Content uploaded by Payman Moallem
Author content
All content in this area was uploaded by Payman Moallem on Nov 01, 2015
Content may be subject to copyright.
ﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳآ یاﺮﺑ ﮓﻧر یﺎﻀﻓ رﺎﮐدﻮﺧ بﺎﺨﺘﻧایراﺬ ﺐﺳﺎﻨﻣ رد ﺼﺗﺎﺮﯾو ﮕﻧر ﺑ ﻪﺷﻮﺧ ﺮﺑ ﻨﺘﺒﻣیﺪﻨ
یﻮﺠﻣزر ﺪﯾﻮﻧ
١
،ﻢﻠﻌﻣ نﺎﻤﯿﭘ
٢
١
ناﺮﻳا ،نﺎﻬﻔﺻا ،ناﻮﺟ ناﺮﺸﻫوﮋﭘ هﺎﺷﺎﺑ ،ﺴﻠﺠﻣﺮﻬﺷ ﺪﺣاو ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﺸﻧاد. navid.razmjooy@hotmail.com ٢
،قﺮﺑ ﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ﻨﻓ هﺪﺸﻧاد ،ﺳﺪﻨﻬﻣ وادنﺎﻬﻔﺻا هﺎﺸﻧ. p_moallem@eng.ui.ac.ir
ﭼﯿهﺪ
ﮕﻧر ﺮﻳوﺎﺼﺗ یراﺬﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳآ رد ﮓﻧر تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا یراﺬﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳآ رد یﺮﺘﻬﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد؛ زا ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﻔﻟﻮﻣ ،ﻪﮑﻧآ طﺮﺷ ﻪﺑ
دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﮓﻧر یﺎﻀﻓ .دﺮﺑرﺎﮐ زا ﻀﻌﺑ ردﯿﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﻄﺧ و ﻌﺳ ﺎﺑ و ،ﺘﺳد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﮓﻧر ﻪﻔﻟﻮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺎﻫدﻮﺸ . ﺷور ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد
دﻮﺸﯿﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺪﻨﺑ ﻪﺷﻮﺧ ﺮﺑ ﻨﺘﺒﻣ ،ﮕﻧر ﺮﻳوﺎﺼﺗ یراﺬﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳآ دﺮﺑرﺎﮐ رد ﮓﻧر یﺎﻀﻓ بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ رﺎﮐدﻮﺧ . ﺮﻳﻮﺼﺗ اﺪﺘﺑا یدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ شور رد
،یدورو ﮕﻧرﻣ هزﻮﺣ رد ﺳﻮﮔ زﺎﺳراﻮﻤﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻤﮐ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و هﺪﺷ راﻮﻤﻫ ،نﺎ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮕﻧر یﺎﻫﺎﻀﻓ ﻪﺑﯿﻣﺸﻮد . ﻪﺷﻮﺧ ﻪﻣادا رد
ﻠﺿﺎﻔﺗ یﺪﻨﺑﻪﺑ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﻤﻫ و هﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﮕﻧر یﺎﻫﺪﻧﻮﺸﻴﻣ بﺎﺨﺘﻧا یراﺬﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳآ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻳﺪﻨﭼ . ﺲﭘ نآ زا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻤﮐ ﺎﺑ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻴﺑ زا ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،ﺲﻴﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺟوﺮﺧ ﮕﻧر یﺎﻫ یراﺬﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳآ یاﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﺘﺳآ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ،یﺪﻨﺑ ﻪﺷﻮ
دﻮﺸﻴﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ،هﺪﻧﺮﺑ ﻪﻔﻟﻮﻣ ماﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ زا ﻮﺴﺗآ شور ﻪﺑ .ﻧﺎﺘﺳآ شورﻪ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رد یدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یراﺬﮔ نآ ﻪﺠﻴﺘﻧ و هﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﮕﻧر ﺮﻳوﺎﺼﺗ زا یا
ﺎﺑ شور ود ،یدورو ﺮﻳوﺎﺼﺗ یﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﺢﻄﺳ ﻪﻔﻟﻮﻣ رد ﻮﺴﺗآ ﻪﻧﺎﺘﺳآ لﺎﻤﻋا ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ رد ﻮﺴﺗآ ﻪﻧﺎﺘﺳآ لﺎﻤﻋا وRGB ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ . ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﮓﻧر یﺎﻀﻓ رﺎﮐدﻮﺧ بﺎﺨﺘﻧا رد یدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻢﺘﻳرﻮﻟا ﻖﻓﻮﻣ دﺮﻠﻤﻋ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ .
ﮐ تﺎﻤﻠﮐﻠﯿﺪی
بﺎﺨﺘﻧاﮓﻧر یﺎﻀﻓ رﺎﮐدﻮﺧ ، ،ﺳﻮﮔ رﺬﮔ زﺎﺳراﻮﻤﻫ ﺮﺘﻠﯿﻓﺲﯿﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣ ی ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﻠﺿﺎﻔﺗ یﺪﻨﺑ ﻪﺷﻮﺧﻮﺴﺗآ ﻪﻧﺎﺘﺳآ ،.
١ - ﻣﻪﻣﺪﻘ
،هزوﺮﻣاﻨﯿﺷﺎﻣ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑیراﺰﺑا نﺎـﻨﯿﻤﻃا ﻞﺑﺎﻗو ﮓﻧردﻼﺑ ،
ﺖـﺳا هدﺮـﮐ اﺪـﻴﭘ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﻋﻮﻨﺘﻣ یﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ. یدورو
یدﺮـﻠﻤﻋ ﻂﻴـﺤﻣ زا هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺎﻨﻴﺑ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻳ
ﺪـﺷﺎﺑ یﺮﺘـﺴﮐﺎﺧ ﺢﻄـﺳ ﺎﻳ ﮕﻧر ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا . ﻪـﺑ ،ﻪﺘـﺷﺬﮔ رد
ـﺤﻣ ﺰـﻴﻧ و ﻪـﻈﻓﺎﺣ یﻻﺎـﺑ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺖﻠﻋشزادﺮـﭘ ترﺪـﻗ رد ﺖﻳدوﺪ
ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﻦﻳا و هدﻮﺒﻧ مﻮﺳﺮﻣ ناﺪﻨﭼ ،ﮓﻧر تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا ،
ﻟﺎﺣ اﺖﺳ ﺳﺎﻨﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐﺒﻣ ﮓﻧر تﺎﻋﻼﻃا زا ﯽ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار یﺮﺘﻬﺑ. ﻪـﻈﻓﺎﺣ رﻮـﻀﺣ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد-
ترﺪـﻗ رد ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻞـﺑﺎﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ و ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ رد نازرا یﺎﻫ
،شزادﺮــﭘ ﻼﻣﺎــﮐ ،ﻨﻴــﺷﺎﻣ ﯽﻳﺎــﻨﻴﺑ رد ﮓــﻧر تﺎــﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘــﺳا
مﻮﺳﺮﻣ هﺪﺷﺖﺳا .
ـﻤﻬﻣ ﺶـﻘﻧ ،ﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ ﻀﻌﺑ رد ﮕﻧر تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻨﻴﻣ ﺎﻔﻳا ار . ﺴﮐﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ زا ﯾ ﯽﯾاﺬﻏ ﻊﯾﺎﻨﺻ
ﺪﻨﮐ ﺲﺣ ار نآ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ . ،هﻮـﯿﻣ ﺖـﻴﻔﻴﮐ ﻦﻴـﻴﻌﺗ رد لﺎـﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ـﯾ و ﺎـﻬﻧآ ندﻮﺑ هﺪﯿﺳر راﺪﻘﻣ ﺢﻄـﺳ یور ﯽـﺑاﺮﺧ ﺺﻴﺨـﺸﺗ ـﺘﺣ ﺎ
ﺑ ﮓﻧر ،هﻮﯿﻣ ﺖـﺳا هﺪـﻨﻨﮐ ﺺﺨـﺸﻣ ﮔﮋﻳو ﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪ[1, 2] . زا
ﺮﯾد یﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ ﻪﻠﻤﺟ ﮓﻧر هرﺎـﺷا نرﺪﻣ یراد ﻪﻋرﺰﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻣ ﻢﻬﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ نآ رد ﻪﮐ دﺮﮐ . ﻪـﮐ یﺮـﯾد ﻪـﺻﺮﻋ
و ــﺳرزﺎﺑ ،دﻮــﺷ ﻊـﻗاو ﺪــﯿﻔﻣ ﺪــﻧاﻮﺗ ـﻣ ﻦﯿــﺷﺎﻣ ﯽﯾﺎــﻨﯿﺑ رد ﮓـﻧر
ﻣ ﺖﻴﻔﻴﮐ لﺮﺘﻨﮐﻪـﭼرﺎﭘ ،ﻴﻣاﺮﺳ ،ﺷﺎﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺗﻻﻮﺼﺤ، بﻮـﭼ
ﯽﻳوراد تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺘﺣ وﯿﻣﺪﺷﺎﺒ [3-6].
مﺎﮔ زا ،ﻲﻳﺎـﻨﻴﺑ ﻦﻴـﺷﺎﻣ شور ﻪﺑ ﺖﻴﻔﻴﮐ لﺮﺘﻨﮐ رد ﺳﺎﺳا یﺎﻫ
بﺎـﺨﺘﻧا ،درﻮـﻣ ﻦـﻳا رد ﻪـﮐ ﺖﺳا ﻊﻴﻄﻘﺗ ﻞﻤﻋ یاﺮﺑ یراﺬﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳآ
ﺎــﻔﻳا ﻊــﻴﻄﻘﺗ ﺖــﻴﻔﻴﮐ رد ار ــﻤﻬﻣ ﺶــﻘﻧ ،ﮓــﻧر یﺎــﻀﻓ ﺐــﺳﺎﻨﻣ
دﺮــﮐ ﺪـﻫاﻮﺧ .ﺮـﺑ یدﺎــﯾز یﺎـﻫرﺎﮐ ﺮﯾﻮــﺼﺗ ﻊــﯿﻄﻘﺗ ﻞـﻤﻋ مﺎــﺠﻧا یا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا [7].
ﻪـﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﯽﯾﻻﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ عﻮﻨﺗ یاراد ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ رد ﮓﻧر
عﻮﻧ زاRGB عﻮﻧ ﺎﺗHSI نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ﻀﻌﺑ ؛دﻮﺷ ﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار نآ
ﮓﻧر یﺎﻀﻓ زاRGB ـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا شزادﺮﭘ ی ﻪﻠﺣﺮﻣ عوﺮﺷ یاﺮﺑ
ﺪﻨﻨﮐ[8]: ﮓﻧر یﺎﻀﻓ زا ﺮﯾد ﻀﻌﺑHSI [9] ﻀﻌﺑ و ﺰﯿﻧ ﺎﻫ زا
ﯾد ﮕﻧر یﺎﻫﺎﻀﻓ ی ﻪـﻤﻫ رد ؛ﺪـﻨﻨﮐ ـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا رﺎـﮐ ﻦﯾا یاﺮﺑ ﺮ
ﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳآ یاﺮﺑ ﮓﻧر یﺎﻀﻓ رﺎﮐدﻮﺧ بﺎﺨﺘﻧایراﺬ ﺐﺳﺎﻨﻣ رد ﺼﺗﺎﺮﯾو ﮕﻧر ﺑ ﻪﺷﻮﺧ ﺮﺑ ﻨﺘﺒﻣیﺪﻨ
یﻮﺠﻣزر ﺪﯾﻮﻧ
١
،ﻢﻠﻌﻣ نﺎﻤﯿﭘ
٢
١
ناﺮﻳا ،نﺎﻬﻔﺻا ،ناﻮﺟ ناﺮﺸﻫوﮋﭘ هﺎﺷﺎﺑ ،ﺴﻠﺠﻣﺮﻬﺷ ﺪﺣاو ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﺸﻧاد. navid.razmjooy@hotmail.com ٢
،قﺮﺑ ﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ﻨﻓ هﺪﺸﻧاد ،ﺳﺪﻨﻬﻣ وادنﺎﻬﻔﺻا هﺎﺸﻧ. p_moallem@eng.ui.ac.ir
ﭼﯿهﺪ
ﮕﻧر ﺮﻳوﺎﺼﺗ یراﺬﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳآ رد ﮓﻧر تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا یراﺬﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳآ رد یﺮﺘﻬﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد؛ زا ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﻔﻟﻮﻣ ،ﻪﮑﻧآ طﺮﺷ ﻪﺑ
دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﮓﻧر یﺎﻀﻓ .دﺮﺑرﺎﮐ زا ﻀﻌﺑ ردﯿﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﻄﺧ و ﻌﺳ ﺎﺑ و ،ﺘﺳد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﮓﻧر ﻪﻔﻟﻮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺎﻫدﻮﺸ . ﺷور ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد
دﻮﺸﯿﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺪﻨﺑ ﻪﺷﻮﺧ ﺮﺑ ﻨﺘﺒﻣ ،ﮕﻧر ﺮﻳوﺎﺼﺗ یراﺬﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳآ دﺮﺑرﺎﮐ رد ﮓﻧر یﺎﻀﻓ بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ رﺎﮐدﻮﺧ . ﺮﻳﻮﺼﺗ اﺪﺘﺑا یدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ شور رد
،یدورو ﮕﻧرﻣ هزﻮﺣ رد ﺳﻮﮔ زﺎﺳراﻮﻤﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻤﮐ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و هﺪﺷ راﻮﻤﻫ ،نﺎ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮕﻧر یﺎﻫﺎﻀﻓ ﻪﺑﯿﻣﺸﻮد . ﻪﺷﻮﺧ ﻪﻣادا رد
ﻠﺿﺎﻔﺗ یﺪﻨﺑﻪﺑ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﻤﻫ و هﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﮕﻧر یﺎﻫﺪﻧﻮﺸﻴﻣ بﺎﺨﺘﻧا یراﺬﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳآ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻳﺪﻨﭼ . ﺲﭘ نآ زا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻤﮐ ﺎﺑ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻴﺑ زا ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،ﺲﻴﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺟوﺮﺧ ﮕﻧر یﺎﻫ یراﺬﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳآ یاﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﺘﺳآ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ،یﺪﻨﺑ ﻪﺷﻮ
دﻮﺸﻴﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ،هﺪﻧﺮﺑ ﻪﻔﻟﻮﻣ ماﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ زا ﻮﺴﺗآ شور ﻪﺑ .ﻧﺎﺘﺳآ شورﻪ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رد یدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یراﺬﮔ نآ ﻪﺠﻴﺘﻧ و هﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﮕﻧر ﺮﻳوﺎﺼﺗ زا یا
ﺎﺑ شور ود ،یدورو ﺮﻳوﺎﺼﺗ یﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﺢﻄﺳ ﻪﻔﻟﻮﻣ رد ﻮﺴﺗآ ﻪﻧﺎﺘﺳآ لﺎﻤﻋا ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ رد ﻮﺴﺗآ ﻪﻧﺎﺘﺳآ لﺎﻤﻋا وRGB ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ . ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﮓﻧر یﺎﻀﻓ رﺎﮐدﻮﺧ بﺎﺨﺘﻧا رد یدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻢﺘﻳرﻮﻟا ﻖﻓﻮﻣ دﺮﻠﻤﻋ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ .
ﮐ تﺎﻤﻠﮐﻠﯿﺪی
بﺎﺨﺘﻧاﮓﻧر یﺎﻀﻓ رﺎﮐدﻮﺧ ، ،ﺳﻮﮔ رﺬﮔ زﺎﺳراﻮﻤﻫ ﺮﺘﻠﯿﻓﺲﯿﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣ ی ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﻠﺿﺎﻔﺗ یﺪﻨﺑ ﻪﺷﻮﺧﻮﺴﺗآ ﻪﻧﺎﺘﺳآ ،.
١ - ﻣﻪﻣﺪﻘ
،هزوﺮﻣاﻨﯿﺷﺎﻣ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑیراﺰﺑا نﺎـﻨﯿﻤﻃا ﻞﺑﺎﻗو ﮓﻧردﻼﺑ ،
ﺖـﺳا هدﺮـﮐ اﺪـﻴﭘ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﻋﻮﻨﺘﻣ یﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ. یدورو
یدﺮـﻠﻤﻋ ﻂﻴـﺤﻣ زا هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺎﻨﻴﺑ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻳ
ﺪـﺷﺎﺑ یﺮﺘـﺴﮐﺎﺧ ﺢﻄـﺳ ﺎﻳ ﮕﻧر ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا . ﻪـﺑ ،ﻪﺘـﺷﺬﮔ رد
ـﺤﻣ ﺰـﻴﻧ و ﻪـﻈﻓﺎﺣ یﻻﺎـﺑ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺖﻠﻋشزادﺮـﭘ ترﺪـﻗ رد ﺖﻳدوﺪ
ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﻦﻳا و هدﻮﺒﻧ مﻮﺳﺮﻣ ناﺪﻨﭼ ،ﮓﻧر تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا ،
ﻟﺎﺣ اﺖﺳ ﺳﺎﻨﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐﺒﻣ ﮓﻧر تﺎﻋﻼﻃا زا ﯽ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار یﺮﺘﻬﺑ. ﻪـﻈﻓﺎﺣ رﻮـﻀﺣ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد-
ترﺪـﻗ رد ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻞـﺑﺎﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ و ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ رد نازرا یﺎﻫ
،شزادﺮــﭘ ﻼﻣﺎــﮐ ،ﻨﻴــﺷﺎﻣ ﯽﻳﺎــﻨﻴﺑ رد ﮓــﻧر تﺎــﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘــﺳا
مﻮﺳﺮﻣ هﺪﺷﺖﺳا .
ـﻤﻬﻣ ﺶـﻘﻧ ،ﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ ﻀﻌﺑ رد ﮕﻧر تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻨﻴﻣ ﺎﻔﻳا ار . ﺴﮐﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ زا ﯾ ﯽﯾاﺬﻏ ﻊﯾﺎﻨﺻ
ﺪﻨﮐ ﺲﺣ ار نآ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ . ،هﻮـﯿﻣ ﺖـﻴﻔﻴﮐ ﻦﻴـﻴﻌﺗ رد لﺎـﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ـﯾ و ﺎـﻬﻧآ ندﻮﺑ هﺪﯿﺳر راﺪﻘﻣ ﺢﻄـﺳ یور ﯽـﺑاﺮﺧ ﺺﻴﺨـﺸﺗ ـﺘﺣ ﺎ
ﺑ ﮓﻧر ،هﻮﯿﻣ ﺖـﺳا هﺪـﻨﻨﮐ ﺺﺨـﺸﻣ ﮔﮋﻳو ﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪ[1, 2] . زا
ﺮﯾد یﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ ﻪﻠﻤﺟ ﮓﻧر هرﺎـﺷا نرﺪﻣ یراد ﻪﻋرﺰﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻣ ﻢﻬﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ نآ رد ﻪﮐ دﺮﮐ . ﻪـﮐ یﺮـﯾد ﻪـﺻﺮﻋ
و ــﺳرزﺎﺑ ،دﻮــﺷ ﻊـﻗاو ﺪــﯿﻔﻣ ﺪــﻧاﻮﺗ ـﻣ ﻦﯿــﺷﺎﻣ ﯽﯾﺎــﻨﯿﺑ رد ﮓـﻧر
ﻣ ﺖﻴﻔﻴﮐ لﺮﺘﻨﮐﻪـﭼرﺎﭘ ،ﻴﻣاﺮﺳ ،ﺷﺎﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺗﻻﻮﺼﺤ، بﻮـﭼ
ﯽﻳوراد تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺘﺣ وﯿﻣﺪﺷﺎﺒ [3-6].
مﺎﮔ زا ،ﻲﻳﺎـﻨﻴﺑ ﻦﻴـﺷﺎﻣ شور ﻪﺑ ﺖﻴﻔﻴﮐ لﺮﺘﻨﮐ رد ﺳﺎﺳا یﺎﻫ
بﺎـﺨﺘﻧا ،درﻮـﻣ ﻦـﻳا رد ﻪـﮐ ﺖﺳا ﻊﻴﻄﻘﺗ ﻞﻤﻋ یاﺮﺑ یراﺬﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳآ
ﺎــﻔﻳا ﻊــﻴﻄﻘﺗ ﺖــﻴﻔﻴﮐ رد ار ــﻤﻬﻣ ﺶــﻘﻧ ،ﮓــﻧر یﺎــﻀﻓ ﺐــﺳﺎﻨﻣ
دﺮــﮐ ﺪـﻫاﻮﺧ .ﺮـﺑ یدﺎــﯾز یﺎـﻫرﺎﮐ ﺮﯾﻮــﺼﺗ ﻊــﯿﻄﻘﺗ ﻞـﻤﻋ مﺎــﺠﻧا یا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا [7].
ﻪـﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﯽﯾﻻﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ عﻮﻨﺗ یاراد ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ رد ﮓﻧر
عﻮﻧ زاRGB عﻮﻧ ﺎﺗHSI نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ﻀﻌﺑ ؛دﻮﺷ ﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار نآ
ﮓﻧر یﺎﻀﻓ زاRGB ـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا شزادﺮﭘ ی ﻪﻠﺣﺮﻣ عوﺮﺷ یاﺮﺑ
ﺪﻨﻨﮐ[8]: ﮓﻧر یﺎﻀﻓ زا ﺮﯾد ﻀﻌﺑHSI [9] ﻀﻌﺑ و ﺰﯿﻧ ﺎﻫ زا
ﯾد ﮕﻧر یﺎﻫﺎﻀﻓ ی ﻪـﻤﻫ رد ؛ﺪـﻨﻨﮐ ـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا رﺎـﮐ ﻦﯾا یاﺮﺑ ﺮ
یﺎﻫﺎــﻀﻓ ،ﺐــﺳﺎﻨﻣ ﮓــﻧر یﺎــﻀﻓ ندروآ ﺖــﺳد ﻪــﺑ یاﺮــﺑ دراﻮــﻣ
راﺮﻗ ﺶﯾﺎﻣزآ درﻮﻣ ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻣﮔﯿدﺮ.
ﺎــﻣ فﺪــﻫﻪــﺑ ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻦــﯾا رد ــﯾ ندروآ ﺖــﺳد ﮓــﻧر یﺎــﻀﻓ
تﺎﯿﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا یاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳآﺬ ﻦﯾا سﺎﺳاﺮﺑ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻣ یرا
ﻻﻮﺻا ﻪﮐ یاراد صﺎـﺧ فﺪـﻫ ـﯾ یاﺮـﺑ هداد یﺎـﻫ هﺎﯾﺎﭘ ﻣﺎﻤﺗ
شور زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎـﺑ اﺬــﻟ ،ﺪﻨـﺷﺎﺑ ـﻣ ﻧﺎــﺴﯾ ﻠـﺴﯿﭘ تﺎـﻋﻼﻃا
،ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯾ یور ﻖﯿﻗد تﺎﯿﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ناﻮﺗ ﻣ یدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
ﺮﯾﻮﺼﺗ نآ هداد هﺎﯾﺎﭘ ی ﻪﻤﻫ یاﺮﺑ ار ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮓﻧر یﺎﻀﻓ ﺮﻈﻧ رد
ﺖﻓﺮﮔ.
ﻞﻴــﺼﻔﺗ ﻪــﺑ یدﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ شور ،ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻪــﻣادا رد مود ﺶــﺨﺑ رد
دﻮــﺸﻴﻣ ﻪــﺋارا . شور یزﺎــﺳ هدﺎــﻴﭘ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ،مﻮــﺳ ﺶــﺨﺑ رد ﺲﭙــﺳ
ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ رد ﺮــﻳد شور ود ﺎــﺑ یدﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ ،ــﮕﻧر ﺮﻳوﺎــﺼﺗ زا یا
نﺎــﻳﺎﭘ مرﺎــﻬﭼ ﺶــﺨﺑ رد یﺮــﻴﮔ ﻪــﺠﻴﺘﻧ ﺎــﺑ ﻪــﻟﺎﻘﻣ و هﺪــﺷ ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ
دﺮﻳﺬﭙﯿﻣ.
٢ - یدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ شور
ﻠﺻا ﻞﺣاﺮﻣ ﻢﺘﯾرﻮﻟاﭘیدﺎﻬﻨﺸﯿ، ﺮﯾز ردﻪﺻﻼﺧ ﺖﺳا هﺪﺷ:
١. اﻮﻤﻫﻪﻔﻟﻮﻣ یزﺎﺳریدورو ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮕﻧر یﺎﻫ.
٢. ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮕﻧر یﺎﻫﺎﻀﻓ ﻪﺑ هﺪﺷ راﻮﻤﻫ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻳﺪﺒﺗ.
٣. ﮏـﺗ ﮏـﺗ یﺪﻨﺑ ﻪﺷﻮﺧﻪـﻔﻟﻮﻣـﮕﻧر یﺎـﻫ تﺎـﻋﻼﻃا ﺮـﺑ ـﻨﺘﺒﻣ
ﻞﺴﯿﭘ.
۴. ﺮﺑ ﻨﺘﺒﻣ ﻪﺷﻮﺧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺮﻫ ﺲﯿﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣ ی ﻪﻠﺻﺎﻓ
راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮕﻧرﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ.
۵. ﻪﻧﺎﺘﺳآ ی ﻪﺒﺳﺎﺤﻣﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ بﺎـﺨﺘﻧا ـﮕﻧر ﻪﻔﻟﻮﻣ ماﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ ﻪ
هﺪﺷ.
٢-١- یزﺎﺳراﻮﻤﻫ ﮕﻧر یﺎﻀﻓ رد
ﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ و یزﺎﺳراﻮﻤﻫﻦﯿـﺷﺎﻣ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ رد ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺰﯾﻮﻧ ﺶﻫﺎﮐ ،
یﺎـﻫ هﺎﮕﺘـﺳد زا ـﺷﺎﻧ تﺎـﺷﺎﺸﺘﻏا ﺮـﺛا ﺮـﺑ ﻪـﮐ ﻧﺎﻣز صﻮﺼﺧ ﻪﺑ
ﺮﯾﻮﺼﺗ ،ﺮﯾد یدورو ﺰﯾﻮﻧی دﻮﺷ ﻣ، ـﻣ ﺮﯾﺬـﭘﺎﻧ بﺎـﻨﺘﺟا یﺮـﻣا
ﺪﺷﺎﺑ [11].
ﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﺰﯾﻮـﻧ دﻮـﺟو لﺎـﻤﺘﺣا ﻪﮐ ﻦﯾا ﻦﺘﻓﺮ
ﺰﯾﻮـﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ زا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺮﯾﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻞﺴﯿﭘ رد
ﺐـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ بﺎـﺨﺘﻧا زا یﺮﯿﮔﻮـﻠﺟ ﺖـﻬﺟ ﺮـﻣا ﻦـﯾا ﻪـﮐ ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
یﻻﺎـﺑ و لدﺎـﻌﺘﻣﺎﻧ یﺎـﻫ ﺲﻧﺎـﮐﺮﻓ ﻞـﯿﻟد ﻪـﺑ ﺎـﻫ ﻪﺷﻮﺧ ﺰﮐاﺮﻣ ﺰﯾﻮـﻧ
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻞـﺴﯿﭘ ﺮـﻫ رد ﺷﺎﻧ ﺮـﮔا ،ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﺢﯿـﺿﻮﺗ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ؛
ﯾﻮﻧ ،ﻢﺘﺴﯿﺳرد ار نآ یﺪـﻨﺑ ﻪـﺷﻮﺧ زا ﻞـﺒﻗ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو یﺰ
ﺶﯾاﺰـﻓا ﺚـﻋﺎﺑ ﺰﯾﻮـﻧ ﻒـﻠﺘﺨﻣ وﻻﺎـﺑ یﺎـﻫ ﺲﻧﺎـﮐﺮﻓ ،ﻢﯿﻨﮑﻧ فﺬﺣ
ﻪـﺷﻮﺧ داﺪـﻌﺗ ﺺﯿﺨـﺸﺗ و هﺪـﺷ ﺎـﻫ ﻪـﺷﻮﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ و یﺪﻋﺎﺼﺗ
دﻮﺷ ﻣ ﻦﻤﻣﺎﻧ ﻠﻤﻋ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺎﻫ .
ـﺳﻮﮔ رﺬـﮔ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺮﺘﻠﯿﻓ
١
رد ﺎـﻫﺮﺘﻠﯿﻓ ﻦﯾﺮـﺗ هدﺎﻔﺘـﺳاﺮﭘ زا ـﯾ
ﺎﻨﯿﺑ و ﺮﯾﻮﺼﺗ شزادﺮﭘ ﺰﯾﻮـﻧ فﺬـﺣ نآ ﻞـﯿﻟد وﺪـﺷﺎﺑ ﻣ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯽﯾ
ﺪـﺷﺎﺑ ـﻣ نآ ی ﻪـﺒﻟ ﻆﻔﺣ دﻮﺟو ﺎﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ [12] . ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﺞﯾﺎـﺘﻧ
یرﺎﻣآ ﻊﯾزﻮﺗ زا هﺪﻣآ ،ﺮﯾﻮـﺼﺗ یﺎـﻫ ﻞـﺴﯿﭘ ﺎﺑ ﻦﯿﺳﻮﮔ ﺮﺘﻠﯿﻓ یاﺮـﺑ
دﺮـﯿﮔ ـﻣ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﻦـﺷﻮﻟﻮﻧﺎﮐ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪـﺑ و
ددﺮﮔ ﻣ لﺎﻤﻋا یدورو ﺮﯾﻮﺼﺗ.
ﺮـﻫ زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ی ﻪﺠﯿﺘﻧ نزو ﻊﺑﺎـﺗ ـﯾ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻞـﺴﯿﭘ
دﻮﺷ ﻣ لﺎﻤﻋا ﻞﺴﯿﭘ نآ یﺎﻫ ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ . ﻠـﺻا راﺪﻘﻣ
هدﺮـﮐ ﺖـﻓﺎﯾرد ار نزو ﻊﺑﺎﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﮕﻨﺳ ﻞﺴﯿﭘ) راﺪـﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ
ﻦﯿﺳﻮﮔ ( ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ار ﺮـﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ نزو ﻊﺑاﻮﺗ ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ یﺎﻫ ﻞﺴﯿﭘ و
ﺪـﻨﻨﮐ ـﻣ ﺖـﻓﺎﯾرد ،ﻠﺻا ﻞﺴﯿﭘ زا نﺎﺷ ﻪﻠﺻﺎﻓ[11] ﻪـﺟﻮﺗ ﺪـﯾﺎﺑ ؛
ﺖﺷاد هژوﺮﭘ ﻦﯾا رد یدورو ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐRGB هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
ﮏـﺗ ﮏـﺗ یورﺮـﺑ ﺪـﯾﺎﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ دﺮﻠﻤﻋ یاﺮﺑ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻦﯾا اﺬﻟ ؛ﺖﺳا
و ﺪﻧﻮـﺷ مﺎـﻏدا ﻢﻫﺎﺑ ﮓﻧر دﺎﻌﺑا ﺮﺧآ رد و هﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻦﯾا
ﺪﻧﻮﺷ یﺪﻌﺑ ی ﻪﻠﺣﺮﻣ ی هدﺎﻣآ.
٢-٢- ﮕﻧر یﺎﻫﺎﻀﻓ
یﺎﻫدﺪــﻋ ﺎــﺑ ﺎــﻫ ﮓــﻧر نﺎــﯿﺑ یاﺮــﺑ ــﺿﺎﯾر ﻟﺪــﻣ ،ﮓــﻧر یﺎــﻀﻓ
ﻒﻠﺘﺨﻣ) ﻻﻮﺻا ﻪﮐ٣ ﺎﯾ۴ دﻮـﺷ ـﻣ ﻞﻣﺎـﺷ ار ـﮕﻧر ءﺰـﺟ( ـﻣ ،
،ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺖـﻗد ندروآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ یاﺮﺑ ؛ﺪﺷﺎﺑ١٣ یﺎﻫﺎـﻀﻓ زا ﺪـﻌﺑ
ﻪﮐ ﮕﻧر ﻞﻣﺎـﺷ و ﺖـﺳا هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﻦﯿـﺷﺎﻣ ﯽﯾﺎـﻨﯿﺑ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ،
R, G, B, H, S, V, I, Y, Cb, Cr, L, a, b ﺪـﺷﺎﺑ ـﻣ درﻮـﻣ ار
ﺮــﯾز رد ؛ﻢــﯾداد راﺮــﻗ هدﺎﻔﺘــﺳاــﻣ رد یﺮــﺼﺘﺨﻣ ﺢﯿــﺿﻮﺗ ﻪــﺑ درﻮ
هﺪﺷ هرﺎﺷا ﮕﻧر یﺎﻫﺎﻀﻓ ﺎـﻣ ضﺮـﻓ ﻪـﮐ دﻮـﺷ ﺖـﻗد ؛ﻢﯾزادﺮـﭘ ﻣ
عﻮﻧ زا یدورو ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾاRGBﺪﺷﺎﺑ.
ﮓـﻧر ﻪـﺳ ﻦﯾا ﺐﯿﮐﺮﺗ زا ار ﺮﯾد یﺎﻫ ﮓﻧر مﺎﻤﺗ ﺎﻣ ـﻣ کرد
ﻢﯿﻨﮐ ؛ﻮﺘﯿﻧﺎﻣر ﯽـﺒﯿﮐﺮﺗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﮓﻧر دﺎﺠﯾا یاﺮﺑ ﺎﻫﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ
ﻪﺳ زاﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧر ﯽﺑآ و ﺰﺒﺳ ،(RGB) ﺪﻨﻨﮐ ﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ار . عﻮـﻧ ﻦـﯾا
ﻀﻌﺑ ﻂﺳﻮﺗ زﻮﻨﻫ ﮓﻧر یﺎﻀﻓنﺎﻘﻘﺤﻣ ـﻣ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
ﺎﻣا ؛دﺮﯿﮔكرد ﮓـﻧر هدﺮﭘ
٢
عﺎﺒـﺷا ،
٣
،ﻨـﺷور و
٤
رﺎـﻛ نﺎـﺴﻧا ياﺮـﺑ
نﺎﺳآ رﺎﻴﺴﺑ یﺮﺗ ﻣﺪﺷﺎﺑﺘﺸﻴﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ؛يﺎﻫﺎﻀﻓ ﺮ ﻪـﻛ ـﮕﻧر
ﺶﻫوﮋﭘ ردﻧآ زا ﺎﻫﺎﻬ ـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳاﺎـﻀﻓ دﻮـﺷ ـﻛاردا ـﮕﻧر يﺎـﻫ
ﺪﻨﻧﺎﻣHSI وHSV ﻣﺷﺎﺑﻨـﺻﺎﺧ تﺎﻋﻼﻃا ياراد ﻪﻛ ﺪ رد درﻮـﻣ
ﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨـﺷﺎﺑو ار دﻮـﺧ يﺮـﺗﺮﺑ ماﺪـﻛ ﺮـﻫ رﺎـﻛ عﻮـﻧ سﺎـﺳا ﺮـﺑ
ــﻣ رادرﻮــﺧﺮﺑ يﺮــﻳد ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧﺪــﺷﺎﺑ رد ؛ﻪــﻟدﺎﻌﻣﺎــﻫ ی٢ ــﻟا۶
نﺎﯿﻣ ی ﻪﻄﺑارRGB وHS ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ.
ﮓــﻧر یﺎــﻀﻓ ،هوﺮــﮔ ﻪــﺳ ﻦــﯾا ﺮــﺑ هوﻼــﻋLab دﺮﺑرﺎــﮐ یاراد
ﻞﻣﺎﺷ ﮓﻧر یﺎﻀﻓ ﻦﯾا ﺪﻌﺑ ﻪﺳ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ رد یدﺎﯾز
ﮓﻧر ﯽﯾﺎﻨﺷور)L*=0 و هﺎﯿﺳ ﮓﻧر هﺪﻨﻨﮐ نﺎﯿﺑL*=100 هﺪـﻨﻨﮐ نﺎـﯿﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻣ یﺪﯿﻔﺳ رﺎﺸﺘﻧا ی(.ﺰﻣﺮﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نآ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ،/ و ﺶﻔﻨﺑ
ﺰﺒﺳ)a*
:ﻔﻨﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺖـﺒﺜﻣ ﺮﯾدﺎـﻘﻣ و ندﻮﺑ ﺰﺒﺳ ی هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ،
یﺎﻫﺎــﻀﻓ ،ﺐــﺳﺎﻨﻣ ﮓــﻧر یﺎــﻀﻓ ندروآ ﺖــﺳد ﻪــﺑ یاﺮــﺑ دراﻮــﻣ
راﺮﻗ ﺶﯾﺎﻣزآ درﻮﻣ ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻣﮔﯿدﺮ.
ﺎــﻣ فﺪــﻫﻪــﺑ ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻦــﯾا رد ــﯾ ندروآ ﺖــﺳد ﮓــﻧر یﺎــﻀﻓ
تﺎﯿﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا یاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳآﺬ ﻦﯾا سﺎﺳاﺮﺑ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻣ یرا
ﻻﻮﺻا ﻪﮐ یاراد صﺎـﺧ فﺪـﻫ ـﯾ یاﺮـﺑ هداد یﺎـﻫ هﺎﯾﺎﭘ ﻣﺎﻤﺗ
شور زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎـﺑ اﺬــﻟ ،ﺪﻨـﺷﺎﺑ ـﻣ ﻧﺎــﺴﯾ ﻠـﺴﯿﭘ تﺎـﻋﻼﻃا
،ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯾ یور ﻖﯿﻗد تﺎﯿﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ناﻮﺗ ﻣ یدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
ﺮﯾﻮﺼﺗ نآ هداد هﺎﯾﺎﭘ ی ﻪﻤﻫ یاﺮﺑ ار ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮓﻧر یﺎﻀﻓ ﺮﻈﻧ رد
ﺖﻓﺮﮔ.
ﻞﻴــﺼﻔﺗ ﻪــﺑ یدﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ شور ،ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻪــﻣادا رد مود ﺶــﺨﺑ رد
دﻮــﺸﻴﻣ ﻪــﺋارا . شور یزﺎــﺳ هدﺎــﻴﭘ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ،مﻮــﺳ ﺶــﺨﺑ رد ﺲﭙــﺳ
ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ رد ﺮــﻳد شور ود ﺎــﺑ یدﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ ،ــﮕﻧر ﺮﻳوﺎــﺼﺗ زا یا
نﺎــﻳﺎﭘ مرﺎــﻬﭼ ﺶــﺨﺑ رد یﺮــﻴﮔ ﻪــﺠﻴﺘﻧ ﺎــﺑ ﻪــﻟﺎﻘﻣ و هﺪــﺷ ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ
دﺮﻳﺬﭙﯿﻣ.
٢ - یدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ شور
ﻠﺻا ﻞﺣاﺮﻣ ﻢﺘﯾرﻮﻟاﭘیدﺎﻬﻨﺸﯿ، ﺮﯾز ردﻪﺻﻼﺧ ﺖﺳا هﺪﺷ:
١. اﻮﻤﻫﻪﻔﻟﻮﻣ یزﺎﺳریدورو ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮕﻧر یﺎﻫ.
٢. ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮕﻧر یﺎﻫﺎﻀﻓ ﻪﺑ هﺪﺷ راﻮﻤﻫ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻳﺪﺒﺗ.
٣. ﮏـﺗ ﮏـﺗ یﺪﻨﺑ ﻪﺷﻮﺧﻪـﻔﻟﻮﻣـﮕﻧر یﺎـﻫ تﺎـﻋﻼﻃا ﺮـﺑ ـﻨﺘﺒﻣ
ﻞﺴﯿﭘ.
۴. ﺮﺑ ﻨﺘﺒﻣ ﻪﺷﻮﺧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺮﻫ ﺲﯿﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣ ی ﻪﻠﺻﺎﻓ
راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮕﻧرﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ.
۵. ﻪﻧﺎﺘﺳآ ی ﻪﺒﺳﺎﺤﻣﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ بﺎـﺨﺘﻧا ـﮕﻧر ﻪﻔﻟﻮﻣ ماﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ ﻪ
هﺪﺷ.
٢-١- یزﺎﺳراﻮﻤﻫ ﮕﻧر یﺎﻀﻓ رد
ﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ و یزﺎﺳراﻮﻤﻫﻦﯿـﺷﺎﻣ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ رد ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺰﯾﻮﻧ ﺶﻫﺎﮐ ،
یﺎـﻫ هﺎﮕﺘـﺳد زا ـﺷﺎﻧ تﺎـﺷﺎﺸﺘﻏا ﺮـﺛا ﺮـﺑ ﻪـﮐ ﻧﺎﻣز صﻮﺼﺧ ﻪﺑ
ﺮﯾﻮﺼﺗ ،ﺮﯾد یدورو ﺰﯾﻮﻧی دﻮﺷ ﻣ، ـﻣ ﺮﯾﺬـﭘﺎﻧ بﺎـﻨﺘﺟا یﺮـﻣا
ﺪﺷﺎﺑ [11].
ﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﺰﯾﻮـﻧ دﻮـﺟو لﺎـﻤﺘﺣا ﻪﮐ ﻦﯾا ﻦﺘﻓﺮ
ﺰﯾﻮـﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ زا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺮﯾﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻞﺴﯿﭘ رد
ﺐـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ بﺎـﺨﺘﻧا زا یﺮﯿﮔﻮـﻠﺟ ﺖـﻬﺟ ﺮـﻣا ﻦـﯾا ﻪـﮐ ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
یﻻﺎـﺑ و لدﺎـﻌﺘﻣﺎﻧ یﺎـﻫ ﺲﻧﺎـﮐﺮﻓ ﻞـﯿﻟد ﻪـﺑ ﺎـﻫ ﻪﺷﻮﺧ ﺰﮐاﺮﻣ ﺰﯾﻮـﻧ
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻞـﺴﯿﭘ ﺮـﻫ رد ﺷﺎﻧ ﺮـﮔا ،ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﺢﯿـﺿﻮﺗ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ؛
ﯾﻮﻧ ،ﻢﺘﺴﯿﺳرد ار نآ یﺪـﻨﺑ ﻪـﺷﻮﺧ زا ﻞـﺒﻗ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو یﺰ
ﺶﯾاﺰـﻓا ﺚـﻋﺎﺑ ﺰﯾﻮـﻧ ﻒـﻠﺘﺨﻣ وﻻﺎـﺑ یﺎـﻫ ﺲﻧﺎـﮐﺮﻓ ،ﻢﯿﻨﮑﻧ فﺬﺣ
ﻪـﺷﻮﺧ داﺪـﻌﺗ ﺺﯿﺨـﺸﺗ و هﺪـﺷ ﺎـﻫ ﻪـﺷﻮﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ و یﺪﻋﺎﺼﺗ
دﻮﺷ ﻣ ﻦﻤﻣﺎﻧ ﻠﻤﻋ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺎﻫ .
ـﺳﻮﮔ رﺬـﮔ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺮﺘﻠﯿﻓ
١
رد ﺎـﻫﺮﺘﻠﯿﻓ ﻦﯾﺮـﺗ هدﺎﻔﺘـﺳاﺮﭘ زا ـﯾ
ﺎﻨﯿﺑ و ﺮﯾﻮﺼﺗ شزادﺮﭘ ﺰﯾﻮـﻧ فﺬـﺣ نآ ﻞـﯿﻟد وﺪـﺷﺎﺑ ﻣ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯽﯾ
ﺪـﺷﺎﺑ ـﻣ نآ ی ﻪـﺒﻟ ﻆﻔﺣ دﻮﺟو ﺎﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ [12] . ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﺞﯾﺎـﺘﻧ
یرﺎﻣآ ﻊﯾزﻮﺗ زا هﺪﻣآ ،ﺮﯾﻮـﺼﺗ یﺎـﻫ ﻞـﺴﯿﭘ ﺎﺑ ﻦﯿﺳﻮﮔ ﺮﺘﻠﯿﻓ یاﺮـﺑ
دﺮـﯿﮔ ـﻣ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﻦـﺷﻮﻟﻮﻧﺎﮐ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪـﺑ و
ددﺮﮔ ﻣ لﺎﻤﻋا یدورو ﺮﯾﻮﺼﺗ.
ﺮـﻫ زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ی ﻪﺠﯿﺘﻧ نزو ﻊﺑﺎـﺗ ـﯾ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻞـﺴﯿﭘ
دﻮﺷ ﻣ لﺎﻤﻋا ﻞﺴﯿﭘ نآ یﺎﻫ ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ . ﻠـﺻا راﺪﻘﻣ
هدﺮـﮐ ﺖـﻓﺎﯾرد ار نزو ﻊﺑﺎﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﮕﻨﺳ ﻞﺴﯿﭘ) راﺪـﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ
ﻦﯿﺳﻮﮔ ( ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ار ﺮـﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ نزو ﻊﺑاﻮﺗ ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ یﺎﻫ ﻞﺴﯿﭘ و
ﺪـﻨﻨﮐ ـﻣ ﺖـﻓﺎﯾرد ،ﻠﺻا ﻞﺴﯿﭘ زا نﺎﺷ ﻪﻠﺻﺎﻓ[11] ﻪـﺟﻮﺗ ﺪـﯾﺎﺑ ؛
ﺖﺷاد هژوﺮﭘ ﻦﯾا رد یدورو ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐRGB هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
ﮏـﺗ ﮏـﺗ یورﺮـﺑ ﺪـﯾﺎﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ دﺮﻠﻤﻋ یاﺮﺑ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻦﯾا اﺬﻟ ؛ﺖﺳا
و ﺪﻧﻮـﺷ مﺎـﻏدا ﻢﻫﺎﺑ ﮓﻧر دﺎﻌﺑا ﺮﺧآ رد و هﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻦﯾا
ﺪﻧﻮﺷ یﺪﻌﺑ ی ﻪﻠﺣﺮﻣ ی هدﺎﻣآ.
٢-٢- ﮕﻧر یﺎﻫﺎﻀﻓ
یﺎﻫدﺪــﻋ ﺎــﺑ ﺎــﻫ ﮓــﻧر نﺎــﯿﺑ یاﺮــﺑ ــﺿﺎﯾر ﻟﺪــﻣ ،ﮓــﻧر یﺎــﻀﻓ
ﻒﻠﺘﺨﻣ) ﻻﻮﺻا ﻪﮐ٣ ﺎﯾ۴ دﻮـﺷ ـﻣ ﻞﻣﺎـﺷ ار ـﮕﻧر ءﺰـﺟ( ـﻣ ،
،ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺖـﻗد ندروآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ یاﺮﺑ ؛ﺪﺷﺎﺑ١٣ یﺎﻫﺎـﻀﻓ زا ﺪـﻌﺑ
ﻪﮐ ﮕﻧر ﻞﻣﺎـﺷ و ﺖـﺳا هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﻦﯿـﺷﺎﻣ ﯽﯾﺎـﻨﯿﺑ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ،
R, G, B, H, S, V, I, Y, Cb, Cr, L, a, b ﺪـﺷﺎﺑ ـﻣ درﻮـﻣ ار
ﺮــﯾز رد ؛ﻢــﯾداد راﺮــﻗ هدﺎﻔﺘــﺳاــﻣ رد یﺮــﺼﺘﺨﻣ ﺢﯿــﺿﻮﺗ ﻪــﺑ درﻮ
هﺪﺷ هرﺎﺷا ﮕﻧر یﺎﻫﺎﻀﻓ ﺎـﻣ ضﺮـﻓ ﻪـﮐ دﻮـﺷ ﺖـﻗد ؛ﻢﯾزادﺮـﭘ ﻣ
عﻮﻧ زا یدورو ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾاRGBﺪﺷﺎﺑ.
ﮓـﻧر ﻪـﺳ ﻦﯾا ﺐﯿﮐﺮﺗ زا ار ﺮﯾد یﺎﻫ ﮓﻧر مﺎﻤﺗ ﺎﻣ ـﻣ کرد
ﻢﯿﻨﮐ ؛ﻮﺘﯿﻧﺎﻣر ﯽـﺒﯿﮐﺮﺗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﮓﻧر دﺎﺠﯾا یاﺮﺑ ﺎﻫﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ
ﻪﺳ زاﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧر ﯽﺑآ و ﺰﺒﺳ ،(RGB) ﺪﻨﻨﮐ ﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ار . عﻮـﻧ ﻦـﯾا
ﻀﻌﺑ ﻂﺳﻮﺗ زﻮﻨﻫ ﮓﻧر یﺎﻀﻓنﺎﻘﻘﺤﻣ ـﻣ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
ﺎﻣا ؛دﺮﯿﮔكرد ﮓـﻧر هدﺮﭘ
٢
عﺎﺒـﺷا ،
٣
،ﻨـﺷور و
٤
رﺎـﻛ نﺎـﺴﻧا ياﺮـﺑ
نﺎﺳآ رﺎﻴﺴﺑ یﺮﺗ ﻣﺪﺷﺎﺑﺘﺸﻴﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ؛يﺎﻫﺎﻀﻓ ﺮ ﻪـﻛ ـﮕﻧر
ﺶﻫوﮋﭘ ردﻧآ زا ﺎﻫﺎﻬ ـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳاﺎـﻀﻓ دﻮـﺷ ـﻛاردا ـﮕﻧر يﺎـﻫ
ﺪﻨﻧﺎﻣHSI وHSV ﻣﺷﺎﺑﻨـﺻﺎﺧ تﺎﻋﻼﻃا ياراد ﻪﻛ ﺪ رد درﻮـﻣ
ﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨـﺷﺎﺑو ار دﻮـﺧ يﺮـﺗﺮﺑ ماﺪـﻛ ﺮـﻫ رﺎـﻛ عﻮـﻧ سﺎـﺳا ﺮـﺑ
ــﻣ رادرﻮــﺧﺮﺑ يﺮــﻳد ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧﺪــﺷﺎﺑ رد ؛ﻪــﻟدﺎﻌﻣﺎــﻫ ی٢ ــﻟا۶
نﺎﯿﻣ ی ﻪﻄﺑارRGB وHS ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ.
ﮓــﻧر یﺎــﻀﻓ ،هوﺮــﮔ ﻪــﺳ ﻦــﯾا ﺮــﺑ هوﻼــﻋLab دﺮﺑرﺎــﮐ یاراد
ﻞﻣﺎﺷ ﮓﻧر یﺎﻀﻓ ﻦﯾا ﺪﻌﺑ ﻪﺳ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ رد یدﺎﯾز
ﮓﻧر ﯽﯾﺎﻨﺷور)L*=0 و هﺎﯿﺳ ﮓﻧر هﺪﻨﻨﮐ نﺎﯿﺑL*=100 هﺪـﻨﻨﮐ نﺎـﯿﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻣ یﺪﯿﻔﺳ رﺎﺸﺘﻧا ی(.ﺰﻣﺮﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نآ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ،/ و ﺶﻔﻨﺑ
ﺰﺒﺳ)a*
:ﻔﻨﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺖـﺒﺜﻣ ﺮﯾدﺎـﻘﻣ و ندﻮﺑ ﺰﺒﺳ ی هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ،
ﺪــﺷﺎﺑ ــﻣ ﺮﯾﻮــﺼﺗ ندﻮــﺑ ﺶﻔﻨــﺑ ی هﺪــﻨﻫد نﺎــﺸﻧ(و ، نآ ﺖــﯿﻌﻗﻮﻣ
ﯽﺑآ و درز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ)b*
: و ندﻮـﺑ ﯽـﺑآ ی هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻔﻨﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ندﻮﺑ درز ی هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ، ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ(
BifM
C
GR
GifM
C
RB
RifM
C
BG ifCundefined
H
,4
,2
,6mod
0,
/ )١(
/
60 HH )٢(
..,
0,0
WO
V
CCIf
S )٣(
),,max( BGRV
)۴(
)(
3
1BGRI )۵(
ﮓﻧر یﺎﻀﻓLab ﮓﻧر تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ندﻮﺑ موﺎﻘﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮓﻧر یﺎﻀﻓ ﯾ ﻪﺑ ﺖـﺳا هﺪـﺷ لﺪـﺑ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ یاﺮﺑ .
ﮓﻧر یﺎﻀﻓ زا ﻞﯾﺪﺒﺗ RGB ﻪﺑ Lab ﻣ مﺎﺠﻧا ﺮﯾز ترﻮﺻ ﻪﺑ دﺮﯿﮔ:
16)(116
*
n
Y
Y
fL )۶(
)]()([500
*
nn Y
Y
f
X
X
fa )٧(
)]()([200
*
nn Z
Z
f
Y
Y
fb
where
)٨(
..,
29
4
)
6
29
(
3
1
)
29
6
(:,
)( 2
3
3
1
WOt
tift
tf
)٩(
یﺎـﻀﻓ ،ﺖـﺳا هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ دﺎـﯾز ﻪـﮐ ـﮕﻧر یﺎـﻀﻓ ﻦﯾﺮﺧآ
ﮕﻧرYCbCr
؛ﺪﺷﺎﺑ ﻣ یاﺮﺑ ﮓﻧر یﺎﻀﻓ ﻦﯾادﻮﺒﻬﺑ ﮓﻧر یﺎﻀﻓ
لﺎـﺘﯿﺠﯾد یﺎـﻫ ﻦﯿـﺑرود دراﺪﻧﺎﺘﺳاﺪـﺷ ﻪـﺋارا ؛Y'ر ءﺰـﺟ و ﯽﯾﺎﻨـﺷو
Cb
وCr
ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار ﺰـﻣﺮﻗ ﮓـﻧر و ﯽـﺑآ ﮓـﻧر زا فﻼﺘـﺧا یاﺰـﺟا
نﺎﺸﻧ د ﻣﻫﺪﻨ. Y' ی ﻪـﺘﻓﺎﯾ دﻮـﺒﻬﺑ ءﺰـﺟY حﻼـﺻا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
ﺎﻣﺎﮔ
٥
یﺎﻀﻓ ﺎﺑ ﮓﻧر یﺎﻀﻓ ﻦﯾا ی ﻪﻄﺑار ﺮﯾز رد ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻣRGB
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ.
256
064.25
256
057.129
256
738.65
16
/
//
/
D
DD
B
GR
Y
)١٠(
256
112
256
494.74
256
945.37
128
/
//
D
DD
b
B
GR
C
)١١(
256
258.18
256
154.94
256
439.112
128
/
//
D
DD
B
GR
Cr
)١٢(
ﻢﯾﺮـﭘ ﺖﻣﻼﻋ)' (ـﻣ ﺎـﻣﺎﮔ حﻼـﺻا ی هﺪـﻨﻫد نﺎـﺸﻧ ﺎـﺠﻨﯾا رد
؛ﺪﺷﺎﺑR′, G′ و، B′ ی هزﺎﺑ رد لﺎﻣﺮﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ٠ ﺎﺗ١ ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ﻪﮐ ﺪﻧا٠ و١ تﺪـﺷو ،ﻢﻤﯿـﻨﯿﻣ تﺪـﺷ ی هﺪـﻨﻫد نﺎـﺸﻧ ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻣ ﻢﻤﯾﺰﮐﺎﻣ.
٢-٣- یﺪﻨﺑ ﻪﺷﻮﺧ
ر یﺎﻫﺎﻀﻓ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ زا ﺪﻌﺑ یاﺮـﺑ یﺪـﻨﺑ ﻪـﺷﻮﺧ زا ،ـﮕﻧ ﻪـﺑ
ندروآ ﺖﺳد شزرا یﺎﻫ ﻞﺴﯿﭘﺮﻫ زا ﺪﻌﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا ﮓـﻧر یﺎـﻀﻓ
دﻮﺷ ﻣ؛ ﻪـﮑﻨﯾا ﻞـﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ـﯾ ﻠـﺿﺎﻔﺗ یﺪـﻨﺑ ﻪـﺷﻮﺧ
ﻪﻓﺮﻃ ﯾ و ﻊﯾﺮﺳ شور
٦
ﺰـﮐاﺮﻣ و ﺎـﻫ ﻪـﺷﻮﺧ داﺪـﻌﺗ ﻦﯿﻤﺨﺗ یاﺮﺑ
هداد زا ﻪﺘـﺳد ﯾ رد ﺎﻫ ﻪﺷﻮﺧ ﺎـﻫ ﺪـﺷﺎﺑ ـﻣ یاﺮـﺑ شور ﻦـﯾا زا ،
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا فﺪﻫ؛ ﻪـﻨﯿﻬﺑ هداد ﻪﻄﻘﻧ ﻠﺿﺎﻔﺗ یﺪﻨﺑ ﻪﺷﻮﺧ ﻊﻗاو رد
ﺎﻫ هداد ﻪﻄﻘﻧ ﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ ﻟﺎﭼ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻪﺘﺳد ﺰﮐﺮﻣ ﻦﺘﻓﺎﯾ یاﺮﺑ
ﻣﺪﻨﮐ ﻣ ﺺﺨﺸ . ﻪـﻤﻫ یﺪـﻌﺑ ﻪـﺷﻮﺧ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ یاﺮﺑ ﺲﭙﺳ
ی ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﺎﻫ هداد ﻪﻄﻘﻧ یr ﺪﻧﻮـﺷ ـﻣ فﺬﺣ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾا زا . ﻦـﯾا
ی ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﺎـﺑ ﺎـﻫ هداد مﺎـﻤﺗ ﻪـﯿﻣادﺎﻣ ﺪﻨﯾاﺮﻓr ﺰـﮐﺮﻣ زا راﺮـﻗ ﻪﺘـﺳد
ﺪﺑﺎﯾ ﻣ ﻪﻣادا ﺪﻧﺮﯿﺑ . ﺮـﯾز رد ﻠـﺿﺎﻔﺗ یﺪـﻨﺑ ﻪﺷﻮﺧ ﻠﮐ ﻢﺘﯾرﻮﻟا
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﯿﺑ [14]:
١. هداد ﺖﻓﺎﯾرد
٢. هداد ندﺮﮐ هﺰﯿﻟﺎﻣﺮﻧ) ﻦﯿﺑ ﻻﻮﺻا[0,1].(
٣. هداد راﺪﻘﻣ ﻢﻤﯾﺰﮐﺎﻣ و ﻢﻤﯿﻨﯿﻣ ﻦﺘﻓﺎﯾ.
۴. ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ی ﻪﯿﻟوا ﻫد راﺪﻘﻣ
۵. ﺎﻫ هداد ﻪﻄﻘﻧ زا ﯾ ﺮﻫ ﻟﺎﭼ راﺪﻘﻣ ی ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
۶. یﺮﻄﺳ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺷﻮﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لﺎﭼ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺑ
٧. ﺐﯾﺮﺿ ﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ مود ﻪﺷﻮﺧ ندﺮﮐاﺪﯿﭘγ ) رد
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا :γ=1.5(
یاﺮﺑﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻪﻧﺎﺘـﺳآ راﺪﻘﻣ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺎـﺑ یﺎـﻫ ﻪـﺷﻮﺧ ،
ﺮـﺗ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺦـﺳﺎﭘ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ ﻣ ﺮﺘﻤﮐ دﺎﻌﺑا دﺎـﻌﺑا ﺎـﺑ ﯽﯾﺎـﻫ ﻪـﺷﻮﺧ و
ﺮﺘﺸﯿﺑ ا ﻞﺻا ﻦﯾا ﺮﺑ نآ ﻞﯿﻟد ؛ﺪﻨﻫد ﻪﺠﯿﺘﻧ ار ﯽﺒﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺦﺳﺎﭘ راﻮﺘﺳ
ﺪــﺷﺎﺑ ــﻣ ﺮﯾﻮــﺼﺗ ندﻮــﺑ ﺶﻔﻨــﺑ ی هﺪــﻨﻫد نﺎــﺸﻧ(و ، نآ ﺖــﯿﻌﻗﻮﻣ
ﯽﺑآ و درز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ)b*
: و ندﻮـﺑ ﯽـﺑآ ی هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻔﻨﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ندﻮﺑ درز ی هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ، ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ(
BifM
C
GR
GifM
C
RB
RifM
C
BG ifCundefined
H
,4
,2
,6mod
0,
/ )١(
/
60 HH )٢(
..,
0,0
WO
V
CCIf
S )٣(
),,max( BGRV
)۴(
)(
3
1BGRI )۵(
ﮓﻧر یﺎﻀﻓLab ﮓﻧر تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ندﻮﺑ موﺎﻘﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮓﻧر یﺎﻀﻓ ﯾ ﻪﺑ ﺖـﺳا هﺪـﺷ لﺪـﺑ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ یاﺮﺑ .
ﮓﻧر یﺎﻀﻓ زا ﻞﯾﺪﺒﺗ RGB ﻪﺑ Lab ﻣ مﺎﺠﻧا ﺮﯾز ترﻮﺻ ﻪﺑ دﺮﯿﮔ:
16)(116
*
n
Y
Y
fL )۶(
)]()([500
*
nn Y
Y
f
X
X
fa )٧(
)]()([200
*
nn Z
Z
f
Y
Y
fb
where
)٨(
..,
29
4
)
6
29
(
3
1
)
29
6
(:,
)( 2
3
3
1
WOt
tift
tf
)٩(
یﺎـﻀﻓ ،ﺖـﺳا هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ دﺎـﯾز ﻪـﮐ ـﮕﻧر یﺎـﻀﻓ ﻦﯾﺮﺧآ
ﮕﻧرYCbCr
؛ﺪﺷﺎﺑ ﻣ یاﺮﺑ ﮓﻧر یﺎﻀﻓ ﻦﯾادﻮﺒﻬﺑ ﮓﻧر یﺎﻀﻓ
لﺎـﺘﯿﺠﯾد یﺎـﻫ ﻦﯿـﺑرود دراﺪﻧﺎﺘﺳاﺪـﺷ ﻪـﺋارا ؛Y'ر ءﺰـﺟ و ﯽﯾﺎﻨـﺷو
Cb
وCr
ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار ﺰـﻣﺮﻗ ﮓـﻧر و ﯽـﺑآ ﮓـﻧر زا فﻼﺘـﺧا یاﺰـﺟا
نﺎﺸﻧ د ﻣﻫﺪﻨ. Y' ی ﻪـﺘﻓﺎﯾ دﻮـﺒﻬﺑ ءﺰـﺟY حﻼـﺻا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
ﺎﻣﺎﮔ
٥
یﺎﻀﻓ ﺎﺑ ﮓﻧر یﺎﻀﻓ ﻦﯾا ی ﻪﻄﺑار ﺮﯾز رد ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻣRGB
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ.
256
064.25
256
057.129
256
738.65
16
/
//
/
D
DD
B
GR
Y
)١٠(
256
112
256
494.74
256
945.37
128
/
//
D
DD
b
B
GR
C
)١١(
256
258.18
256
154.94
256
439.112
128
/
//
D
DD
B
GR
Cr
)١٢(
ﻢﯾﺮـﭘ ﺖﻣﻼﻋ)' (ـﻣ ﺎـﻣﺎﮔ حﻼـﺻا ی هﺪـﻨﻫد نﺎـﺸﻧ ﺎـﺠﻨﯾا رد
؛ﺪﺷﺎﺑR′, G′ و، B′ ی هزﺎﺑ رد لﺎﻣﺮﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ٠ ﺎﺗ١ ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ﻪﮐ ﺪﻧا٠ و١ تﺪـﺷو ،ﻢﻤﯿـﻨﯿﻣ تﺪـﺷ ی هﺪـﻨﻫد نﺎـﺸﻧ ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻣ ﻢﻤﯾﺰﮐﺎﻣ.
٢-٣- یﺪﻨﺑ ﻪﺷﻮﺧ
ر یﺎﻫﺎﻀﻓ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ زا ﺪﻌﺑ یاﺮـﺑ یﺪـﻨﺑ ﻪـﺷﻮﺧ زا ،ـﮕﻧ ﻪـﺑ
ندروآ ﺖﺳد شزرا یﺎﻫ ﻞﺴﯿﭘﺮﻫ زا ﺪﻌﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا ﮓـﻧر یﺎـﻀﻓ
دﻮﺷ ﻣ؛ ﻪـﮑﻨﯾا ﻞـﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ـﯾ ﻠـﺿﺎﻔﺗ یﺪـﻨﺑ ﻪـﺷﻮﺧ
ﻪﻓﺮﻃ ﯾ و ﻊﯾﺮﺳ شور
٦
ﺰـﮐاﺮﻣ و ﺎـﻫ ﻪـﺷﻮﺧ داﺪـﻌﺗ ﻦﯿﻤﺨﺗ یاﺮﺑ
هداد زا ﻪﺘـﺳد ﯾ رد ﺎﻫ ﻪﺷﻮﺧ ﺎـﻫ ﺪـﺷﺎﺑ ـﻣ یاﺮـﺑ شور ﻦـﯾا زا ،
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا فﺪﻫ؛ ﻪـﻨﯿﻬﺑ هداد ﻪﻄﻘﻧ ﻠﺿﺎﻔﺗ یﺪﻨﺑ ﻪﺷﻮﺧ ﻊﻗاو رد
ﺎﻫ هداد ﻪﻄﻘﻧ ﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ ﻟﺎﭼ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻪﺘﺳد ﺰﮐﺮﻣ ﻦﺘﻓﺎﯾ یاﺮﺑ
ﻣﺪﻨﮐ ﻣ ﺺﺨﺸ . ﻪـﻤﻫ یﺪـﻌﺑ ﻪـﺷﻮﺧ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ یاﺮﺑ ﺲﭙﺳ
ی ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﺎﻫ هداد ﻪﻄﻘﻧ یr ﺪﻧﻮـﺷ ـﻣ فﺬﺣ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾا زا . ﻦـﯾا
ی ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﺎـﺑ ﺎـﻫ هداد مﺎـﻤﺗ ﻪـﯿﻣادﺎﻣ ﺪﻨﯾاﺮﻓr ﺰـﮐﺮﻣ زا راﺮـﻗ ﻪﺘـﺳد
ﺪﺑﺎﯾ ﻣ ﻪﻣادا ﺪﻧﺮﯿﺑ . ﺮـﯾز رد ﻠـﺿﺎﻔﺗ یﺪـﻨﺑ ﻪﺷﻮﺧ ﻠﮐ ﻢﺘﯾرﻮﻟا
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﯿﺑ [14]:
١. هداد ﺖﻓﺎﯾرد
٢. هداد ندﺮﮐ هﺰﯿﻟﺎﻣﺮﻧ) ﻦﯿﺑ ﻻﻮﺻا[0,1].(
٣. هداد راﺪﻘﻣ ﻢﻤﯾﺰﮐﺎﻣ و ﻢﻤﯿﻨﯿﻣ ﻦﺘﻓﺎﯾ.
۴. ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ی ﻪﯿﻟوا ﻫد راﺪﻘﻣ
۵. ﺎﻫ هداد ﻪﻄﻘﻧ زا ﯾ ﺮﻫ ﻟﺎﭼ راﺪﻘﻣ ی ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
۶. یﺮﻄﺳ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺷﻮﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لﺎﭼ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺑ
٧. ﺐﯾﺮﺿ ﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ مود ﻪﺷﻮﺧ ندﺮﮐاﺪﯿﭘγ ) رد
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا :γ=1.5(
یاﺮﺑﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻪﻧﺎﺘـﺳآ راﺪﻘﻣ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺎـﺑ یﺎـﻫ ﻪـﺷﻮﺧ ،
ﺮـﺗ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺦـﺳﺎﭘ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ ﻣ ﺮﺘﻤﮐ دﺎﻌﺑا دﺎـﻌﺑا ﺎـﺑ ﯽﯾﺎـﻫ ﻪـﺷﻮﺧ و
ﺮﺘﺸﯿﺑ ا ﻞﺻا ﻦﯾا ﺮﺑ نآ ﻞﯿﻟد ؛ﺪﻨﻫد ﻪﺠﯿﺘﻧ ار ﯽﺒﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺦﺳﺎﭘ راﻮﺘﺳ
یﺮـﯿﮔ ﻪﻧﺎﺘـﺳآ ،ﺮﯾﻮﺼﺗ ماﺮﮔﻮﺘﺴﯿﻫ رد ﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا
ددﺮﮔ ﻣ ﺮﺗ ﺖﺨﺳ ﺰﯿﻧ.
یﺎـﻀﻓ ﮏـﺗ ﮏـﺗ رد ﺎـﻫ ﻪﺷﻮﺧ راﺪﻘﻣ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ زا ﺲﭘ
ﻪﺷﻮﺧ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ،ﮓﻧر ﻪﻧﺎﺘـﺳآ فﺪـﻫ یاﺮـﺑ ﻪﺷﻮﺧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
یﺮﯿﮔ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺷ ﻣ . داﺪﻌﺗ ﺮﮔایﺎﻫ ﻪﺷﻮﺧ ﻢﻤﯿـﻨﯿﻣ ﺪـﻌﺑ ـﯾ
ﺪــﺷﺎﺑ مﺎــﻤﺗ ﻪــﻠﺣﺮﻣ ، ی ﻪﻠــﺻﺎﻓ ترﻮــﺼﻨﯾا ﺮــﯿﻏ رد ؛ﺖــﺳا هﺪــﺷ
ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ار هﺪـﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﺧ ی ﻪﻤﻫ ﺲﯿﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣ
ﻢﯿﻨﮐ ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ نآ.
٢-۴- ﺲﯿﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣ ی ﻪﻠﺻﺎﻓ
یﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪـﺑ ﻪﺘـﺴﺑاو ﻪـﮐ ﺖـﺳا یا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺲﯿﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣ ی ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﻔﻠﺘﺨﻣﺪﻨﻧﺎﻣ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ یﺎﻫﻮﻟا
٧
ﻪـﮐ رد ﺖﻓﺮـﺸﯿﭘ یاﺮـﺑ ﺎـﺳﺎﺳا
ﻟا یﺎﻫ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧﻮ،ﺖﺳﺎﻫ ﺪـﺷﺎﺑ ـﻣ . ـﯾ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺎـﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺮﯾز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ نآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﺎﻫ هداد زا هوﺮﮔ:
T
N)( 21
)١٣(
نآ رد ﻪــﮐN ،ﺪــﺷﺎﺑ ــﻣ ﺎــﻫ ﻞــﺴﯿﭘ داﺪــﻌﺗ عﻮــﻤﺠﻣ ی ﻪﻠــﺻﺎﻓ
مﺪــﻋ راﺪــﻘﻣ یﺮــﯿﮔ هزاﺪــﻧا ترﻮــﺻ ﻪــﺑ ﺪــﻧاﻮﺗ ــﻣ ﺲﯿﺑﻮﻧﻻﺎــﻫﺎﻣ
ﺲﻧﺎﺠﺗ
٨
ﻓدﺎﺼﺗ رادﺮﺑ ود نﺎﯿﻣ
x
وy ﺎﺑ یاراد ﻪﮐ نﺎﺴﯾ ﻊﯾزﻮﺗ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺲﻧﺎﯾراﻮﮐ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ دﻮﺷ ﻣ نﺎﯿﺑ ﺮﯾز ترﻮﺻ ﻪﺑ:
)()(),( 1yxSyxyxd T )١۴(
نآ رد ﻪﮐS ﻒـﯾﺮﻌﺗ ﺮـﯾز ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺲﻧﺎﯾراﻮﮐ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
دﻮﺷ ﻣ:
Niand
yxEyxCovS iiiiii
1,
)],)([(),(
)١۵(
ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا زا ﺎﻣ فﺪﻫ ﻞﺻا رد یﺎﻀﻓ
ﺎﻫﺎﻀﻓ زا ﮓﻧر زا ماﺪـﮐ ﺮـﻫ ﺖـﻟﺎﺣ ﻦـﯾا رد ؛ﺪـﺷﺎﺑ ﻣ هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ی
یﺮﺘﻤﮐ ی ﻪﻠﺻﺎﻓ یاراد ﻪﮐ ﺎﻫ ﻞﺴﯿﭘ)ﻪﯿﻘﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ( ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ زا
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ یﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﮓﻧر یﺎﻫﺎﻀﻓ راﺪﻘﻣ
دﻮﺧ رد ﻪﯿﻘﺑ ﺖﺳا هداد یﺎﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻀﻓ زا ﺪﻌﺑ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و
بﺎﺨﺘﻧا ﮓﻧر یﺎﻀﻓ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ دﻮﺷ ﻣ.
٢-۵- ﻧﺎﺘﺳآﻮﺴﺗآ یراﺬﮔ ﻪ
ـﺷور ﻮـﺴﺗآ رﺎـﮐدﻮﺧﻪﻧﺎﺘـﺳآ ﻞــﻤﻋ یاﺮـﺑـﮔﺬ ﻞــﺷ سﺎـﺳاﺮﺑ یرا
ــﻣ ﺮﯾﻮــﺼﺗ ماﺮﮔﻮﺘـﺴﯿﻫﺪــﺷﺎﺑ . ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻦــﯾا ﺮــﺑ ﻢﺘﯾرﻮـﻟا ضﺮــﻓ
ﻪﺘﺳد ود ﻞﻣﺎﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﻠﺻا ءﺷ و ﻪﻨﯿﻣز ﺲﭘ ( رد ؛ﺖﺳاﻦـﯾا-
،ﺖﻟﺎﺣ فﺪﻫ ﻢﺘﯾرﻮﻟا ﻪﻄﻘﻧ ندﺮﮐاﺪﯿﭘ یاﺖﺳا ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ یاراد ﻪﮐ
مﺎﻏدا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺳد ود ﻦﯿﺑ .ﻞﺻا رد شور ﻦـﯾا ﻦﺘﻓﺎـﯾ ﻪـﺑﻪﻧﺎﺘـﺳآ یا
ﻞﻗاﺪﺣ یاﺮﺑ ﺮﯾﻮـﺼﺗ زا ﺪﯿﻔـﺳو هﺎﯿـﺳ ﻪﺘﺳد ود ﻦﯿﺑ ﺲﻧﺎﯾراو ندﺮﮐ
ﻣ هﺪﺷ یﺮﻨﯾﺎﺑدزادﺮﭘ [10].
٣ - ﻠﻤﻋ ﺞﯾﺎﺘﻧ
زا ،یدﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ یراﺬـﮔ ﻪﻧﺎﺘـﺳآ ﻢﺘﻳرﻮـﻟا ﯽﺑﺎـﻳزرا رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ هﺎـﯾﺎﭘ
ﻊﺟﺮﻣ petit colas داﺪﻌﺗ ﺎﺑ۴۴ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاﺮﻳﻮﺼﺗ[13]. ﻞـﯿﻟد ﻪﺑ
هزاﺪﻧا ندﻮﺑ ﯾدﺰﻧ دوﺪـﺣ رد ﺮﯾوﺎـﺼﺗ ی ﻪﻤﻫ ی ۵١٢×۵١٢، زا
ـﺳﻮﮔ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﯾ۵×۵ اﺮـﺑﺪـﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘـﺳا یزﺎـﺳراﻮﻤﻫ ی. یاﺮـﺑ
شور ود ﺎـــﺑ یدﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ شور ،یراﺬــﮔ ﻪﻧﺎﺘـــﺳآ ﺖــﻴﻔﻴﮐ ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ
یﺮﺘـــﺴﮐﺎﺧ ﺢﻄـــﺳ یﺎـــﻀﻓ رد ﻮـــﺴﺗآ شور ﻪـــﺑ ﻪﻧﺎﺘـــﺳآ ﻪﺒـــﺳﺎﺤﻣ
زا هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺦـﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ رد ﻮـﺴﺗآ شور ﻪـﺑ ﻪﻧﺎﺘـﺳآ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣو
یﺎـﻀﻓ ﻪـﺳ زا ـﻳRGB ﺪـﻳدﺮﮔ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ . ﺖــﺳﺪﺑ ﺖـﻗد ﻂـﺳﻮﺘﻣ
رد هﺪــﻣآ۴۴ ﺮﻳوﺎــﺼﺗ ﻊــﻴﻄﻘﺗ رد هداد هﺎــﻳﺎﭘ رد دﻮــﺟﻮﻣ ﺮﻳﻮــﺼﺗ
لوﺪــﺟ رد ،یدورو)١ (ﺖــﺳا هﺪــﻣآ . نﺎــﺸﻧ لوﺪــﺟ ﻦــﻳا ــﺳرﺮﺑ
ﻪــﮐ ﺪــﻫﺪﻴﻣ شور هدﺎﻔﺘــﺳا ﻪــﻔﻟﻮﻣ ﻦﻳﺮــﺘﻬﺑ بﺎــﺨﺘﻧا رد یدﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ
رد ﮕﻧر ﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳآ ﻞﻤﻋیراﺬ ،دراد لﺎـﺒﻧد ﻪﺑ ار یﺮﺘﻬﺑ ﺖﻗد. یاﺮـﺑ
نداد نﺎﺸﻧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﯾارﺎﮐ ناﺰﯿﻣ ـﻔﻴﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ، یﺎـﻫ ـﺟوﺮﺧ
ﻢﺘﻳرﻮﻟا ﻞـﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ یاﺮﺑ)١ (ﻪـﮐ ﻧﻪـﻧﻮﻤیا زاـﺼﺗﺎ ﺮﯾو هﺎـﻳﺎﭘ
هداد ﺪــﺷﺎﺑ ــﻣ ــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ و ﻪــﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﻞــﺷ رد)٢ ( هﺪــﻣآ
ﺖﺳا.
لوﺪﺟ)١ ( ﻪﻧﺎﺘﺳآ شور ﻪﺑ ﻊﻴﻄﻘﺗ رد هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺖﻗد ﻂﺳﻮﺘﻣ
شور ﺎﺑ یراﺬﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ یﺎﻫ
یراﺬﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳآ شور یدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﻮﺴﺗآ
ﺢﻄﺳ رد
یﺮﺘﺴﮐﺎﺧ
ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ رد ﻮﺴﺗآ
ﻪﻔﻟﻮﻣRGB
ﺪﺻرد
ﻊﻴﻄﻘﺗ رد ﺖﻗد
٨٥
٤٠
٥٠
ﻞﺷ١ - ﺮﯾﻮﺼﺗﮕﻧر ﻮﻤﯿﻟ ﺮﻳوﺎﺼﺗ هداد هﺎﻳﺎﭘ زا
۴ - یﺮﻴﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ـﮔ ﻪﻧﺎﺘـﺳآ یاﺮـﺑ ﯿﻨﮑﺗ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ردﺬ ﮕﻧرﺮﯾوﺎـﺼﺗ یورﺮـﺑ یرا
ناﺰـﯿﻣ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ و ﻒـﻠﺘﺨﻣ ـﮕﻧر یﺎﻫﺎـﻀﻓ یﺪـﻨﺑ ﻪﺷﻮﺧﺮﺑ ﻨﺘﺒﻣ
رد ﺎـــﻫ ﻞـــﺴﯿﭘ ﮕﺘـــﺴﺒﻤﻫﻢﯿﺘﺧادﺮـــﭘ ﺮﯾﻮـــﺼﺗ .ا رد ﻢﺘﻳرﻮـــﻟ
،یدﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ یدورو ــﮕﻧر ﺮﻳﻮــﺼﺗ یزﺎــﺳراﻮﻤﻫ زا ﺪــﻌﺑ ﻪــﺑ ﻪــﮐ
ضﺮـﻓ ﺶﯿـﭘ ترﻮـﺻRGB هﺪـﺷ ضﺮـﻓ، ﺮـﻫ ـﮕﻧر تﺎـﻋﻼﻃا زا
،ﻞﺴﻴﭘ ١٣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮕﻧر ﻪﻔﻟﻮﻣ رد ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﻪـﮐ ﺮﻳوﺎـﺼﺗ شزادﺮـﭘ
ـﮕﻧر هدﺎﻔﺘـﺳاهﺪــﺷ ،دﻮـﺸﯿﻣ جاﺮﺨﺘـﺳا . ﻪــﻣادا رد بﺎــﺨﺘﻧا یاﺮـﺑ
ﺎﻀﻓ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑلﺎﻤﻋا ﺎﺑ ، ﻪﺷﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﻠﺿﺎﻔﺗ و ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ی ﻪﻠـﺻﺎﻓ
یﺮـﯿﮔ ﻪﻧﺎﺘـﺳآ ،ﺮﯾﻮﺼﺗ ماﺮﮔﻮﺘﺴﯿﻫ رد ﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا
ددﺮﮔ ﻣ ﺮﺗ ﺖﺨﺳ ﺰﯿﻧ.
یﺎـﻀﻓ ﮏـﺗ ﮏـﺗ رد ﺎـﻫ ﻪﺷﻮﺧ راﺪﻘﻣ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ زا ﺲﭘ
ﻪﺷﻮﺧ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ،ﮓﻧر ﻪﻧﺎﺘـﺳآ فﺪـﻫ یاﺮـﺑ ﻪﺷﻮﺧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
یﺮﯿﮔ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺷ ﻣ . داﺪﻌﺗ ﺮﮔایﺎﻫ ﻪﺷﻮﺧ ﻢﻤﯿـﻨﯿﻣ ﺪـﻌﺑ ـﯾ
ﺪــﺷﺎﺑ مﺎــﻤﺗ ﻪــﻠﺣﺮﻣ ، ی ﻪﻠــﺻﺎﻓ ترﻮــﺼﻨﯾا ﺮــﯿﻏ رد ؛ﺖــﺳا هﺪــﺷ
ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ار هﺪـﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﺧ ی ﻪﻤﻫ ﺲﯿﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣ
ﻢﯿﻨﮐ ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ نآ.
٢-۴- ﺲﯿﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣ ی ﻪﻠﺻﺎﻓ
یﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪـﺑ ﻪﺘـﺴﺑاو ﻪـﮐ ﺖـﺳا یا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺲﯿﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣ ی ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﻔﻠﺘﺨﻣﺪﻨﻧﺎﻣ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ یﺎﻫﻮﻟا
٧
ﻪـﮐ رد ﺖﻓﺮـﺸﯿﭘ یاﺮـﺑ ﺎـﺳﺎﺳا
ﻟا یﺎﻫ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧﻮ،ﺖﺳﺎﻫ ﺪـﺷﺎﺑ ـﻣ . ـﯾ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺎـﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺮﯾز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ نآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﺎﻫ هداد زا هوﺮﮔ:
T
N)( 21
)١٣(
نآ رد ﻪــﮐN ،ﺪــﺷﺎﺑ ــﻣ ﺎــﻫ ﻞــﺴﯿﭘ داﺪــﻌﺗ عﻮــﻤﺠﻣ ی ﻪﻠــﺻﺎﻓ
مﺪــﻋ راﺪــﻘﻣ یﺮــﯿﮔ هزاﺪــﻧا ترﻮــﺻ ﻪــﺑ ﺪــﻧاﻮﺗ ــﻣ ﺲﯿﺑﻮﻧﻻﺎــﻫﺎﻣ
ﺲﻧﺎﺠﺗ
٨
ﻓدﺎﺼﺗ رادﺮﺑ ود نﺎﯿﻣ
x
وy ﺎﺑ یاراد ﻪﮐ نﺎﺴﯾ ﻊﯾزﻮﺗ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺲﻧﺎﯾراﻮﮐ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ دﻮﺷ ﻣ نﺎﯿﺑ ﺮﯾز ترﻮﺻ ﻪﺑ:
)()(),( 1yxSyxyxd T )١۴(
نآ رد ﻪﮐS ﻒـﯾﺮﻌﺗ ﺮـﯾز ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺲﻧﺎﯾراﻮﮐ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
دﻮﺷ ﻣ:
Niand
yxEyxCovS iiiiii
1,
)],)([(),(
)١۵(
ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا زا ﺎﻣ فﺪﻫ ﻞﺻا رد یﺎﻀﻓ
ﺎﻫﺎﻀﻓ زا ﮓﻧر زا ماﺪـﮐ ﺮـﻫ ﺖـﻟﺎﺣ ﻦـﯾا رد ؛ﺪـﺷﺎﺑ ﻣ هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ی
یﺮﺘﻤﮐ ی ﻪﻠﺻﺎﻓ یاراد ﻪﮐ ﺎﻫ ﻞﺴﯿﭘ)ﻪﯿﻘﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ( ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ زا
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ یﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﮓﻧر یﺎﻫﺎﻀﻓ راﺪﻘﻣ
دﻮﺧ رد ﻪﯿﻘﺑ ﺖﺳا هداد یﺎﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻀﻓ زا ﺪﻌﺑ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و
بﺎﺨﺘﻧا ﮓﻧر یﺎﻀﻓ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ دﻮﺷ ﻣ.
٢-۵- ﻧﺎﺘﺳآﻮﺴﺗآ یراﺬﮔ ﻪ
ـﺷور ﻮـﺴﺗآ رﺎـﮐدﻮﺧﻪﻧﺎﺘـﺳآ ﻞــﻤﻋ یاﺮـﺑـﮔﺬ ﻞــﺷ سﺎـﺳاﺮﺑ یرا
ــﻣ ﺮﯾﻮــﺼﺗ ماﺮﮔﻮﺘـﺴﯿﻫﺪــﺷﺎﺑ . ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻦــﯾا ﺮــﺑ ﻢﺘﯾرﻮـﻟا ضﺮــﻓ
ﻪﺘﺳد ود ﻞﻣﺎﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﻠﺻا ءﺷ و ﻪﻨﯿﻣز ﺲﭘ ( رد ؛ﺖﺳاﻦـﯾا-
،ﺖﻟﺎﺣ فﺪﻫ ﻢﺘﯾرﻮﻟا ﻪﻄﻘﻧ ندﺮﮐاﺪﯿﭘ یاﺖﺳا ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ یاراد ﻪﮐ
مﺎﻏدا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺳد ود ﻦﯿﺑ .ﻞﺻا رد شور ﻦـﯾا ﻦﺘﻓﺎـﯾ ﻪـﺑﻪﻧﺎﺘـﺳآ یا
ﻞﻗاﺪﺣ یاﺮﺑ ﺮﯾﻮـﺼﺗ زا ﺪﯿﻔـﺳو هﺎﯿـﺳ ﻪﺘﺳد ود ﻦﯿﺑ ﺲﻧﺎﯾراو ندﺮﮐ
ﻣ هﺪﺷ یﺮﻨﯾﺎﺑدزادﺮﭘ [10].
٣ - ﻠﻤﻋ ﺞﯾﺎﺘﻧ
زا ،یدﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ یراﺬـﮔ ﻪﻧﺎﺘـﺳآ ﻢﺘﻳرﻮـﻟا ﯽﺑﺎـﻳزرا رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ هﺎـﯾﺎﭘ
ﻊﺟﺮﻣ petit colas داﺪﻌﺗ ﺎﺑ۴۴ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاﺮﻳﻮﺼﺗ[13]. ﻞـﯿﻟد ﻪﺑ
هزاﺪﻧا ندﻮﺑ ﯾدﺰﻧ دوﺪـﺣ رد ﺮﯾوﺎـﺼﺗ ی ﻪﻤﻫ ی ۵١٢×۵١٢، زا
ـﺳﻮﮔ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﯾ۵×۵ اﺮـﺑﺪـﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘـﺳا یزﺎـﺳراﻮﻤﻫ ی. یاﺮـﺑ
شور ود ﺎـــﺑ یدﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ شور ،یراﺬــﮔ ﻪﻧﺎﺘـــﺳآ ﺖــﻴﻔﻴﮐ ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ
یﺮﺘـــﺴﮐﺎﺧ ﺢﻄـــﺳ یﺎـــﻀﻓ رد ﻮـــﺴﺗآ شور ﻪـــﺑ ﻪﻧﺎﺘـــﺳآ ﻪﺒـــﺳﺎﺤﻣ
زا هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺦـﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ رد ﻮـﺴﺗآ شور ﻪـﺑ ﻪﻧﺎﺘـﺳآ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣو
یﺎـﻀﻓ ﻪـﺳ زا ـﻳRGB ﺪـﻳدﺮﮔ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ . ﺖــﺳﺪﺑ ﺖـﻗد ﻂـﺳﻮﺘﻣ
رد هﺪــﻣآ۴۴ ﺮﻳوﺎــﺼﺗ ﻊــﻴﻄﻘﺗ رد هداد هﺎــﻳﺎﭘ رد دﻮــﺟﻮﻣ ﺮﻳﻮــﺼﺗ
لوﺪــﺟ رد ،یدورو)١ (ﺖــﺳا هﺪــﻣآ . نﺎــﺸﻧ لوﺪــﺟ ﻦــﻳا ــﺳرﺮﺑ
ﻪــﮐ ﺪــﻫﺪﻴﻣ شور هدﺎﻔﺘــﺳا ﻪــﻔﻟﻮﻣ ﻦﻳﺮــﺘﻬﺑ بﺎــﺨﺘﻧا رد یدﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ
رد ﮕﻧر ﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳآ ﻞﻤﻋیراﺬ ،دراد لﺎـﺒﻧد ﻪﺑ ار یﺮﺘﻬﺑ ﺖﻗد. یاﺮـﺑ
نداد نﺎﺸﻧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﯾارﺎﮐ ناﺰﯿﻣ ـﻔﻴﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ، یﺎـﻫ ـﺟوﺮﺧ
ﻢﺘﻳرﻮﻟا ﻞـﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ یاﺮﺑ)١ (ﻪـﮐ ﻧﻪـﻧﻮﻤیا زاـﺼﺗﺎ ﺮﯾو هﺎـﻳﺎﭘ
هداد ﺪــﺷﺎﺑ ــﻣ ــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ و ﻪــﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﻞــﺷ رد)٢ ( هﺪــﻣآ
ﺖﺳا.
لوﺪﺟ)١ ( ﻪﻧﺎﺘﺳآ شور ﻪﺑ ﻊﻴﻄﻘﺗ رد هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺖﻗد ﻂﺳﻮﺘﻣ
شور ﺎﺑ یراﺬﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ یﺎﻫ
یراﺬﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳآ شور یدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﻮﺴﺗآ
ﺢﻄﺳ رد
یﺮﺘﺴﮐﺎﺧ
ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ رد ﻮﺴﺗآ
ﻪﻔﻟﻮﻣRGB
ﺪﺻرد
ﻊﻴﻄﻘﺗ رد ﺖﻗد
٨٥
٤٠
٥٠
ﻞﺷ١ - ﺮﯾﻮﺼﺗﮕﻧر ﻮﻤﯿﻟ ﺮﻳوﺎﺼﺗ هداد هﺎﻳﺎﭘ زا
۴ - یﺮﻴﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ـﮔ ﻪﻧﺎﺘـﺳآ یاﺮـﺑ ﯿﻨﮑﺗ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ردﺬ ﮕﻧرﺮﯾوﺎـﺼﺗ یورﺮـﺑ یرا
ناﺰـﯿﻣ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ و ﻒـﻠﺘﺨﻣ ـﮕﻧر یﺎﻫﺎـﻀﻓ یﺪـﻨﺑ ﻪﺷﻮﺧﺮﺑ ﻨﺘﺒﻣ
رد ﺎـــﻫ ﻞـــﺴﯿﭘ ﮕﺘـــﺴﺒﻤﻫﻢﯿﺘﺧادﺮـــﭘ ﺮﯾﻮـــﺼﺗ .ا رد ﻢﺘﻳرﻮـــﻟ
،یدﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ یدورو ــﮕﻧر ﺮﻳﻮــﺼﺗ یزﺎــﺳراﻮﻤﻫ زا ﺪــﻌﺑ ﻪــﺑ ﻪــﮐ
ضﺮـﻓ ﺶﯿـﭘ ترﻮـﺻRGB هﺪـﺷ ضﺮـﻓ، ﺮـﻫ ـﮕﻧر تﺎـﻋﻼﻃا زا
،ﻞﺴﻴﭘ ١٣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮕﻧر ﻪﻔﻟﻮﻣ رد ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﻪـﮐ ﺮﻳوﺎـﺼﺗ شزادﺮـﭘ
ـﮕﻧر هدﺎﻔﺘـﺳاهﺪــﺷ ،دﻮـﺸﯿﻣ جاﺮﺨﺘـﺳا . ﻪــﻣادا رد بﺎــﺨﺘﻧا یاﺮـﺑ
ﺎﻀﻓ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑلﺎﻤﻋا ﺎﺑ ، ﻪﺷﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﻠﺿﺎﻔﺗ و ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ی ﻪﻠـﺻﺎﻓ
ﺲﯿﺑﻮﻧﻻﺎــﻫﺎﻣ، ﻦــﻤﻣ ﮓــﻧر یﺎــﻀﻓ ﻦﯾﺮــﺘﻬﺑدﻮــﺸﻴﻣ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ ، .
ﻪــﺑ ﻊــﻴﻄﻘﺗ رد یدﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ ﻢﺘﻳرﻮــﻟآ لﺎــﻤﻋا ــﻔﻴﮐ و ــﻤﮐ ــﺳرﺮﺑ
یدﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ شور ﺮــﺘﻬﺑ ﺖــﻗد هﺪــﻨﻫد نﺎــﺸﻧ ،یراﺬــﮔ ﻪﻧﺎﺘــﺳآ شور
شور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ یﺎﻫ.
0 50 100 150 200 250
0
2000
4000
6000
8000
10000
)
ج
(
)
ب
(
)
ﻒﻟا
(
0 50 100 150 200 250
0
0.5
1
1.5
2
x 104
)
و
(
)ه( )د(
ﻞﺷ٢ - ﻞﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﻢﺘﻳرﻮﻟا لﺎﻤﻋا)١(: )ﻒﻟا ( بﺎﺨﺘﻧا ﮓﻧر یﺎﻀﻓ زا ﯽﺑآ ﻪﻔﻟﻮﻣRGB ) ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑRGB( ،)ب (ماﺮﮔﻮﺘﺴﯿﻫ )ﻒﻟا( ، )ج ( زا یراﺬﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳآ)ﻒﻟا ( ،ﻮﺴﺗآ شور ﻪﺑ)د ( ﺐﺳﺎﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧاﻪﺑ ﮓﻧر ﻪﻔﻟﻮﻣ یدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ شور )ﻪﻔﻟﻮﻣ عﺎﺒﺷا( ،)ه ( ماﺮﮔﻮﺘﺴﯿﻫ)د( ،)و ( ﻪﻧﺎﺘﺳآ
ﮔﺬیرا زا)د( ﻮﺴﺗآ شور ﻪﺑ.
ﻊﺟاﺮﻣ
[1] N.V.G, H.K.S, "Quality Inspection and Grading of Agricultural
and Food Products by Computer Vision- A Review ",
International Journal of Computer Applications (0975 –
8887,) Vol.2, No.1, 2010.
[2] S. Cubero, E. Molt?, N. Aleixos, O.L. Garc?a-Navarrete, A.
Gutiérrez, F. Juste, J. Blasco. “Machine Vision System for the In-
line Inspection of Fruit on a Mobile Harvesting Platform in Field
Conditions”. 2010 CIGR Workshop on Image Analysis in
Agriculture, pp. 26-27.
[3] Atiqul Islam, Shamim Akhter, and Tumnun E. Mursalin,
"Automated Textile Defect Recognition System Using Computer
Vision and Artificial Neural Networks", 2006 World Academy of
Science, Engineering and Technology, vol.13, pp. 1-6.
[4] H. Elbehiery, A. Hefnawy, and M. Elewa, "Surface Defects
Detection for Ceramic Tiles Using Image Processing and
Morphological Techniques", 2005 World Academy of Science,
Engineering and Technolog, vol.5, pp.158-162.
[5] Balaban, M.O., Kristinsson, H.G. and Otwell, W.S. 2005.
"Evaluation of color parameters in a machine vision analysis of
carbon monoxide-treated fish-part 1; Fresh tuna. Journal of
Aquatic Food Product Technology, 14: 5-24.
[6] Bahar Gümüş, Murat Ö. Balaban, Mustafa Ünlüsayın, " Machine
Vision Applications to Aquatic Foods: A Review ", turkish
Journal of Fisheries and Aquatic Sciences vol.11, pp. 171-181,
2011.
[7] S. Wang, and J. M. Siskind, “Image segmentation with ratio cut,”
IEEE Transaction on pattern analysis and machine intelligence,
vol. 25, No. 6, Jun. 2003.
[8] K. Shiranita, K. Hayashi, A. Otsubo, T. Miyajima and R.
Takiyama, Grading meat quality by image processing, Elsevier
Science B.V., Volume 33, Issue 1, Pages 97-104, 2000.
[9] Jing Jin, Jinwei Li, Guiping Liao, Xiaojuan Yu, and Leo
Christopher C. Viray, “Methodology for potatoes defects detection
with computer vision”, 2009 International Symposium on
Information Processing, pp.346-351.
[10] N. Otsu, “A threshold selection method from gray-level
histograms”. IEEE Transactions on Systems, Man and
Cybernetics, Vol. 9, No. 1, pp. 62-66, 1979.
[11] http://fourier.eng.hmc.edu/e161/lectures/smooth_sharpen/node3.ht
ml.
[12] E. Davies, Machine Vision Theory, Algorithms and Practicalities
(signal processing and its applications) , Morgan Kaufmann,
USA, 2005.
[13] http://www.petitcolas.net/fabien/watermarking/image_database/
[14] A . Priyono, M. Ridwan, A. A. Alias, R. ATIQ, O. K. Rahmat, A.
Hassan & M. Alauddin M. ALI, "Generation of Fuzzy Rules with
Subtractive Clustering", Jurnal Teknologi, 43(D), pp.143–153,
2005.
ﺮﯾز ﺲﯾﻮﻧ ﺎﻫ
1 Gaussian Low Pass Filter (GLPF)
2 Hue
3 Saturation
4 Intensity
5 Gamma Correction
6 One-Pass Algorithm
7 Correlation Patterns
8 Dissimilarity
ﺲﯿﺑﻮﻧﻻﺎــﻫﺎﻣ، ﻦــﻤﻣ ﮓــﻧر یﺎــﻀﻓ ﻦﯾﺮــﺘﻬﺑدﻮــﺸﻴﻣ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ ، .
ﻪــﺑ ﻊــﻴﻄﻘﺗ رد یدﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ ﻢﺘﻳرﻮــﻟآ لﺎــﻤﻋا ــﻔﻴﮐ و ــﻤﮐ ــﺳرﺮﺑ
یدﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ شور ﺮــﺘﻬﺑ ﺖــﻗد هﺪــﻨﻫد نﺎــﺸﻧ ،یراﺬــﮔ ﻪﻧﺎﺘــﺳآ شور
شور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ یﺎﻫ.
0 50 100 150 200 250
0
2000
4000
6000
8000
10000
)
ج
(
)
ب
(
)
ﻒﻟا
(
0 50 100 150 200 250
0
0.5
1
1.5
2
x 104
)
و
(
)ه( )د(
ﻞﺷ٢ - ﻞﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﻢﺘﻳرﻮﻟا لﺎﻤﻋا)١(: )ﻒﻟا ( بﺎﺨﺘﻧا ﮓﻧر یﺎﻀﻓ زا ﯽﺑآ ﻪﻔﻟﻮﻣRGB ) ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑRGB( ،)ب (ماﺮﮔﻮﺘﺴﯿﻫ )ﻒﻟا( ، )ج ( زا یراﺬﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳآ)ﻒﻟا ( ،ﻮﺴﺗآ شور ﻪﺑ)د ( ﺐﺳﺎﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧاﻪﺑ ﮓﻧر ﻪﻔﻟﻮﻣ یدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ شور )ﻪﻔﻟﻮﻣ عﺎﺒﺷا( ،)ه ( ماﺮﮔﻮﺘﺴﯿﻫ)د( ،)و ( ﻪﻧﺎﺘﺳآ
ﮔﺬیرا زا)د( ﻮﺴﺗآ شور ﻪﺑ.
ﻊﺟاﺮﻣ
[1] N.V.G, H.K.S, "Quality Inspection and Grading of Agricultural
and Food Products by Computer Vision- A Review ",
International Journal of Computer Applications (0975 –
8887,) Vol.2, No.1, 2010.
[2] S. Cubero, E. Molt?, N. Aleixos, O.L. Garc?a-Navarrete, A.
Gutiérrez, F. Juste, J. Blasco. “Machine Vision System for the In-
line Inspection of Fruit on a Mobile Harvesting Platform in Field
Conditions”. 2010 CIGR Workshop on Image Analysis in
Agriculture, pp. 26-27.
[3] Atiqul Islam, Shamim Akhter, and Tumnun E. Mursalin,
"Automated Textile Defect Recognition System Using Computer
Vision and Artificial Neural Networks", 2006 World Academy of
Science, Engineering and Technology, vol.13, pp. 1-6.
[4] H. Elbehiery, A. Hefnawy, and M. Elewa, "Surface Defects
Detection for Ceramic Tiles Using Image Processing and
Morphological Techniques", 2005 World Academy of Science,
Engineering and Technolog, vol.5, pp.158-162.
[5] Balaban, M.O., Kristinsson, H.G. and Otwell, W.S. 2005.
"Evaluation of color parameters in a machine vision analysis of
carbon monoxide-treated fish-part 1; Fresh tuna. Journal of
Aquatic Food Product Technology, 14: 5-24.
[6] Bahar Gümüş, Murat Ö. Balaban, Mustafa Ünlüsayın, " Machine
Vision Applications to Aquatic Foods: A Review ", turkish
Journal of Fisheries and Aquatic Sciences vol.11, pp. 171-181,
2011.
[7] S. Wang, and J. M. Siskind, “Image segmentation with ratio cut,”
IEEE Transaction on pattern analysis and machine intelligence,
vol. 25, No. 6, Jun. 2003.
[8] K. Shiranita, K. Hayashi, A. Otsubo, T. Miyajima and R.
Takiyama, Grading meat quality by image processing, Elsevier
Science B.V., Volume 33, Issue 1, Pages 97-104, 2000.
[9] Jing Jin, Jinwei Li, Guiping Liao, Xiaojuan Yu, and Leo
Christopher C. Viray, “Methodology for potatoes defects detection
with computer vision”, 2009 International Symposium on
Information Processing, pp.346-351.
[10] N. Otsu, “A threshold selection method from gray-level
histograms”. IEEE Transactions on Systems, Man and
Cybernetics, Vol. 9, No. 1, pp. 62-66, 1979.
[11] http://fourier.eng.hmc.edu/e161/lectures/smooth_sharpen/node3.ht
ml.
[12] E. Davies, Machine Vision Theory, Algorithms and Practicalities
(signal processing and its applications) , Morgan Kaufmann,
USA, 2005.
[13] http://www.petitcolas.net/fabien/watermarking/image_database/
[14] A . Priyono, M. Ridwan, A. A. Alias, R. ATIQ, O. K. Rahmat, A.
Hassan & M. Alauddin M. ALI, "Generation of Fuzzy Rules with
Subtractive Clustering", Jurnal Teknologi, 43(D), pp.143–153,
2005.
ﺮﯾز ﺲﯾﻮﻧ ﺎﻫ
1 Gaussian Low Pass Filter (GLPF)
2 Hue
3 Saturation
4 Intensity
5 Gamma Correction
6 One-Pass Algorithm
7 Correlation Patterns
8 Dissimilarity
