The new development framework aspires to merge long-term hopes for environmental, political and financial sustainability with international poverty eradication goals. Central to this agenda is the promotion and protection of the human rights of women and girls. Yet national mechanisms, donors and international development agencies often do not fully tackle these issues or confront the accompanying politically sensitive, complex issues intermingling religion, socioeconomic status, social, cultural and family life. The increasing reliance on private investment may further weaken a women’s rights approach. The proposed framework described in the High-Level Panel of Eminent Persons Report could further systematize this problem, even though it improves on the MDGs by expanding targets related to women. Success will require support for a potent mix of advocacy, movement building and a complex set of ground-based strategies that shift cultural practices, laws and policies that harm women and girls. Funding for advocacy and interventions that hold firm on human rights is imperative, but given the conflicting loyalties of governments and public–private partnerships, reliance on either sector may be risky. An analysis of the status of women’s rights work, infrastructure and donor support in Bangladesh and South Africa shows the need for vigilance and long-term investment in effective work.
Résumé
Le nouveau programme de développement aspire à fusionner des espoirs à long terme pour la viabilité environnementale, politique et financière avec les objectifs internationaux d’éradication de la pauvreté. La promotion et la protection des droits fondamentaux des femmes et des filles sont au centre de ce programme. Toutefois, les mécanismes nationaux, les donateurs et les institutions internationales du développement échouent souvent à pleinement ces questions ou se heurtent aux problèmes complexes et politiquement sensibles qui les accompagnent, mêlant la religion, le statut socio-économique, la vie sociale, culturelle et familiale. Le recours accru aux investissements privés risque d’affaiblir encore une approche des droits des femmes. Le programme proposé dans le rapport du Groupe de personnalités de haut niveau pourrait systématiser davantage ce problème, même s’il représente un progrès par rapport aux OMD en élargissant les cibles relatives aux femmes. Le succès exigera de soutenir une association puissante de plaidoyer, de renforcement des mouvements et d’un ensemble complexe de stratégies ancrées sur le terrain et propres à changer les pratiques culturelles, les lois et les politiques qui lèsent les femmes et les filles. Il est impératif de mobiliser un financement pour le plaidoyer et des interventions qui ne transigent pas sur les droits de l’homme. Mais, compte tenu des loyautés concurrentes des gouvernements et des partenariats publics-privés, il peut être risqué de se reposer sur ces deux acteurs. Une analyse de l’état du travail, de l’infrastructure et du soutien des donateurs en faveur des droits des femmes au Bangladesh et en Afrique du Sud montre qu’il faut être vigilants et investir à long terme dans des projets efficaces.
Resumen
El nuevo marco de desarrollo aspira a unir las esperanzas a largo plazo de sostenibilidad ambiental, política y financiera con los objetivos de erradicación de la pobreza internacional. Fundamental para esta agenda es la promoción y protección de los derechos humanos de las mujeres y niñas. Sin embargo, los mecanismos nacionales, donantes e instituciones de desarrollo internacional a menudo no abordan estos asuntos totalmente ni confrontan los complejos asuntos políticamente delicados entremezclados con religión, condición socioeconómica y la vida social, cultural y familiar. La creciente dependencia de la inversión privada podría debilitar aún más el enfoque en los derechos de las mujeres. El marco propuesto descrito en el Informe del Grupo de Alto Nivel de Personas Eminentes podría sistematizar aún más este problema, aunque mejora los ODM al ampliar las metas relacionadas con las mujeres. El éxito requerirá apoyo para una mezcla potente de actividades de promoción y defensa, movilización y una serie compleja de estrategias basadas en el terreno que cambien las prácticas culturales, leyes y políticas que perjudican a las mujeres y niñas. Es imperativo financiar las actividades de promoción y defensa y las intervenciones que reafirman los derechos humanos, pero debido al conflicto de lealtades de los gobiernos y alianzas entre los sectores público y privado, la dependencia de cualquiera de los dos sectores podría ser riesgosa. Un análisis del estado del trabajo relacionado con los derechos de las mujeres, la infraestructura y el apoyo de donantes en Bangladesh y Ãfrica meridional muestra la necesidad de vigilancia e inversión a largo plazo en trabajo eficaz.