Abstract Bydrawing from semiology, epistemology and philosophical hermeneutics, we discuss the way CSCW models data, situation and activity—information representation. We point ,out similarities between ,discourse in hermeneutics ,and inthe anthropology and sociology that predominates in CSCW, and propose that ahermeneutic,perspective offers a unifying ,view ,on the ,social science and computer science within CSCW. We discuss formalisation, adaptation, and objectivity in our theories, methodologies and implementations, and offer collaborative filtering and its extension, the path model, as examples of practical approaches to information representation that show, support and adapt with activity in a hermeneutic style.