Content uploaded by Hiroshi Ishii
Author content
All content in this area was uploaded by Hiroshi Ishii
Content may be subject to copyright.
Tangible)Interfaces)for)Art)Restoration)
!"#$%&'#()#$%$$*+((
,%-&*.*#(/"&%0*$*1(
2*%#(2*%#+( (
,%334"5(6#07"$8"&&9+((
)*%$0%(:4"$;(:#<3%$.#+((
=$'&"5(/4->+(
?#>%*$(@"*A+(
=$3#$9(/B"&%$.%+(
6*&#<4*(C<4**+(
+D(,C@(,"'*%(!%8#&%3#&9E(@%$;*8A"(,"'*%(F&#-B(
1D(G:/HE(:"$3"&(#I(C$3"&'*<0*BA*$%&9(/0*"$0"(I#&(=&3E(=&04*3"03-&"(%$'(=&04%"#A#;9(
Abstract)
J"5( B"#BA"( "KB"&*"$0"( %( 5#&7( #I( %&3( 34"( 5%9( %(
&"<3#&"&( '#"<L(%<(%( 3%03*A"E( >-A3*M'*>"$<*#$%A( %$'(
"N"&M04%$;*$;(#8O"03P( Q"( %&"( *$N"<3*;%3*$;( %( <"3(#I(
3##A<( I#&( 34"( '*<3&*8-3"'(%$%A9<*<( #I( %&35#&7<(*$(34"(
B49<*0%A(%$'('*;*3%A(&"%A><P(R-&(5#&7(*<(8%<"'(#$(34"(
#8<"&N%3*#$( #I(B&#I"<<*#$%A(%&3(&"<3#&%3*#$(B&%03*0"(
%$'( 34"( &*04( '%3%( %N%*A%8A"( 34&#-;4( >-A3*M<B"03&%A(
*>%;*$;P(Q"(%&"('"N"A#B*$;(%(<-*3"(#I(*$3"&%03*#$<(3#(
"KB%$'(#$(34"(B"&0"B3-%A( '*>"$<*#$<( %II#&'"'( 89(
N*<-%A( %&3P( @4*<( %&3*0A"( B&"<"$3<(%(>-A3*'*<0*BA*$%&9(
%BB&#%04( 3#( '"N"A#B( *$3"&I%0"<( -<%8A"( 89( &"<3#&"&<E(
<3-'"$3<( %$'( %>%3"-&<( %A*7"P( /"N"&%A(*$3"&%03*#$(
3"04$*S-"<( 5"&"( 8-*A3( -<*$;( B49<*0%A( >"3%B4#&<(3#(
$%N*;%3"(34"(A%9"&<(#I(*$I#&>%3*#$(&"N"%A"'(89(>-A3*M
<B"03&%A( *>%;*$;E( %$'( 34"<"( 5"&"(B#39B"'(-<*$;(
<*$;A"M(%$'(>-A3*M3#-04( '*<BA%9<P( Q"( 8-*A3( >#'-A%&(
<9<3"><( 3#( %00#>>#'%3"( 34"( 3"04$*0%A( $""'<( %$'(
&"<#-&0"<(#I(N%&*#-<(*$<3*3-3*#$<(%$'(*$'*N*'-%A<E(5*34(
34"(%*>(3#(>%7"(4*;4MS-%A*39(%&3('*%;$#<3*0<(B#<<*8A"(
#$( %( N%&*"39( #I( 4%&'5%&"( BA%3I#&><P(R-&( %*>( *<( 3#(
>%7"(&*04( '*%;$#<3*0(%$'(4*<3#&*0(*$I#&>%3*#$(%8#-3(
%&35#&7<( %N%*A%8A"( I#&( "'-0%3*#$( %$'( &"<"%&04(
34&#-;4( %( 0#4"<*N"( <"3( #I( 5"8M8%<"'( 3##A<(
*$<3%$3*%3"'( *$( B49<*0%A( *$3"&I%0"<(%$'(B-8A*0(
*$<3%AA%3*#$<P(
Introduction)
Q4"$(9#-(;%."(-B#$(%( B%*$3*$;(*$(%( >-<"->E(9#-&(
"9"<( 0#-A'( 8"( >*<A"%'*$;(9#-P(@4"(%BB"%&%$0"( #I( %(
5#&7( #I( %&3( #$A9( &"N"%A<( 34"(0-&&"$3(<3%3"T(*3<(3&-"(
<*;$*I*0%$0"( 0#-A'( A*"(8"$"%34(34"(<-&I%0"P(
@&%'*3*#$%AA9(34"(#$A9( >"%$<( #I( '*%;$#<*$;( 34"(
4*<3#&9( #I( %( B%*$3*$;( 5%<( '"<3&-03*N"E( 8-3( #N"&( 34"(
B%<3(34&""('"0%'"<(>"'*0%A(*>%;*$;(3"04$*S-"<(4%N"(
8""$(%BBA*"'(3#(%$0*"$3(%&35#&7(3#(B""&(8"$"%34(34"(
<-&I%0"($#$M*$N%<*N"A9P( ,%$9( #I( 34"<"( <3-'*"<( 4%N"(
&"N"%A"'( %( B%<3*04"( #I( <7"304"<E( &"M5#&7*$;<E(
%A3"&%3*#$<(%$'( >*<;-*'"'(&"<3#&%3*#$(%33">B3<(34%3(
0#>BA*0%3"( 34"( %-34#&<4*B( %$'( %-34"$3*0*39(#I(34"(
5#&7P( @4"<"( <3-'*"<( %&"( &%&"T( 34"*&( I*$'*$;<( %&"(
0A#<"'( 3#( *$3"&B&"3%3*#$T( %$'( 34"9( %&"( &%&"A9( &"M
"N%A-%3"'P(Q"(8"A*"N"(34%3(34"(4*<3#&9(#I(#-&(0-A3-&%A(
4"&*3%;"( <4#-A'( 8"( #B"$( %$'( %00"<<*8A"(3#(%(5*'"(
%-'*"$0"( 3#( >#3*N%3"( 0#$<"&N%3*#$( "II#&3<( %$'( 3#(
*$0&"%<"( 34"( A*7"A*4##'(#I(I-&34"&('*<0#N"&9P(R-&(
3"%>( *<( 8-*A'*$;( 3%$;*8A"( *$3"&I%0"<( I#&( %&3(
&"<3#&%3*#$( 3#( >%7"( >#'"&$( '*%;$#<3*0(*$I#&>%3*#$(
5*'"A9( %N%*A%8A"( %$'( 3#( 8&#%'"$( 34"( *$3"&B&"3%3*#$(
%$'(%BB&"0*%3*#$(#I(%&3(4*<3#&9P(
)
Figure)1.)A)traditional)approach)to)art)diagnosis)and)restoration)
C$(34*<( "K%>BA"E(%( <%>BA"( &";*#$(5%<( <0&%B"'(3#( '"3"&>*$"(54%3(
A%9(8"$"%34( 34"( 5%AA( B%*$3(U<""(34"(B%304( #$( 34"(&*;43( <*'"(#I(34"(
*>%;"DP(=3(#$"('"B34E(34"( '*%;$#<3*0*%$<( I#-$'( %( I&"<0#E( %$'( 34"(
&"<3#&"&<(04#<"(3#(-$0#N"&(34"("$3*&"(5%AA(3#(34%3(A%9"&P(
Art)Diagnostics)
@4"( I*"A'( #I( %&3( '*%;$#<3*0<( *<( 0#$0"&$"'( 5*34(
&"N"%A*$;( 34"( 4*<3#&9( #I( %( 5#&7( #I( %&3( 3#( %<<"<<( *3<(
0#$'*3*#$( %$'( 3#( 4"AB( '*&"03(0#$<"&N%3*#$("II#&3<P(
@&%'*3*#$%A(3"04$*S-"<(&"S-*&"(3"04$*0*%$<(3#(%8&%'"(
34"( <-&I%0"( #I( %$( *>%;"( -<*$;( <0%AB"A<( %$'( <#AN"$3<(
3#(A#0%3"('"3%*A<( %$'( A%9"&<(#I(*$3"&"<3(U<""(J*;P(+DP(
Q4*A"( 34"<"( 3"04$*S-"<( %&"( <"A'#>( -<"'( 5*34(
*>B#&3%$3(5#&7<(#I(%&3E('*&"03(B49<*0%A( *$3"&%03*#$( *<(
3*>"M3"<3"'E( *$3-*3*N"E( %$'( %A>#<3( %A5%9<(
0#AA%8#&%3*N"P((
=A3"&$%3*N"A9E( >"'*0%A( *>%;*$;( "S-*B>"$3( 0%$( 8"(
-<"'( 3#( B&#'-0"(4*;4M&"<#A-3*#$( *>%;"<( #I( 34"(
%&35#&7( %3( '*II"&"$3( 5%N"A"$;34<( U"P;P( *$I&%&"'E(
-A3&%N*#A"3E(KM&%9DP(@4"<"(&"B&"<"$3(N%&*#-<( >%3"&*%A<(
'"B#<*3"'( #N"&( 34"( 0#-&<"( #I( 34"( B%*$3*$;V<(4*<3#&9E(
I&#>( #&*;*$%A( <7"304"<( 3#( A%9"&<( #I( B*;>"$3( %$'(
N%&$*<4P( Q4*A"( <%I"E( >-A3*M<B"03&%A( <0%$<( &"S-*&"(
<B"0*%A*."'( 3&%*$*$;( 3#( %$%A9."E(%$'( 34"( 5#&7( *<(
%A>#<3( "$3*&"A9( 0%&&*"'( #-3( #$( <*$;A"M-<"&( ;&%B4*0<(
5#&7<3%3*#$<P(Q4"$(%$%A9.*$;(%( >-A3*M<B"03&%A( <0%$E(
34"('*%;$#<3*0*%$(8";*$<(89(B&"0*<"A9(%A*;$*$;(34"(0#M
A#0%3"'( 4*;4M&"<#A-3*#$( *>%;"<( 5*34(%(>-A3*MA%9"&"'(
B4#3#( "'*3*$;( <#I35%&"(#$(%(B#5"&I-A( 0#>B-3"&P(
@4"$E(<4"(A##7<(I#&(%$#>%A*"<(8"35""$(34"(A%9"&<(89(
.##>*$;( *$3#( %('"3%*A(%$'(<-B"&*>B#<*$;(35#(<0%$<(
*$(3&%$<B%&"$09P()9(;&%'-%AA9(%'O-<3*$;(34"(#B%0*39(#I(
#$"(*>%;"(&"A%3*N"(3#(%$#34"&E( 34"('*%;$#<3*0*%$(0%$(
>#&"("%<*A9(B"&0"*N"('*II"&"$0"<(8"35""$(34"(<0%$<P(
@4"<"( %&"( -<-%AA9( %$%A#;#-<( 3#( %A3"&%3*#$<( >%'"(
#N"&( 34"( 4*<3#&9( #I( 34"( %&35#&7P(@4"('*%;$#<3*0*%$(
34"$( <%N"<( 34"( *>%;"( '"3%*AE( 3#;"34"&( 5*34(
*$I#&>%3*#$(%8#-3(34"(A%9"&<(%$'(34"(A"N"A(#I(#B%0*39(
-<"'(U<""(J*;P(1DP(
(
Figure)2.)A)detail)from)multi=spectral)analysis)of)a)painting)
@4*<('"3%*A(#I(%(?%B4%"AV<(B%*$3*$;(Young&Woman&with&Unicorn(*<(%(
0#>B#<*3"( #I( 34"( N*<*8A"( *>%;"( %$'( %$( KM&%9( <0%$P( C3( &"N"%A<( 34%3(
34"( 0#A->$<( I&%>*$;( 34"( <-8O"03( 5"&"( %''"'( 54%3( 5%<( #$0"( %(
<*>BA"(5*$'#5P(
R$0"(0#>BA"3"E(%&3('*%;$#<*<(0%$(*$I#&>(&"<3#&%3*#$(
%$'( 0#$<"&N%3*#$( "II#&3<P( C$( >%$9( 0%<"<E( '*%;$#<*<(
5*AA( &"N"%A( 34"( 0#$'*3*#$( #I( %( B%*$3*$;( 3#( *$'*0%3"(
N-A$"&%8*A*3*"<( %$'( 3#( '*&"03( 0#$<"&N%3*#$P(
/#>"3*>"<(34"('*%;$#<*<(5*AA(&"N"%A(%(WB"$3*>"$3#EV(
#&( %$( "%&A9( 04%$;"( #I( >*$'(89(34"(%&3*<3P(C$(#34"&(
0%<"<E( %&3( '*%;$#<*<( &"N"%A<( *$3"&N"$3*#$<( >%'"( 89(
#34"&( %&3*<3<( %$'( &"<3#&"&<( 54*04( 4*'"( #&( '"<3	(
B%&3( #I( 34"( #&*;*$%A( 5#&7P( H"B"$'*$;( #$( 34"(
B4*A#<#B49( #I( &"<3#&%3*#$E( 34"( %&35#&7(*<( 0#$<"&N"'(
*$(*3<(B&"<"$3(<3%3"E(&"3-&$"'(3#(*3<(#&*;*$%A(0#$'*3*#$E(
#&(A"I3(%<(%(B%<3*04"(#I(#A'(%$'($"5P(
=&3( '*%;$#<3*0( B&%03*0"( &"A*"<( #$( B&%03*3*#$"&<( I&#>(
>-A3*BA"( '*<0*BA*$"<( X(4*<3#&*%$<E(0-&%3#&<E(
3"04$*0*%$<( X(5#&7*$;(*$'*N*'-%AA9(#&(*$(3"%><(3#(
%<<"<<(%$'( >%7"('"0*<*#$<(%8#-3(%&35#&7P(@4"&"( %&"(
N*&3-%AA9( $#( <#I35%&"( 3##A<( *$( "K*<3"$0"( 3#( I%0*A*3%3"(
34"<"( '*%;$#<"<( #&( 0#AA%8#&%3*#$<E( <%N"( 0-<3#>(
B&#;&%><( >%'"( 89( *$'*N*'-%A( &"<3#&%3*#$(
A%8#&%3#&*"<( Y+Z[P(Q"( %&"( 8-*A'*$;(%(<-*3"(#I(3##A<(
34%3( &"*$I#&0"( %&3( '*%;$#<3*0( B&%03*0"(3#(>%7"(*3(
%N%*A%8A"( I#&('*N"&<"(>-A3*'*<0*BA*$%&9(;&#-B<E(
*$0A-'*$;(<3-'"$3<(%$'(%>%3"-&<P((
Graphic)Techniques)
@4"( >-A3*MA%9"&"'( %$%A9<*<( 34%3( 04%&%03"&*."<( %&3(
'*%;$#<3*0<( *<( %7*$( 3#( N*<-%A*.%3*#$( 3"04$*S-"<(
0#>>#$(*$(%($->8"&(#I(I*"A'<L('"<*;$"&<E("$;*$""&<E(
%$'( '#03#&<( %AA( &"A9( #$( %( <"03*#$%A( <3%07( #I( *>%;"(
A%9"&<(3#( N*<-%A*."('"$<"(34&""M'*>"$<*#$%A( N#A->"<(
Y\[P(C$( >"'*0%A( *>%;*$;E( B49<*0%A( >%<<"<( %&"( #I3"$(
N*<-%A*."'(%<(%(<"S-"$0"( #I( <A*0"<( 34&#-;4( 34"( 8#'9P(
C$( %&04%"#A#;9E( A%9"&<( %&"( -<"'( 3#( '"B*03( 3">B#&%A(
B&#;&"<<*#$E(%$'(*$(%&04*3"03-&"(34"9(4"AB(3#('"<*;$(
I#&( <B%3*%A( 0#*$0*'"$0"P( C$( "N"&9( 0%<"E( 34"(
&"A%3*#$<4*B( 8"35""$( A%9"&<( 0%$( 8"( %<( 3"AA*$;( %<( 34 "(
*$'*N*'-%A(*>%;"<(34"><"AN"<E(%$'(*3(0%$(8"(-<"I-A(3#(
0#>B%&"( #$"( A%9"&( 5*34( %$#34"&( 3#( '"3"&>*$"(
B"&<*<3"$0"(#I(I"%3-&"<(#N"&(3*>"(%$'(<B%0"P((
]49<*0%A(>"3%B4#&<(4"AB(-<"&<(*$3-*3*N"A9(-$'"&<3%$'(
34"( B#<*3*#$( #I( *>%;"( A%9"&<( *$(34&""M'*>"$<*#$%A(
<B%0"P(@4"( -8*S-*3#-<( W'"<73#BV(#B"&%3*$;(<9<3">(
>"3%B4#&(&"B&"<"$3<(I*A"(<3&-03-&"<(34&#-;4(%(<"&*"<(
#I(<3%07"'(W5*$'#5<PV(H"B34(0-"<(X(<-04(%<(<4%'#5<(
%$'( #00A-<*#$<( X(%&"(0#>>#$A9(-<"'(3#(4"AB(
#&;%$*."(34"(A%9"&<T(34"<"(0%$(I%0*A*3%3"( &"%'*$;( %$'(
0#>B%&*<#$(#I(>#&"(34%$(#$"(A%9"&(%3(%(3*>"(Y+^E11[P(
H&#B( <4%'#5<( 0&"%3"( 34"( *AA-<*#$( #I(<-B"&B#<*3*#$E(
%$'( <">*M3&%$<B%&"$3(5*$'#5<( %AA#5( 35#( A%9"&<( #I(
*$I#&>%3*#$(3#(8"(N*"5"'(<*>-A3%$"#-<A9(Y+1E+_[P((
]49<*0%A( 8"4%N*#&<( 0%$( %A<#( 4"AB( 3#( $%N*;%3"( >-A3*M
A%9"&"'( *>%;"<P( C$( #$"( *$3"&I%0"E( %BBA*0%3*#$(
5*$'#5<(8"4%N"( %<( B*"0"<( #I( B%B"&( 34%3( 0%$( 8"(
I#A'"'( 8%07( 3#( &"N"%A(-$'"&A9*$;( 0#$3"$3( Y`[P(@4*<(
5#-A'( %AA#5( %( '*%;$#<3*0*%$( <"A"03( 8"35""$( 0#M
A#0%3"'( <0%$<P(C$( %$#34"&E( #8O"03<( 0%$( 8"( <4-IIA"'(
%$'(<3%07"'( A*7"( BA%9*$;(0%&'<(3#("<3%8A*<4(#&'"&( Y+[P(
@4*<(>*;43(%II#&'( 34"( %8*A*39( 3#(0#$I&#$3( <0%$( A%9"&<(
*$(<-8O"03*N"(#&'"&P(
Q4"&"%<( 3&%'*3*#$%A( ;&%B4*0%A( *$3"&I%0"<( 4%N"( 8""$(
'"<*;$"'( I#&( <*$;A"M-<"&( 5#&7<3%3*#$<E( 3%$;*8A"( %$'(
*$3"&%03*#$( 0#-A'( %AA#5( *$3"&'*<0*BA*$%&9( ;&#-B<( 3#(
5#&7( 3#;"34"&( %<( 34"9( 5#-A'( *$( 3&%'*3*#$%A( %&3(
'*%;$#<3*0<P( G<*$;( B49<*0%A( 3##A<( %$'( ;"<3-&"<( #$( %(
&"%A(%&3*I%03(B&#N*'"<(%(;&#-B(5*34(%(<4%&"'(I&%>"(#I(
&"I"&"$0"E( 0#MA#0%3"'( I""'8%07( %$'( 34"( %8*A*39( I#&(
"KB"&3<( I&#>( N%&*#-<( '*<0*BA*$"<( 3#( >%7"( '"0*<*#$<(
#$( %( 5#&7( #I( %&3( %3( 34"( <%>"( 3*>"P( @%$;*8A"( G<"&(
C$3"&I%0"<( U@GC<D( -<"( &"%AM5#&A'( #8O"03<( 3#( 0#$3&#A(
'*;*3%A( *$3"&I%0"<E( <#( 34%3( 34"( %II#&'%$0"<( #I( 34"(
I%>*A*%&( *3"><( >%7"( 34"( *$3"&%03*#$( >#&"( *$3-*3*N"P(
Q4"$( '"%A*$;( 5*34( %( <"S-"$3*%A( <"&*"<( #I( <A*0"<(
34&#-;4(%(N#A->"E(@GC<(>%7"(*3(B#<<*8A"(3#($%N*;%3"(
34&#-;4(B49<*0%A(<B%0"(5*34(&"%AM5#&A'(3##A<(3#(>%7"(
34"( *$3"&%03*#$( >#&"( $%3-&%A(Y+a[P( J#&( "K%>BA"E( %(
>#'"A( #I( %( <7-AA( 0%$( 8"( -<"'( %<( %( &"I"&"$0"( 3#(
$%N*;%3"( <0%$<( #I( 34"( 8&%*$( Y+\[P( =$( #-3<3&"304"'(
B%A>(0%$( 4"AB(3#('"I*$"(34"(0-3(BA%$"(54"$(B""&*$;(
*$<*'"( %$( #8O"03( Y\[( U/""( J*;P( \DP( ]49<*0%A( *$3"&I%0"<(
>%7"(&##>( I#&( $#N"A( 39B"<( #I( *$3"&%03*#$E( %<( *$( #$"(
*$3"&I%0"(34%3(%AA#5<( -<"&<(3#(3%7"(%($#$MBA%$%&(<A*0"(
34&#-;4( $->"&#-<( <"03*#$<(89('"I#&>*$;(%(IA"K*8A"(
B&#O"03*#$(<0&""$(Yb[P(
(
Figure)3.)A)Tangible)User)Interface)for)Medical)Visualization)
@4"(B%3*"$3( 0%$( &"I"&( 3#(%$(,?C(<0%$( #I( 4*<( <4#-A'"&( 89(3#-04*$;(
34"(A#0%3*#$(#$(4*<(8#'9('-&*$;(%(0#$<-A3(5*34(%('#03#&P(
@4"( A%9"&<( #I( B"$0*AE( B%*$3( %$'( N%&$*<4( 34%3(
0#$<3*3-3"(>#<3(B%*$3*$;<(%''( -B( 3#( $#( >#&"(34%$(%(
>*AA*>"3"&(#I(34*07$"<<E(>%7*$;(*3('*II*0-A3(3#(B"&0"*N"(
34"*&( 3&-"( N#A->"P( =( $"5( ;"$"&%3*#$( #I( ;"<3-&"M
8%<"'( 3%$;*8A"( *$3"&I%0"<( 0%$( I%0*A*3%3"( $%N*;%3*$;(
34"*&(&"A%3*N"(34*$$"<<P(,-A3*M3#-04(*$3"&I%0"<("$%8A"(
B"#BA"(3#('"%A(5*34(4*;4M&"<#A-3*#$(0#$3"$3(#$(A%&;"(
<0&""$<(Ya[P( @4"&"E( 34"9( 0%$( -<"( 8#34(4%$'<(%<(34"9(
5#-A'( #$( %( &"%A( #8O"03E( %$'( >-A3*BA"( B"#BA"( 0%$(
B%&3*0*B%3"(*$( 34"('*%;$#<3*0(B�"<<P(J*$;"&<(%&"($#(
A#$;"&( &"<3&*03"'( 3#( 8"4%N*$;( %<( %( >#-<"( B#*$3"&E(
>%7*$;( *3( B#<<*8A"( 3#( 3%7"( %'N%$3%;"( #I( 34"( 3%03*A"(
"KB"&3*<"(*$(%(&"<3#&"&V<(4%$'<P(
,%7*$;( *$3"&%03*#$( 5*34( 34&""M'*>"$<*#$%A( N#A->"<(
*$3-*3*N"( %$'( 0#AA%8#&%3*N"( &"A*"<( # $( 34"( 0%&"I-A( -<"(
#I( B49<*0%A( >"3%B4#&<P( C$( 3-&$E( 34"<"( 0%$( >%7"( *3(
B#<<*8A"( I#&( ;&#-B<( 3#( B"&I#&>( 0#>BA"K(
>%$*B-A%3*#$<( 3#( >-A3*MA%9"&"'( *>%;"<( *$3-*3*N"A9(
"$#-;4( 3#( 8&#%'"$( 34"( &"%04( #I( B&#I"<<*#$%A(
*$3"&I%0"<P(
Museum)Interfaces)
,-<"-><( %&"( *$0&"%<*$;A9( -<*$;( *$3"&%03*N"(
3"04$*S-"<( 3#( "$&*04( 34"( %-'*"$0"( "KB"&*"$0"P( C$(
;"$"&%AE( >-<"->( *$3"&I%0"<( $""'( 3#( 8"( '*<0&"3"( <#(
%<( $#3( 3#( '*<3&%03( I&#>( 34"( %&3( #$( 34"( 5%AA<P( =-'*#(
;-*'"<E( N*'"#( ;-*'"<( %$'( <>%AA( <0&""$M8%<"'( 7*#<7<(
%&"(%>#$;(34"(>#<3( 0#>>#$( <9<3"><( *$(BA%0"P(@4"(
0#$3"$3E( 54*04( *<( ;"$"&%3"'( 89( 0-&%3#&<E(-<-%AA9(
0#$<*<3<( #I( B&"M&"0#&'"'( %-'*#( %$'( N*'"#( 0A*B<P(
)-*A'*$;(34"<"( *$3"&I%0"<( *<( 3*>"M0#$<->*$;( %$'(
"KB"$<*N"E(#I3"$(&"S-*&*$;("K3"&$%A(0#$<-A3%$3<P(
C$3"&%03*N"( <9<3"><( 4%N"( %A<#( 8""$( '"<*;$"'(I#&(
>-<"-><T( 34"<"( 0#>8*$"( "KB#<*3#&9(*$I#&>%3*#$(
5*34( ;%>"MA*7"( *$3"&%03*#$( 3"04$*S-"<P( R$"(
%&04%"#A#;*0%A( *$3"&I%0"( 4%<( 8""$( '"<*;$"'( <#( 34%3(
*>%;"( A%9"&<( 0%$( 8"( B""A"'( %5%9( I&#>( "%04( #34"&(
Y1[P(=(>-<"->(*$<3%AA%3*#$(%AA#5<(-<"&<(3#(-$0#N"&(%(
>#<%*0( 89( 8&-<4*$;( %5%9( N*&3-%A( '-<3( #$( %( 3#-04(
<0&""$( Y^[P( @4"<"( *$3"&I%0"<(;*N"(-<"&<(34"(
*>B&"<<*#$( 34%3( 34"9( %&"(B%&3*0*B%3*$;(*$(%$( %03( #I(
'*<0#N"&9P(
/#0*%A( $"35#&7<( 0%$( >%7"( *3( B#<<*8A"( I#&(-<"&<( 3#(
%03-%AA9( B%&3*0*B%3"( *$( 34"( %&3( '*%;$#<3*0( B�"<<P( C$(
;"$"&%AE( #$A9( 34"( 0-&%3#&<( %$'( '*%;$#<3*0*%$<(
5#&7*$;( I#&( %( B%&3*0-A%&( *$<3*3-3*#$( 0%$( <3-'9(%$'(
B-8A*<4( I*$'*$;<( %8#-3( *3<( 0#AA"03*#$P( !"N"&%;*$;(
0#AA"03*N"( *$3"AA*;"$0"( 0#-A'( N%<3A9( "KB%$'( 34"( B##A(
#I( %$%A9<3<( 3#( *$0A-'"( B&#I"<<*#$%A<( %3( #34"&(
*$<3*3-3*#$<E( %0%'">*0<E( <3-'"$3<( %$'( 34"( ;"$"&%A(
B-8A*0P( ]#B-A%&( &"<#-&0"<( <-04( %<( Q*7*B"'*%( &"N"%A(
34"("K3"$3(3#(54*04(%(;A#8%A(B##A(#I("KB"&3<(0%$(I#&>(
%-34#&*3%3*N"( &"I"&"$0"( '#0->"$3<(Y1+[P( =( $->8"&(
#I( "K%>BA"<( #I( W0*3*."$( <0*"$0"V( B#*$3( 3#( 34"( %8*A*39(
I#&("N"$( $#N*0"<( 3#( 0#$3&*8-3"(3#( %( &"<"%&04( B&#O"03(
89( 3%7*$;( %'N%$3%;"( #I( 34"*&( -$*S-"( B#*$3( #I(
&"I"&"$0"(YZE+`[P((
:#$<*'"&*$;(34"(B%-0*39(#I(0#AA"03*N"("II#&3<(%*>"'(%3(
%&3( *$( ;"$"&%AE( "N"$( %( N"&9( <*>BA"( %>%3"-&(
0#AA%8#&%3*#$( <3%$'<( 3#( >%7"( %( <*;$*I*0%$3( *>B%03P(
Q4"$( 34"( G/( !*8&%&9( #I( :#$;&"<<( 8";%$( B-8A*<4*$;(
*3<( 0#AA"03*#$( #I( B4#3#;&%B4<( # $( 34"( B#B-A%&( B4#3#M
<4%&*$;(<*3"(JA*07&E( I%$<( 0#$3&*8-3"'( %$$#3%3*#$<( %$'(
3%;<(89( 34"( 34#-<%$'<( X("$#-;4(3#(>%7"(34"("$3*&"(
0#AA"03*#$( <"%&04%8A"( %$'( "'*3%8A"( 89( %$9#$"(Y+c[P(
,%7*$;(%&3( '*%;$#<3*0( *$I#&>%3*#$( B-8A*0A9( %N%*A%8A"(
0#-A'( B&#>B3( %( 5"%A34( #I( I*$'*$;<( 89( $";A"03"'(
*$'*N*'-%A<(%&#-$'(34"(5#&A'P(
(
Figure)4.)Viewing)a)famous)painting)
@4"( N*"5*$;( ;%AA"&9( I#&( H%( d*$0*V<( Mona& LisaE( <4#5*$;( 34"(
B"03*N"( 8%&&*"&( %$'( 3*$3"'( ;A%<<( <"B%&%3*$;( 34"( %-'*"$0"( #I(
4-$'&"'<(I&#>(34"(1+eK\ce(Ua\0>(K(ZZ0>D(B%*$3*$;(
Wetpaint)
/#( I%&E( N"&9( I"5( B%*$3*$;<( 4%N"( 8""$( <-8O"03"'( 3#(
0#>B&"4"$<*N"( %$%A9<*<( 34&#-;4( >-A3*M<B"03&%A(
*>%;*$;P( @4"<"( %&"( 34"( >#<3(I%>#-<( B%*$3*$;( *$( 34"(
5#&A'E( B%*$3*$;<( <#( B#B-A%&( 34%3( 34"9("K4*8*3"'(
8"4*$'(B49<*0%A(8%&&*"&<(34%3(>%7"(34">('*II*0-A3(3#(
<""(X("N"$(*$(B"&<#$(U/""(J*;P(_DP(R$"(%BB&#%04(*<(3#(
BA%0"(%(A%&;"('*<BA%9(34%3(%II#&'<(-BM0A#<"(N*"5<($"%&(
34"(5#&7( #I(%&3(*$(34"( >-<"->P( @4*<( *<(34"(0%<"(5*34(
,*04"A%$;"A#V<( DavidE( 54*04( *<( IA%$7"'( 89(%(A%&;"(
<0&""$( 54"&"( N*"5"&<( 0%$( %3"( %( 34&""M
'*>"$<*#$%A(>#'"A( #I( 34"( <3%3-"(3#(<""(*3(I&#>($"5(
B"&<B"03*N"<(Y+b[P(
(
Figure) 5.) Leonardo) Da) Vinci) and) Andrea) del) Verrocchio’s)
Annunciation,)1472=5)
@4*<(5#&7(*<(39B*0%A(#I(?"$%*<<%$0"(B%*$3*$;(*$(34%3(*3(5%<(>#'*I*"'(
89( <"N"&%A( %&3*<3<E( *$0A-'*$;( d"&*#E( !"#$%&'#V<( >%<3"&E( '%(
d*$0*(4*><"AIE(%$'(<-8<"S-"$3(B%*$3"&<(%$'(&"<3#&"&<P(
Q*34( 34*<( %BB&#%04( *$( >*$'E( 5"( <"A"03"'(%(A%&;"E(
4*;4M8&*;43$"<<( BA%<>%( '*<BA%9( 5*34( ;A%<<( <-&I%0"(
%$'( *$I&%&"'( 3#-04( '"3"03*#$( 3#( 8-*A'( %$( *$3"&I%0"(
34%3(0#>BA">"$3<(!"#$%&'#(H%(d*$0*(%$'(=$'&"%('"A(
d"&*#V<(Annunciation(U<""( J*;P(aDE( #$( '*<BA%9( %3(
34"(GII*.*(,-<"->(*$(JA#&"$0"E(C3%A9P(
(
Q"(4%N"(I*N"(4*;4M&"<#A-3*#$( <0%$<( %N%*A%8A"( I&#>(
34*<(>%<3"&B*"0"(%3(N%&*#-<( 5%N"A"$;34<(U<""(J*;P( bDP(
=A34#-;4( 34"( B%*$3*$;( *<( #$A9( <"N"&%A( 4-$'&"'(
>*0&#$<(34*07E( N%&9*$;( 5%N"A"$;34<(#I( A*;43( %&"( %8A"(
3#( '*<0"&$( >%3"&*%A<( '"B#<*3"'( %3( N%&*#-<( <3%;"<(
34&#-;4(34"(B%*$3*$;V<(4*<3#&9P(=>#$;( #34"&('"3%*A<E(
34"<"(<0%$<(&"N"%A(35#(<*>*A%&(0#>B#<*3*#$<(B%*$3"'(
#N"&("%04(#34"&P(J-&34"&( "KBA#&%3*#$(&"N"%A<(#&*;*$%A(
<7"304"<(%<(5"AA(%<(>%$9(<*;$<(#I(%;"P((
(
Figure)6.)Multi=spectral)scans)
C$(34"(0%<"(#I(34"(AnnunciationE(I*N"(5%N"A"$;34<(#I(*>%;*$;(%&"(
%N%*A%8A"(3#(-<E(&"B&"<"$3*$;(I*N"(&"A%3*N"('"B34<(*$3#(34"(<-&I%0"(
#I(34"(B%*$3*$;P)
C$( #-&( I*&<3( *$3"&I%0"( X(0%AA"'(Wetpaint(X(5"(<#-;43(
3#( 0&"%3"( %$( "KB"&*"$0"( %7*$( 3#( 3&%'*3*#$%A(
&"<3#&%3*#$(>"34#'<(-<*$;(%('"3%*A(I&#>(34"(B%*$3*$;P(
Y_[P( J*N"( <0%$<( %&"( <3%07"'( *$( #&'"&( I&#>( <4%AA#5"<3(
UN*<*8A"( A*;43D( 3#( '""B"<3( UKM&%9DP( G<*$;( %( I*$;"&E( 34"(
N*"5"&(0%$( <0&%B"(#II(B%&3( #I(#$"(A%9"&(3#(&"N"%A(34"(
$"K3P(?"BA%0*$;(34"(I*$;"&(%AA#5<(#$"(3#("K0%N%3"(34"(
<-8<"S-"$3( A%9"&( U<""( J*;P( ZDP(@4"( <-83&%03"'( %&"%(
4%<( %(&%;;"'("';"(5*34(%('&#B(<4%'#5(>"%$3(3#(
"N#7"( 34"( %8&%<*N"( 3"04$*S-"( -<"'( 89( &"<3#&"&<E(
-<-%AA9( 5*34( %( <0%AB"A( #&( %(8&-<4P(R$0"( %$( %&"%( 4%<(
8""$( &">#N"'E( *3( <A#5A9( I%'"<( 8%07(#&(W4"%A<PV(@4*<(
%$*>%3*#$E( 54*A"( $#3( %<( B&"0*<"(%<(34"(0#$3&#AA"'(
I%'*$;(-<"'(89( B&#I"<<*#$%A<E( $"N"&34"A"<<( 4*;4A*;43<(
<#>"(*$0#$<*<3"$0*"<(8"35""$(35#(A%9"&<P(G<"&<(0%$(
<"A"03(%$#34"&(A%9"&( 3#( '"B%&3( I&#>( 89( 3%BB*$;(B%;"(
"';"<( #$( 34"( <*'"( #I( 34"( <0&""$P( @4"( A%&;"( *>%;"(
I%'"<( ;A#8%AA9( 3#( %( $"5( A%9"&( I&#>( 54*04( %( $"5(
*$N"<3*;%3*#$(0%$(8";*$P(
Q"( B"&I#&>"'( %( -<"&( <3-'9( #I( 34"( Q"3B%*$3(
*$3"&I%0"( %$'( "K4*8*3"'( *3( *$( 35# ( B-8A*0( 0#$3"K3<P( C$(
#-&( <3-'9( #I( 34*<( *$3"&I%0"E( 5"( 0#$0A-'"'( 34%3(
'"I*$*$;( %&8*3&%&9( &";*#$<( I#&( 0#>B%&*<#$( 5%<(
8"$"I*0*%A( *$( 0%<"<( 54"$( *>%;"<( 4%'( B%&3*0-A%&(
<*;$*I*0%$0"( #&( 34"( '*II"&"$3( A%9"&<( 5"&"( $#3(
*$3"$'"'( 3#( 8"( <-B"&*>B#<"'P( ]-8A*0( "K4*8*3*#$<(
&"N"%A"'(34%3(34"(<0&%B*$;(>"3%B4#&(*<(*$3-*3*N"E(%$'(
34"(I*K"'(<0%A"(%$'(#&*"$3%3*#$(#I( 34"(%&35#&7(>%7"<(
*3(A";*8A"(3#(>%$9(B"#BA"(%3(#$0"P(R$(34"(#34"&(4%$'E(
34"( A%07( #I( 0#$3&#AA"'( I%'"( #&( .##>( %$'( 34"( I*K"'(
A%9"&(#&'"&(>%7"<(*3( '*II*0-A3( 3#( -<"(*$(%(B&#I"<<*#$%A(
&"<"%&04( 0#$3"K3P(@4"( A*>*3%3*#$( #I( <*$;A"M3#-04(
'"3"03*#$(5%<( <*;$*I*0%$3(%<(>-A3*BA"(B"#BA"(3&*"'( 3#(
-<"( 34"( <0&""$( %3( 34"( <%>"( 3*>"P(@4"(<0&%B*$;(
'*%>"3"&(5%<(A*>*3"'(3#(34"(<*."(#I(%(I*$;"&3*BE(54*04(
*<(3##( <>%AA(I#&(-$0#N"&*$;(A%&;"(%&"%<P(R$(34"(#34"&(
4%$'E(34"(3%03*A"($%3-&"(#I(34"(3#-04(*$3"&%03*#$E(34"(
<"$<"(#I('*<0#N"&9(%$'(34"(0#>B-A<*#$(3#(<0&%304(#II(
A%9"&<(>%'"(*3(%$("$O#9%8A"(*I(<4#&3M3"&>("KB"&*"$0"P(
(
Figure)7.)Wetpaint)
R-&(I*&<3(3#-04M<0&""$(*$3"&I%0"(I#&(0#>B%&*$;(>-A3*M<B"03&%A(
<0%$<(#I(%(B%*$3*$;(-<"<(34"(>"3%B4#&(#I(<0&%B*$;(34&#-;4(A%9"&<(
3#(&"N"%A(34"(B&#;&"<<*#$(#I(34"(%&3*<3P(@4"(B4#3#;&%B4(<4#5<(35#(
A%9"&<(8"*$;(<0&%B"'(#II(89(34"(-<"&E(%<(5"AA(%<(34"(B%;"("';"<(#$(
34"(&*;43(#I(34"(<0&""$(-<"'(3#($%N*;%3"(8"35""$(<0%$<P(
)9(N*&3-"( #I("K4*8*3*$;(*$(<"N"&%A( 0#$3"K3<E(5"(I#-$'(
%($""'( I#&(>#'-A%&*39(%$'(IA"K*8*A*39(*$(34"(<B"0*I*0<(
#I( *>BA">"$3%3*#$P( ,#<3( *$3"&%03*N"( >-<"->(
*$3"&I%0"<( %&"( <3%$'M%A#$"E( 8-*A3( I&#>( <0&%304( 89(
'"'*0%3"'( 0#$<-A3%$3<T( *3( <4#-A'( 8"( B#<<*8A"( 3#(
'"N"A#B( *$3"&I%0"<( 34%3( 0%$( 8"( 0-<3#>*."'(89(
%>%3"-&<P(@#-04M<0&""$<(%$'(A%&;"('*<BA%9<(%&"(&%&"(
%$'( N%&*"'E( <#( %$9( *$3"&I%0"( &"A9*$;(#$(34">($""'<(
3#( B&#N*'"( %( $->8"&( #I( B#*$3<( #I( "$3&9P( )%<"'( #$(
34"<"(I*$'*$;<(%$'(34"(-<"&(<3-'*"<E(5"(%&"(8-*A'*$;(%(
<"&*"<( #I( *>B&#N"'( *$3"&I%0"<( I#&( '*<3&*8-3"'( 4%$'<M
#$(*$3"&%03*#$(5*34(%&3(4*<3#&9P(
)
Pictouch)
)%<"'( #$( 34"( '"<*&"( 3#( %33&%03( %( 5*'"&( %-'*"$0"( 3#(
34"(%&3('*%;$#<3*0<E(5"(%&"(8-*A'*$;(%(0#>B&"4"$<*N"(
<9<3">( I#&( *$N"<3*;%3*$;( >-A3*M<B"03&%A( <0%$<( *$(
;%AA"&*"<(%$'(>-<"-><(%$'(#$(34"( 5"8P( R-&(0-&&"$3(
B#39B"E( 0%AA"'( PictouchE( *<( %( -$*N"&<%A( 3##A( 34%3(
%AA#5<( B&#I"<<*#$%AMS-%A*39( *$3"&%03*#$( 5*34( >-A3*M
<B"03&%A( <0%$<( #I( %$9( B%*$3*$;P( ]*03#-04( 0%$( 8"(
N*"5"'(-<*$;(%(5"8( 8<"&( 5*34( 3&%'*3*#$%A( >#-<"(
%$'(7"98#%&'E( %<( 5"AA( %<(#$(<*$;A"M(%$'(>-A3*M3#-04(
<0&""$<(#I(N%&*#-<(<*."<P( :-&%3#&<( 0%$( 0#$I*;-&"(34"(
*$3"&I%0"(34&#-;4( %$( #$MA*$"( '%3%8%<"T( <39A"( <4""3<(
0#$I*;-&"( 34"( 0#$3"$3( 8%<"'( #$( 34"( <B"0*I*0( '"N*0"(
8"*$;(-<"'P(
(
Figure)8.)Our)multi=touch)screen)prototype)
@4*<( "%<"A( '"<*;$( 5%<( *$3"$'"'( 3#( #II"&( %( $%3-&%A( >-A3*M-<"&E(
%>8*'"K3&#-<(3#-04( *$3"&I%0"(34%3( 5#-A'( 0#>BA">"$3(%(>-<"->(
"K4*8*3P(
Touch)Screen)
)%<"'( #$( 34"( A"<<#$<( A"%&$"'( I&#>( '"BA#9*$;(34"(
Q"3B%*$3( *$3"&I%0"E( 5"( 4%N"( >%'"(*>B&#N">"$3<(
34%3( 0%$( 3%7"( %'N%$3%;"( #I( >-A3*M3#-04( 3"04$*S-"<(
3#( 8"( >#&"( -<"&MI&*"$'A9( *$( %( B-8A*0( 0#$3"K3P( @4"&"(
%&"( <"N"&%A( %'N%$3%;"<( 3#( %( >-A3*M3#-04( %BB&#%04L(
<"N"&%A( B"#BA"( 0%$( 5#&7( #$( '*II"&"$3( B%&3<( #I( 34"(
*>%;"( %3( #$0"T( >-A3*BA"(I*$;"&<(0%$(8"(-<"'(3#(
*$3"&%03( 5*34( %( A%&;"&( %&"%T( %$'( 34"( 3"K3-&"( #I( %(
>-A3*M3#-04('*<BA%9(*<(0#>BA*%$3E(B&#N*'*$;(%(B49<*0%A(
%00#>B%$*>"$3( 3#( 34"( N*<-%A( I""'8%07P( f%&A9(
"N%A-%3*#$( *$( 34"( A%8( <-;;"<3<(34%3(34*<( *<(%(N%<3(
*>B&#N">"$3(#N"&(34"(#&*;*$%A(Q"3B%*$3(*$3"&I%0"P(
R$(34"(#34"&(4%$'E(%(A%&;"(3#-04M<0&""$(>#$*3#&(0%$(
8"(%$("9"<#&"(*$(%(;%AA"&9(#I(%$0*"$3(B%*$3*$;<P(/*$0"(
>-A3*M<B"03&%A( <0%$<( 8"$"I*3( I&#>( 8"*$;( <4#5$( %3( %(
A%&;"(<*."( %$'(4*;4(&"<#A-3*#$E(5"(%&"("KB"&*>"$3*$;(
5*34(5%9<(3#(>#&"(<"%>A"<<A9(*$3";&%3"(34"(#8O"03(*$(
%( ;%AA"&9( 0#$3"K3P( ]*03#-04( 5%<( '"<*;$"'( 3#( "$;%;"(
34"( >-<"->;#"&<( *$( %( 3%03*A"( *$3"&%03*#$( 5*34( 34"(
B%*$3*$;( #$( 34"( 5%AAP( =&3( <3-'"$3<( #I3"$( *$<3%AA( %$(
"%<"A(*$(I&#$3(#I(%(B%*$3*$;(3#(0#B9(*3( %$'( A"%&$(I&#>(
34"( 3"04$*S-"<(-<"'(89(34"(#&*;*$%A(B%*$3"&U<DP(Q"(
8-*A3(%(5##'"$("%<"A(3#(<-BB#&3(%('*;*3%A(0%$N%<(U<""(
J*;P( `DP( =( <4#&3M34( B&#O"03#&( B%*$3<( %$(*>%;"( #$(
34"( 0%$N%<E( 54*04( 0#$<*<3<( #I(%$(%0&9A*0(<4""3(
0#N"&"'( 5*34( %( IA"K*8A"( &"%&MB&#O"03*#$( <0&""$(
>">8&%$"P(@4"( %0&9A*0( <4""3(*<(>#'*I*"'(3#( 5#&7( %<(
%( >-A3*M3#-04( '*<BA%9( 8%<"'( #$( Frustrated& Total&
Internal& Refraction(UJ@C?D( Y++[P(@4"( %0&9A*0( <4""3( *<(
"';"M*AA->*$%3"'(5*34(*$I&%&"'(!fH<(%$'(0#%3"'(5*34(
%( 34*$( A%9"&( #I( 3&%$<B%&"$3( <*A*0#$"(&-88"&P( ]&"<<*$;(
#$( 34"( B&#O"03*#$( <-&I%0"<( 0#>B&"<<"<( 34"( &-88"&E(
'*II-<*$;( 34"( *$I&%&"'(A*;43P( =( N*'"#( 0%>"&%( 5*34( %$(
*$I&%&"'( 8%$'( B%<<( I*A3"&( 8"4*$' ( 34"( 0%$N%<('"3"03<(
34"( B#*$3<( 54"&"( 34"( <0&""$( *<( 3#-04"'( %$'(
0#>>-$*0%3"<( 34">( 3#( %( JA%<4( B&#;&%>(-<*$;(34"(
:#>>-$*39(:#&"(d*<*#$(>-A3*M3#-04(A*8&%&9( Y+^[P( @4"(
3%03*A"( B&#O"03*#$( <0&""$( %$'( *3<( <A#B"( *$N*3"( '*&"03(
*$3"&%03*#$P((
g"K3E(5"('"<*;$"'(%(B&#I"<<*#$%AMS-%A*39(*$3"&I%0"(3#(
"KBA#&"(>-A3*M<B"03&%A(<0%$<(*$(;&"%3('"3%*AP(Q"(5"&"(
*$<B*&"'( 89( 34"( 5#&7IA#5( #I( %&3( '*%;$#<3*0*%$<E( 8-3(
0%&"I-AA9( '"<*;$"'( 34"( *$3"&%03*#$( 3#( 8"( -$*N"&<%A(
%$'( 3#( B&"<"&N"( 34"( 8"%-39( #I( 34"( 5#&7( #I( %&3P(
@&%'*3*#$%AA9E( %$( %&3( '*%;$#<*<( 0#$<*<3<( #I( .##>*$;(
*$3#( N%&*#-<( '"3%*A<( #I( %( B%*$3*$; ( %3( 4*;4( &"<#A-3*#$P(
d%&*#-<( <0%$<( %&"( 0#>B%&"'( 89( %'O-<3*$;( 34"*&(
&"A%3*N"( #B%0*39P( =&"%<( #I( B%&3*0-A%&( *$3"&"<3( %&"(
<%N"'(I#&( A%3"&( <3-'9P( RN"&( 3*>"E(34"(%$$#3%3*#$<( #I(
<"N"&%A( '*%;$#<3*0*%$<( 0&"%3"( %( 0#>B#<*3"( *>%;"(
4*;4A*;43*$;( &"A"N%$3( %&"%<( I#&( *$3"&B&"3%3*#$( 89(
4*<3#&*%$<(%$'(0#$<"&N%3*#$*<3<P(
Use)Scenario)
?%B4%"AV<( Young& Woman& with& Unicorn(U+acbD( *<( %(
0-&*#-<( B%*$3*$;L( %( 3&%'*3*#$%A( ?"$%*<<%$0"( B#&3&%*3E(
34*<( '"B*03*#$(#I(%(5#>%$(8"I#&"(%$(*'"%A*."'(
A%$'<0%B"( *<( >%'"( *$0#$;&-#-<( 89( 34"( 8%89(-$*0#&$(
<4"( 4#A'<( *$( 4"&( %&><P(F%.*$;(%3(34"('*>*$-3*N"(
B%*$3*$;(*$( ?#>"V<( )#&;4"<"( F%AA"&9(%II#&'<(A*33A"(*$(
34"(5%9( #I( %$( "KBA%$%3*#$P( =A#$;<*'"(*3E(4#5"N"&E(%(
4*;4M&"<#A-3*#$('*<BA%9(<4#5<(<%>"( B%*$3*$;(I-AAM<*."(
5*34(%($->8"&(#I(#-3A*$"'(%&"%<P(Q4"$(9#-(3#-04(
#$"(#I(34"<"E(*3(.##><(3#(I*AA(34"(<0&""$P(@4"(-$*0#&$(
8";*$<(3#(I%'"E(%$'(*3(*<(&"N"%A"'(3#(8"($#34*$;(>#&"(
34%$(%( B-BB9P(H&%;;*$;(34"(<A*'"&(8"$"%34(34"('"3%*A(
%AA#5<(9#-( 3#( 8A"$'(34"(N*<*8A"(*>%;"(#I(34"(-$*0#&$(
%$'(34"(KM&%9(#I(34"(B-BB9P(J#A'*$;(#N"&(34"("';"(#I(
34"('"3%*A( <4#5<( 34"( #34"&( A%9"&<( %N%*A%8A"L(*$I&%&"'E(
-A3&%N*#A"3E( 34"(&#-;4( <7"304( 34%3( B&"0"'"'( 34"(
B%*$3*$;P( :#>B%&*$;( 34"( N*<*8A"( *>%;"( 5*34( 34*<(
<7"304( &"N"%A<( 34%3( ?%B4%"A( $"N"&( B%*$3"'( %$934*$;(
*$( 34"( 9#-$;( 5#>%$V<( %&><T( <4"( 4"A'( 34">( I#A'"'(
#$( 4"&( A%BP( !%3"&E( 34"( '#;( 5%<( %''"'T( *3( 5%<(
<-8<"S-"$3A9( &"BA%0"'( 89( &"A*;*#-<( %&3*I%03<E( %$'(
I*$%AA9( 89( 34"( -$*0#&$P(@#-04*$;(#-3<*'"(34"('"3%*A(
&"3-&$<(9#-(3#(34"(I-AAM<*."(#&*;*$%A(U<""(J*;P(^DP((
@4*<( *$3"&I%0"( 5%<( '"<*;$"'( 3#( 8"( <9>>"3&*0%AL( %$(
"KB"&3( 4%<( 34"( <%>"( %8*A*39( 3#( 0&"%3"( 0#>B#<*3"(
N*"5<(%<(%(>-<"->;#"&P(H&%;;*$;(%0&#<<(34"(I-AAM.*<"(
B%*$3*$;(%AA#5<(%(-<"&(3#('"I*$"(%$9(&"03%$;-A%&(%&"%(
3#(.##>(*$3#P(@4"(<A*'"&(%$'(B%;"(0#&$"&<(34"$(%AA#5(
4*>(3#( <"A"03(54*04(A%9"&<( 3#("KBA#&"E(%$'( %3("K%03A9(
(
Figure)9.)Our)professional)art)diagnostic)interface)design)
J&#>(A"I3(3#(&*;43L(I%*$3(#-3A*$"<(4*;4A*;43(%&"%<(#I(*$3"&"<3T(<"A"03*$;(%$(%&"%(0%-<"<(*3(3#(B#B(#-3(#I(34"(8%07;&#-$'T(34"(%&"%("KB%$'<(3#(I*AA(34"(
<0&""$(%$'(8";*$<(3#(I%'"(8"35""$(34"(-BB"&>#<3(A%9"&<T(-<"&<(0%$(<"A"03(54*04(A%9"&<(3#(I%'"(8"35""$(89(3-&$*$;(#N"&(%$(*>%;"("';"(%$'(
<"A"03*$;(I&#>(34"(B%;"(0#&$"&<(U34"(B%;"(0#&$"&(*$3"&%03*#$(*<('"&*N"'(I&#>(34"(J#A'($V(H&#B(3"04$*S-"((Y`[DP(
(
54%3( #B%0*39P( Q4"34"&( #&( $#3( %>%3"-&<( 0#$3&*8-3"(
<*;$*I*0%$3(0#>B#<*3"<E( 34"*&( -<%;"( B%33"&$<( %&"( %(
>"%$*$;I-A( ;%-;"( #I( 34"( #N"&%AA( B"&0"B3*#$( %$'(
-$'"&<3%$'*$;(#I(34"(5#&7(#I(%&3P((
]*03#-04(<4#-A'(8"("%<9(3#(0-<3#>*."(89(%$9(0-&%3#&P(
@4"(JA%<4(%BBA*0%3*#$(34%3( &"$'"&<(34"(N*<-%A("II"03<(
0#>>-$*0%3"<(34&#-;4(34"(JA*07&(=]C(5*34(%$(*>%;"(
0#AA"03*#$(<3#&"'(#$MA*$"P(G<*$;(JA*07&(%AA#5<(0-&%3#&<(
3#( "%<*A9( -BA#%'( B4#3#<( %$'( 3#( %$$#3%3"( <B"0*I*0(
%&"%<( I#&( N*<*3#&<( 3#( "K%>*$"P( @4"( #$MA*$"( B4#3#(
0#AA"03*#$( %-3#>%3*0%AA9( <%>BA"<( 34"( #&*;*$%A<( %3(
>-A3*BA"(&"<#A-3*#$<E(-<"I-A(I#&(B&#'-0*$;(*>%;"(3*A"<(
I#&( .##>*$;( <"%>A"<<A9( *$3#(N%&*#-<('"3%*A<P()9( 34"(
<%>"( 3#7"$E( %&"%<( #I( *$3"&"<3( #$( 34"( 3#-04( <0&""$(
%&"( -BA#%'"'( 3#( 34"( #$MA*$"( &"B#<*3#&9E(*$I#&>*$;(
0-&%3#&<(54*04(B%&3<(%&"(#I(>#<3(*$3"&"<3(3#(N*<*3#&<P(
Future)Work(
]*03#-04(5%<( '"<*;$"'(%<(%(0#>BA">"$3(3#( "K4*8*3<E(
A%8#&%3#&*"<( %$'( 0A%<<&##><P( R-&( *$3"&I%0"( *<( 8"*$;(
'"N"A#B"'( %A#$;<*'"( -<"&( <3-'*"<( %$'( A#$;M3"&>(
"N%A-%3*#$( 5*34( B&#I"<<*#$%A( '*%;$#<3*0*%$<E( %&3(
4*<3#&9( <3-'"$3<( %$'( >-<"->(N*<*3#&<P( )"9#$'(
&"I*$*$;( 34"( *$3"&I%0"E( *3( *<( *>B#&3%$3( 3#( -$'"&<3%$'(
54"34"&( *3( *<( B#<<*8A"( 3#( >#3*N%3"( %( <-<3%*$"'(
%BB&"0*%3*#$(#I(0#$<"&N%3*#$("II#&3<P((
Q4*A"(34"( <#I35%&"( 8"4*$'(]*03#-04(*<(>#'-A%&(%$'(
*$3"$'"'( 3#( 5#&7( *$( %( N%&*"39( # I( '*II"&"$3( 0#$3"K3<E(
34"( B49<*0%A( *$<3%AA%3*#$( 5*AA( N%&9( %00#&'*$;( 3#( 34"(
<B"0*I*0(<"33*$;P(C$(%( 0A%<<&##>(0#$3"K3E(I#&("K%>BA"E(
34"(*$3"&I%0"(0#-A'(8"(-<"I-A(#$(<3-'"$3<V(*$'*N*'-%A(
0#>B-3"&<E(5*34(34"(*$<3&-03#&(%8A"(3#(%;;&";%3"(34"(
<%>BA"<( 8"*$;( "KBA#&"'P( C$( B&#I"<<*#$%A( B&%03*0"E(
0#$N"$3*#$%A( 3#-04M<0&""$( *$3"&%03*#$( 5#-A'( 8"(
<-II*0*"$3(I#&(<>%AA(;&#-B<E(54*A"(%$( "N"$( A%&;"&(
'*<BA%9( 5*34( &">#3"( 0#$3&#A( 5#-A'( <"&N"( I#&(
B&"<"$3%3*#$<P(/*$0"(>-A3*M3#-04('*<BA%9<(%&"(<3*AA($#3(
5*'"A9( %N%*A%8A"E( >-<"->( ;%AA"&*"<( <""7*$;( 34">(
0#-A'( -<"( 0-<3#>( *$<3%AA%3*#$<( '"<*;$"'( 3#( I*3( *$3#(
34"( "K4*8*3( '"<*;$P(C$( 34"( I-3-&"E( 5"( 5*AA( <""7( 3#(
'"N"A#B(I%8&*0M8%<"'( >-A3*M3#-04( <"$<*$;E( %<( 5"AA(%<(
'*<BA%9( 3"04$#A#;*"<( 34%3( I#&;#( 34"( $""'( I#&( &"%&(
*AA->*$%3*#$P(
Conclusion)
@4"(#B"$( %$'( 0#AA"03*N"(3&%'*3*#$<(#I( 34"( *$3"&%03*#$(
0#>>-$*39( 0%$( 4%N"( %( N%<3( *>B%03( #$( 34"( 5%9( %&3(
4*<3#&9( *<( %$%A9."'( %$'( '*<0-<<"'P(RB"$( <#-&0"(
0#>>-$*3*"<( %&"( I#<3"&"'( 89( 34"( <9>>"3&9( #I(
0#>B-3%3*#$L(34"( 3##A<( -<"'( 3#( 0&"%3"(<#I35%&"(%$'(
34"( <%>"( 3##A<( 34%3( -<"( *3E( <#(%$9#$"(0%$(8"(%(
B&#;&%>>"&P(:#AA"03*N"(3##A<("K*<3(I#&(34"( "K04%$;"(
#I(3"K3E(<#I35%&"( 0#'"E( "N"$( B4#3#<( %$'( N*'"#<P( Q"(
%&"(8-*A'*$;(3##A<( <B"0*I*0%AA9(3%&;"3"'( 3#( "$0#-&%;"(
<-<3%*$"'( %$'( '*<3&*8-3"'( <4%&*$;( #I( %&3( 4*<3#&9(
*$I#&>%3*#$P( :-A3-&%A( 4"&*3%;"( *<( %( <4%&"'( &"<#-&0"T(
89(>%7*$;(%N%*A%8A"(*3<(W<#-&0"(0#'"V(5"(0%$(8&#%'"$(
34"( 0#>>-$*39( %03*N"A9( "$;%;"'( *$( *3<( B&"<"&N%3*#$(
%$'('*<<">*$%3*#$P(
Acknowledgements)
Q"(%&"(;&%3"I-A(I#&(34"(;"$"&#-<(<-BB#&3(#I(h#"(
)&%$0E(/"34(6-$3"&E(%$'(34"(<B#$<#&<(#I(34"(@4*$;<(
@4%3(@4*$7(0#$<#&3*->(%3(34"(,C@(,"'*%(!%8P(
References)
+P =;%&%5%A%E(=P( %$'( )%A%7&*<4$%$E(?P(1ccbP(i""B*$j(
*3( &"%AL( B-<4*$;( 34"( '"<73#B( >"3%B4#&( 5*34(
B49<*0<E(B*A"<(%$'( 34"( B"$P( C$(Proceedings&of& the&
SIGCHI& Conference& on& Human& Factors& in&
Computing& Systems(U,#$3&k%AE( l-k8"0E( :%$%'%E(
=B&*A(11(M(1ZE(1ccbDP(?P(F&*$3"&E(@P(?#''"$E(]P(=#7*E(
fP( :-3&"AAE( ?P( h"II&*"<E(%$'( FP( RA<#$E( f'<P( :6C( jcbP(
=:,E( g"5( m#&7E( gmE( +1`\M+1^1P( HRCn(
433BLoo'#*P%0>P#&;o+cP++_ao++1_ZZ1P++1_^ba(
1P )"$7#E( 6PE( C<4%7E( fP( QPE( %$'( J"*$"&E( /P( 1cc_P(
:#AA%8#&%3*N"( ,*K"'( ?"%A*39( d*<-%A*.%3*#$( #I( %$(
=&04%"#A#;*0%A( fK0%N%3*#$P( C$(Proceedings&of& the&
3rd&IEEE/ACM&international&Symposium&on&Mixed&
and& Augmented& Reality(Ug#N">8"&( c1( M(caE(
1cc_DP( /9>B#<*->( #$(,*K"'(%$'(=-;>"$3"'(
?"%A*39P( Cfff( :#>B-3"&( /#0*"39E(Q%<4*$;3#$E( H:E(
+\1M+_cP( HRCn(
433BLoo'KP'#*P#&;o+cP++c^oC/,=?P1cc_P1\P(
\P )#$%$$*E( !PE( =A#$<#E( hPE(:4%#E( gPE( d%&;%<E( FPE( %$'(
C<4**E( 6P( 1cc`P( 6%$'<%5L( 3%$;*8A"( "KBA#&%3*#$( #I(
N#A->"3&*0( '%3%( 89( '*&"03( 0-3MBA%$"( B&#O"03*#$P(
C$(Proceeding& of& the& TwentyJSixth& Annual& SIGCHI&
Conference& on& Human& Factors& in& Computing&
Systems(UJA#&"$0"E(C3%A9E( =B&*A( ca( M(+cE(1cc`DP(:6C(
jc`P( =:,E( g"5( m#&7E( gmE( 1a+M1a_P( HRCn(
433BLoo'#*P%0>P#&;o+cP++_ao+\aZca_P+\aZc^`P(
_P )#$%$$*E( !PE( 2*%#E( 2PE( 6#07"$8"&&9E( ,PE(
/-8&%>%$*E(]PE(C<4**E(6PE(/"&%0*$*E(,PE( %$'(/04-A."E(
hP(1cc^P(Q"3B%*$3L(<0&%B*$;(34&#-;4(>-A3*MA%9"&"'(
*>%;"<P( C$(Proceedings& of& the& 27th& international&
Conference& on& Human& Factors& in& Computing&
Systems(U)#<3#$E( ,=E( G/=E( =B&*A( c_( M(c^E(1cc^DP(
:6C( jc^P( =:,E( g"5( m#&7E( gmE( aZ+MaZ_P( HRCn(
433BLoo'#*P%0>P#&;o+cP++_ao+a+`Zc+P+a+`Z`^P(
aP )$E( /3-%&3( JP( 6%$'<MR$( :#>B-3*$;L( 6#5(
,-A3*M@#-04( /0&""$<( :#-A'( :4%$;"( 34"( Q%9( Q"(
C$3"&%03( 5*34( :#>B-3"&<( %$'( f%04( R34"&P( C$(
/0*"$3*I*0(=>"&*0%$E(h-A9(1cc`P(
bP :%<<*$"AA*E( =P( %$'( C<4*7%5%E( ,P( 1ccaP( i4&#$#<(
B&#O"03#&P( C$(ACM& SIGGRAPH& 2005& Emerging&
Technologies(U!#<( =$;"A"<E( :%A*I#&$*%E( h-A9( \+( M(
=-;-<3( c_E( 1ccaDP( HP( :#KE( f'P( /CFF?=]6( jcaP(
=:,E( g"5( m#&7E( gmE( +cP( HRCn(
433BLoo'#*P%0>P#&;o+cP++_ao++`Z1^ZP++`Z\c`P(
ZP :#4$E( hP( ]P( U1cc`E( ,%&04DP( :*3*."$( /0*"$0"L( :%$(
d#A-$3""&<(H#(?"%A(?"<"%&04p()*#<0*"$0"E(a`U\DP(
`P H&%;*0"N*0E( ]P( 1cc_P( :#>8*$*$;( 0&#<<*$;M8%<"'(
%$'( B%B"&M8%<"'( *$3"&%03*#$( B%&%'*;><( I#&(
'&%;;*$;( %$'( '&#BB*$;( 8"35""$( #N"&A%BB*$;(
5*$'#5<P(C$(Proceedings&of&the&17th&Annual&ACM&
Symposium& on&User&interface&Software&and&
TechnologyU/%$3%(J"E( g,E( G/=E(R03#8"&( 1_( M(1ZE(
1cc_DP( GC/@( jc_P( =:,E( g"5( m#&7E( gmE( +^\M+^bP(
HRCn(
433BLoo'#*P%0>P#&;o+cP++_ao+c1^b\1P+c1^bbZP(
^P H-$$E(?P(1cc1P(@4"(N*&3-%A('*;P(C$(ACM&SIGGRAPH&
2002&Conference& Abstracts& and& Applications(U/%$(
=$3#$*#E( @"K%<E( h-A9( 1+( M(1bE(1cc1DP(/CFF?=]6(
jc1P( =:,E( g"5( m#&7E( gmE( +11M+1\P( HRCn(
433BLoo'#*P%0>P#&;o+cP++_ao+1_1cZ\P+1_1+\^P(
+cP JA*07&( B4#3#M<4%&*$;( <*3"E( %N%*A%8A"( %3(
433BLooIA*07&P0#>o(U%00"<<"'(h-$"(1cE(1cc^DP(
@4"( !*8&%&9( #I( :#$;&"<<( 0#AA"03*#$( *<( %N%*A%8A"(%3(
433BLoo555PIA*07&P0#>oA*8&%&9q#Iq0#$;&"<<o(
U%00"<<"'(h-$"(1cE(1cc^DP(
++P 6%$E( hP( mP( 1ccaP( !#5M0#<3( >-A3*M3#-04( <"$<*$;(
34&#-;4( I&-<3&%3"'( 3#3%A( *$3"&$%A( &"IA"03*#$P(
C$(Proceedings& of& the& 18th& Annual& ACM&
Symposium& on& User& interface& Software& and&
Technology(U/"%33A"E( Q=E( G/=E( R03#8"&( 1\( M(1bE(
1ccaDP( GC/@( jcaP( =:,E( g"5( m#&7E( gmE( ++aM++`P(
HRCn(
433BLoo'#*P%0>P#&;o+cP++_ao+c^ac\_P+c^aca_(
+1P 6%&&*<#$E()P(!PE(C<4**E(6PE(d*0"$3"E(iP(hPE(%$'()-K3#$E(
QP(=P(+^^aP(@&%$<B%&"$3(A%9"&"'(-<"&(*$3"&I%0"<L(
%$( "N%A-%3*#$( #I( %( '*<BA%9( '"<*;$( 3#( "$4%$0"(
I#0-<"'( %$'( '*N*'"'( %33"$3*#$P( C$(Proceedings& of&
the& SIGCHI& Conference& on& Human& Factors& in&
Computing& Systems(UH"$N"&E( :#A#&%'#E( G$*3"'(
/3%3"<E(,%9( cZ( M(++E(+^^aDP(CP(?P(i%3.E(?P(,%07E(!P(
,%&7<E( ,P( )P( ?#<<#$E( %$'( hP( g*"A<"$E( f'<P(
:#$I"&"$0"( #$( 6->%$( J%03#&<( *$( :#>B-3*$;(
/9<3"><P( =:,( ]&"<<o=''*<#$MQ"<A"9( ]-8A*<4*$;(
:#PE( g"5( m#&7E( gmE( \+ZM\1_P( HRCn(
433BLoo'#*P%0>P#&;o+cP++_ao11\^c_P11\^_aP(
+\P 6*$07A"9E(iPE( ]%-<04E( ?PE( F#8A"E(hP(:PE(%$'( i%<<"AAE(
gP(JP( +^^_P(]%<<*N"(&"%AM5#&A'(*$3"&I%0"(B&#B<(I#&(
$"-&#<-&;*0%A( N*<-%A*.%3*#$P( C$(Conference&
Companion& on& Human& Factors& in& Computing&
Systems(U)#<3#$E( ,%<<%04-<"33<E( G$*3"'( /3%3"<E(
=B&*A(1_(M(1`E(+^^_DP(:P(]A%*<%$3E(f'P(:6C(j^_P(=:,E(
g"5( m#&7E( gmE( 1\1P( HRCn(
433BLoo'#*P%0>P#&;o+cP++_ao1a^^b\P1bc__\.(
+_P C<4%7E( fP( QP( %$'( J"*$"&E( /P( iP( 1cc_P( C$3"&%03*$;(
5*34( 4*''"$( 0#$3"$3( -<*$;( 0#$3"$3M%5%&"( I&""M
<B%0"( 3&%$<B%&"$09P( C$Proceedings& of& the& 17th&
Annual& ACM& Symposium& on& User& interface&
Software& and& Technology(U/%$3%( J"E( g,E( G/=E(
R03#8"&(1_(M(1ZE(1cc_DP(GC/@(jc_P(=:,E(g"5(m#&7E(
gmE( +`^M+^1P( HRCn(
433BLoo'#*P%0>P#&;o+cP++_ao+c1^b\1P+c1^bbbP(
+aP C<4**E( 6P( %$'( GAA>"&E( )P( +^^ZP( @%$;*8A"( 8*3<L(
3#5%&'<( <"%>A"<<( *$3"&I%0"<( 8"35""$( B"#BA"E(
8*3<( %$'( %3#><P( C$(Proceedings& of& the& SIGCHI&
Conference& on& Human& Factors& in& Computing&
Systems(U=3A%$3%E( F"#&;*%E( G$*3"'( /3%3"<E( ,%&04(
11( M(1ZE(+^^ZDP( /P( ]">8"&3#$E( f'P( :6C( j^ZP( =:,E(
g"5( m#&7E( gmE( 1\_M1_+P( HRCn(
433BLoo'#*P%0>P#&;o+cP++_ao1a`a_^P1a`Z+aP(
+bP !"N#9E( ,PE( ]-AA*E( iPE( :-&A"<<E( )PE( ?-<*$7*"5*0.E( /PE(
i#AA"&E( HPE( ]"&"*&%E( !PE( F*$.3#$E( ,PE( =$'"&<#$E(/PE(
H%N*<E(hPE(F*$<8"&;E(hPE(/4%'"E(hPE(%$'(J-A7E(HP(1cccP(
@4"( '*;*3%A( ,*04"A%$;"A#( B&#O"03L( \H( <0%$$*$;(#I(
A%&;"( <3%3-"<P( C$(Proceedings& of& the& 27th& Annual&
Conference&on&Computer&Graphics&and&interactive&
Techniques(C$3"&$%3*#$%A( :#$I"&"$0"( #$(
:#>B-3"&( F&%B4*0<( %$'( C$3"&%03*N"( @"04$*S-"<P(
=:,( ]&"<<o=''*<#$MQ"<A"9( ]-8A*<4*$;( :#PE( g"5(
m#&7E( gmE( +\+M+__P( HRCn(
433BLoo'#*P%0>P#&;o+cP++_ao\__ZZ^P\__`_^P(
+ZP ,rAA"&E( :P( %$'( /"&%0*$*E( ,P( +^^bP( @4"( 34*&'(
'*>"$<*#$( #I( s?*3&%33#( '*( ;"$3*A-#>#eP( C$(ACM&
SIGGRAPH& 96& Visual& Proceedings:& the& Art& and&
interdisciplinary&Programs& of& SIGGRAPH&'96(Ug"5(
R&A"%$<E(!#-*<*%$%E(G$*3"'(/3%3"<E(=-;-<3(c_(M(c^E(
+^^bDP( )P( )A%-E( :P( H#'<5#&34E( !P( )&%$%;%$E( hP(
CBB#A*3#E(iP( ,-<;&%N"E(%$'(QP(Q%;;"$<B%07E(f'<P(
/CFF?=]6( j^bP( =:,E( g"5( m#&7E( gmE( ++P( HRCn(
433BLoo'#*P%0>P#&;o+cP++_ao1a\bcZP1a\b+_P(
+`P /04$##&E( hP( !P( U1ccZE( /"B3">8"&( +DP( Citizen&
ScienceP( f$N*&#$P( /0*P( @"04$#APE( _+U+ZDE( a^1\M
a^1\P(
+^P /"7-A"&("3( %AP( ]"&0"B3*#$E(J#-&34(f'*3*#$P()#<3#$L(
,0F&%5(6*AAE(1cc1E(BBP(\\+Ma+P(
1cP :#>>-$*39( :#&"( d*<*#$( >-A3*M3#-04( A*8&%&9(
UI#&>"&A9( 38"3%DE( gGC( F&#-B( :#>>-$*39P(
%N%*A%8A"( %3( 433BLoo00NP$-*;&#-BP0#>o(U%00"<<"'(
h-$"(1cE(1cc^D(
1+P Q*7*B"'*%( #$A*$"( "$090A#B"'*%P( =N%*A%8A"( %3(
433BLoo5*7*B"'*%P0#>o(U%00"<<"'(h-$"(1cE(1cc^DP(
11P t4%*E( /PE( )-K3#$E( QPE( %$'( ,*A;&%>E( ]P( +^^bP( @4"(
B%&3*%AM#00A-<*#$( "II"03L( -3*A*.*$;(
<">*3&%$<B%&"$09( *$( \H( 4->%$M0#>B-3"&(
*$3"&%03*#$P(ACM& Trans.& Comput.JHum.&
Interact.(\E( \( U/"BP( +^^bDE( 1a_M1`_P( HRCn(
433BLoo'#*P%0>P#&;o+cP++_ao1\_a1bP1\_a\1P(