (2010) [10] findings on the disconnect between awareness and practice in academic writing skills. This suggests that mere knowledge of a skill's importance is insufficient for its effective implementation. ...
Article
This study investigates paraphrasing skills among first-year students at Hanoi Open University, addressing a crucial aspect of academic writing in English as a Foreign Language (EFL) contexts. Through a mixed-methods approach, involving a survey of 75 students and faculty interviews, the research reveals significant challenges in paraphrasing proficiency. Key findings include low confidence in paraphrasing abilities (60% lacking confidence), infrequent use in classes (85% never using the skill), and misconceptions about paraphrasing techniques (40% relying on copying). Despite these challenges, 80% of students recognize paraphrasing's importance, and 83% express a desire to improve. Primary obstacles identified are limited vocabulary (45%) and difficulty in sentence restructuring (30%). The study highlights a critical gap between awareness of paraphrasing's importance and practical application skills. Recommendations include integrating regular paraphrasing exercises across courses, implementing targeted vocabulary and sentence restructuring workshops, and developing online resources for self-study. This research contributes to understanding EFL students' paraphrasing challenges and provides practical strategies for enhancing academic writing instruction in Vietnamese higher education contexts.
... Closely related to paraphrasing is summarizing, defined 'as restating and compressing the main points of a paragraph or more of text in fresh language and reducing the summarized passage by at least 50%' (Howard et al., 2010, p. 181). Issues observed in L2 learners' summary writing (Keck, 2006) point to a tendency to include direct copying of information from the original, thus negatively impacting L2 learners' summary writing (Grabe & Zhang, 2013;Howard et al., 2010). In the same line of analysis of summary writing tasks, Rezvani and Miri (2023) focused on the citation practices of 16 Iranian L2 graduate students while doing 2 summary writing tasks to use source text. ...
... Possibly Amanda was first operating at the sentence level when selecting the quotations and not really paying attention to the context when she placed them. Similarly, Howard et al. (2010) found in their study of college students' source use that sometimes it is evident that inexpert writers are 'not writing from sources; they are writing from sentences selected from sources' (p. 187). ...
Article
Full-text available
Source use is one of the most challenging tasks a L2 writer learning to write academically has to face. Learning to use other authors’ voices while attempting to establishing their own is no easy task for academy newcomers writing an academic text such as a master’s thesis. This study followed the writing journeys as two ELT master’s students wrote their theses in a ‘home’, non-Anglophile context. A case study design identified the different journeys for participants’ development of sources use. Data gathering instruments were the drafts of the various components of their theses and a semi-structured interview. Analysis of multiple drafts of thesis components reveal how each student evolved differently in source use and level of complexity. However, their testimonies indicated that both students benefitted from exploring models and worked with similar schemes to figure out a way to integrate sources. Features of their home L2 context that impacted their use of sources were explored as well as pedagogical implications for graduate programs.
... Marton and Säljö (1976) suggest that students who engage in surface learning rather than deep learning focus on the words in the text rather than the meaning of the text. This can be linked to what Howard et al. (2010) term writing from sentences, rather than writing from sources. For instance, Nilsson (2002) and Östlund-Stjärnegårdh (2006) describe that many secondary school students base their writing on individual sentences and stay close to the wording of sources in their own writing. ...
... Such use of sources can be considered plagiarism in some contexts and inappropriate in others (cf. Howard et al., 2010;Premat, 2023;Skaar, 2014). This indicates the importance for students to be aware of being part of various literacy practices (CA 1) and for teachers to clearly define acceptable source use in their own literacy practice to prevent students from plagiarising. ...
Article
Full-text available
This study explores upper-secondary school students’ source-based writing skills and what teachers can focus on to improve these skills. The students who participated were enrolled in university preparatory programmes at a Swedish municipal upper-secondary school. The results are based on 73 texts written by students in the subject Swedish (first-language education) and 11 interviews based on the students’ texts. Before the interviews, I went through the students’ texts and prepared questions about their use of sources. I use phenomenography to describe four different ways of using sources and variation theory to identify four critical aspects of learning this skill. To use sources in the most developed way, students need to be able to discern that: (1) acknowledging sources varies with literacy practice; (2) ideas from sources support arguments in own writing; (3) own ideas are separate from those of others; and (4) sources are compared and evaluated throughout the writing process. These critical aspects can be used to plan the teaching of source-based writing for upper-secondary school students.
Article
Academic writing is a fundamental competency in higher education, requiring students to develop structured arguments, integrate credible sources, and maintain coherence throughout their writing. This study investigates the academic writing strategies employed by high-achieving students, focusing on five key themes: pre-writing strategies, effective use of academic sources, drafting and structuring arguments, revision and self-editing techniques, and time management. Employing a qualitative case study approach, this research was conducted at Universitas Muhammadiyah Enrekang, involving 15 fifth-semester students from the English Education Department who had successfully completed the Academic Writing course with outstanding academic performance. Data were collected through semi-structured interviews and analyzed using thematic analysis to identify patterns in students’ writing strategies. The findings reveal that high-achieving students systematically engage in pre-writing planning, utilize effective citation and paraphrasing techniques, structure their arguments logically and coherently, revise their work through multiple drafts and peer feedback, and employ disciplined time management strategies to optimize their writing process. These results suggest that explicit instruction in academic writing strategies, integrated peer-review practices, and the use of digital writing tools can significantly enhance students' academic writing proficiency. The study provides pedagogical implications for improving academic writing instruction, particularly in English as a Foreign Language (EFL) contexts.
Article
Full-text available
Korkeakouluopiskelijoiden harjoitus- ja opinnäytetöiden plagioinnin taustalla on monenlaisia syitä. Ongelmaan tulee etsiä ratkaisuja kokonaisvaltaisten tekstitaitojen oppimisen näkökulmasta.
Article
Research developments in world Englishes have advanced our understanding of the plurality of Englishes, problematizing the historical and ongoing privilegization of Inner Circle Englishes. Studies have shown how monolithic conceptions of English can limit students’ exposure to varieties of English and hinder language learning. This issue is particularly salient in higher education contexts where “standard” academic English is largely perceived as the ultimate learning goal. This narrow perspective of English undervalues the rich linguistic and cultural resources of multilingual students and their efforts to use such resources in navigating the intercultural realities of English academic settings. Drawing on data from an undergraduate English academic writing course where a group of Chinese students learned to paraphrase and write with sources, we demonstrate the intercultural nature of their linguistic choices for paraphrasing tasks, highlighting the critical need to recognize the legitimacy of multilingual students as users of world Englishes.
Article
The aimed of this research to analyze students’ difficulties in writing paraphrase. This research approach was qualitative method with a case study design. There were 28 students from sixth semester as respondent to the questionnaire. Then 6 students were taken randomly to become interview respondent. The findings in this research show that difficult to write content that found, difficult to express own word, finding ideas, have internal problem and lack understanding the word. The other hand, in the writing structures found that, difficult to connect sentences, lack of understanding of writing, lack of ideas and difficulty in changing and processing word. Meanwhile, difficulties in language that, often used the same word or often wasted word. In additional reason difficulties in writing that are language related problem found, difficult to understanding the language. Writing style found that, lack of understanding grammar, difficult to find conjunction, a good writing style, and find synonym. And poor reading comprehension found that, difficult to understand the word, meaning, purpose of the text and difficult to understand the text. It can be concluded that, in writing paraphrase students felt difficult in writing content, structure and the reason why the students felt difficulties in writing paraphrase that are language related problem, writing style and poor reading comprehension.
Article
Full-text available
This study investigates the impact of feedback on the writing development of first-year university students, employing a mixed-methods approach to provide a comprehensive analysis. The quantitative phase involved pre- and post-tests of 118 students, revealing significant improvements in coherence, clarity, grammar, and overall writing quality. The paired samples test results showed mean differences of -2.076 for coherence, -1.983 for clarity, -0.441 for grammar, and -2.119 for overall quality, all with p-values of 0.000, indicating substantial enhancements due to the feedback intervention. The qualitative phase explored students' perceptions of feedback through surveys and semi-structured interviews with 20 students. Findings indicated that detailed, constructive, and timely feedback positively influenced students' motivation, engagement, and reduced writing anxiety. Conversely, vague or overly critical feedback had detrimental effects on these aspects. This study provides valuable insights into the feedback mechanisms that best support first-year students' writing development, offering evidence-based recommendations for educators to enhance teaching strategies and improve academic outcomes.
Article
Full-text available
John Swales's 1986 article 'Citation analysis and discourse analysis' was written by a discourse analyst to introduce citation research from other fields, mainly sociology of science, to his own discipline. Here, I introduce applied linguists and discourse analysts to citation studies from information science, a complementary tradition not emphasized by Swales. Using replicable bibliometric techniques, I show that interdisciplinary ties have grown among citation researchers from discourse analysis, sociology of science, and information science in the years since Swales wrote. Key authors, journals, articles, and books are presented in tables based on cocitation data from the Institute for Scientific Information. While theoretical integration of the different strands of research is far from complete, this article carries the effort forward by reviewing contributions from the 1970s to the present in three major lines of research: citation classification, content analysis of citation contexts, and studies of citer motivations. I pay particular attention to ideas that bear on teaching the art of citing-for example, in courses in English for research purposes-and to controversies in citation research of interest to discourse analysts.
Article
Eighth-grade teacher Lesley Roessing designed an assignment that makes individual student research useful and accessible to the entire class. She outlines steps students take to create a guide to supplement their reading of Waiting for the Rain: A Novel of South Africa. She then builds on the research experience in another unit by addressing issues of style and voice through a collaborative research and creative writing project.
Article
This study examines how first language and the type of writing task affect undergraduates’ word usage from source readings in their English writing. Of 87 participating university undergraduates, 39 were native English speakers from a 1st-year writing course in a North American university, whereas 48 were 3rd-year Chinese students learning English as a second language in a university in China. Using two preselected source texts, half of the students in each group completed a summary task; the other half completed an opinion task. Students’ drafts and the source texts were compared to identify exact or near verbatim retention of strings of words from sources with or without acknowledgement. A two-way ANOVA indicated that both task and first language had an effect on the amount of words borrowed. The study found that students who did the summary task borrowed more words than those who wrote the opinion essays, and Chinese students used source texts mostly without citing references for either task.
Article
Summaries of expository texts were obtained from undergraduate students and examined for the nature of text-to-summary mapping by asking judges to identify the text sentences of origin for every summary sentence. The analysis revealed that simple omission and one-to-one mapping of text sentences into summary sentences were the most favored strategies. Following these in order of frequency were the combining of pairs, triples, and longer runs of text sentences that were predominantly adjacent in the texts, showing a strong tendency to preserve the original order of text sentences. Although writers did not select the same text sentences for omission, it was possible to identify a core set of text sentences that was always preserved in summaries of the larger texts. These sets, when compared with randomly selected sets in their original order, appeared as meaningful and coherent “mini-texts” to independent judges. The results are discussed in the light of Brown, Day, & Jones's (1983) identification of a “mature” summarizing strategy in which narrative texts are reorganized and condensed by combining text sentences across paragraphs. It is suggested that the “mature strategy” does not appear in these results because the structure of expository text resists easy reorganization, and because a severe length constraint was not imposed.
Article
In Study 1, college professors determined whether each of 6 rewritten versions of a paragraph taken from a journal article were instances of plagiarism. Results indicated moderate disagreement as to which rewritten versions had been plagiarized. When another sample of professors (Study 2) was asked to paraphrase the same paragraph, up to 30% appropriated some text from the original. In Study 3, psychology professors paraphrased the same paragraph or a comparable one that was easier to read. Twenty-six percent of the psychologists appropriated text from the original version, whereas only 3% appropriated text from the one that was easier to read. The results of these studies are discussed in the context of existing definitions of paraphrasing and plagiarism.
Article
Provides analysis of the term "plagiarism" and distinguishes it from other ways students might employ sources. Defines a form of source usage called "patchwriting" that relies heavily on summary and which should be acceptable to writing teachers. Weighs the pros and cons of summary writing. (HB)
Article
Recent expansions in Medicaid coverage for children and state health insurance programs for children mean that the majority of low-income children in the United States now are eligible for health insurance. A new analysis of Census data, presented in this report, finds that 94% of all uninsured children with family incomes below twice the poverty line, currently $28,300 for a family of three, qualify for Medicaid or a separate state child health insurance program supported by State Children's Health Insurance Program (SCHIP) funds. Now the United States faces the challenge of raising enrollment rates among children who are eligible for coverage but remain unenrolled and uninsured. Findings of this analysis suggest that the federal government and the states need to implement simpler, more effective enrollment procedures. At both state and national levels, relatively inexpensive measures could be adopted that would help state agencies ease administrative burdens to enrollment. The federal government could accord states new flexibility to enhance the effectiveness of the "presumptive eligibility" option, and it could make the government easier for families to retain Medicaid when they leave welfare for work. Increasing the coverage of legal immigrant children should be a particular focus. States could also do more to improve their child health outreach efforts. (SLD)
Article
Paraphrasing is considered by many to be an important skill for academic writing, and some have argued that the teaching of paraphrasing might help students avoid copying from source texts. Few studies, however, have investigated the ways in which both L1 and L2 academic writers already use paraphrasing as a textual borrowing strategy when completing their academic assignments. To expand our understanding of university students’ paraphrasing strategies, the present study analyzed L1 (n = 79) and L2 (n = 74) writers’ use of paraphrase within a summary task and developed a method for classifying these paraphrases into four major Paraphrase Types: Near Copy, Minimal Revision, Moderate Revision, and Substantial Revision. The study then compared the L1 and L2 writers’ use of these Paraphrase Types within their summaries. It was found that, while both groups used about five paraphrases per summary, L2 writers used significantly more Near Copies than L1 writers. Conversely, the summaries of L1 writers contained significantly more Moderate and Substantial Revisions than those of the L2 writers. Implications of these findings for future studies of students’ textual borrowing strategies are discussed with a particular focus on issues related to plagiarism and the teaching of paraphrasing in university writing classrooms.