A treatment of filamentous and crustose species of the lichen genus Coenogonium in Costa Rica is presented, reporting a total of 48 taxa, including seven of unresolved taxonomic status. Eight species and one form are described as new to science: C. aciculatum Lücking & Aptroot sp. nov., C. barbatum Lücking, Aptroot & Umaña sp. nov., C. byssothallinum Aptroot & Lücking sp. nov., C. kalbii Aptroot, Lücking & Umaña sp. nov., C. luteocitrinum Rivas Plata, Lücking & Umaña sp. nov., C. magdalenae Rivas Plata, Lücking & Lizano sp. nov., C. saepincola Aptroot, Sipman & Lücking sp. nov., C. siquirrense f. denticulatum Rivas Plata & Lücking f. nov., C. strigosum Rivas Plata, Lücking & Chaves sp. nov. The following new combinations and nomenclatural novelties are introduced: C. antonianum Lücking, Aptroot & Sipman nom. nov., C. atroluteum (Vain.) Lücking, Aptroot & Sipman comb. nov., C. bacilliferum (Malme) Lücking, Aptroot & Sipman comb. nov., C. degeneri (Kalb & Vezda) Kalb & Lücking comb. nov., C. eximium (Vezda) Kalb & Lücking comb. nov., C. frederici (Kalb) Kalb & Lücking comb. nov., C. isidiatum (G. Thor & Vezda) Lücking, Aptroot & Sipman comb. nov., C. isidiigerum (Vezda & Osorio) Lücking, Aptroot & Sipman comb. nov., C. isidiosum (Breuss) Rivas Plata, Lücking, Umana & Chaves comb. nov., C. luteolum (Kalb) Kalb & Lücking comb. nov., C. nepalense (G. Thor & Vezda) Lücking, Aptroot & Sipman comb. nov., C. perminutum (Malme) Lücking, Aptroot & Sipman comb. et stat. nov., C. persistens (Malme) Lücking, Aptroot & Sipman comb. et stat. nov., C. pertenue (Stirt.) Kalb & Lücking comb. nov., C. pocsii (Vezda & Farkas) Lücking, Aptroot & Sipman comb. nov., C. pusillum (Mont.) Lücking, Aptroot & Sipman comb. nov., C. pyrophthalmum (Mont.) Lücking, Aptroot & Sipman comb. nov., C. stenosporum (Malme) Lücking, Aptroot & Sipman comb. nov., C. stramineum (Aptroot & Seaward) Lücking, Aptroot & Sipman comb. nov., C. subdentatum (Vezda & G. Thor) Rivas Plata, Lücking, Umana & Chaves comb. nov., C. subdilutum (Malme) Lücking, Aptroot & Sipman comb. nov., C. subfallaciosum (Vezda & Farkas) Lücking, Aptroot & Sipman comb. nov., C. subsquamosum (Aptroot & Seaward) Lücking, Aptroot & Sipman comb. nov., C. tavaresianum (Vezda) Lücking, Aptroot & Sipman comb. nov., and C. weberi (Vezda) Lücking, Aptroot & Sipman comb. nov. Coenogonium complexum Nyl. is established as a synonym of C. tuckermanii. Ten species are new records for Costa Rica. A phenotype-based cladistic analysis of 54 taxa using 49 characters supports merging Dimerella with Coenogonium and suggests polyphyletic origin of species with filamentous thallus structure. As additional result of our studies, we present a world-wide working key to the 82 accepted species of Coenogonium and an updated checklist including the status of 186 further names in Coenogonium and its twelve generic synonyms Biatorinopsis, Byssiplaca, Coenogoniomycella, Coenogoniomyces, Coenomycogonium, Didymopycnomyces, Dimerella, Flabellomyces, Holocoenis, Lecaniopsis, Microphiale, and Mycocoenogonium.