Paleogene (Priabonian, Upper Eocene) molluscs from Dnipro (Oblast de Dnipropetrovsk, Ukraine)

Раковина, указанная О.В. Амитровым (2018) как Mitra mettei Giebel из верхнеэоцено-вых отложений Рыбальского карьера города Днепра (Украина), не принадлежит этому латдорфскому виду, впервые описанному Giebel (1861). Это новый для науки вид, описание которого приводится ниже. La coquille citée sous le nom de Mitra mettei par Amitrov (2018) et provenant du Priabonien (Éocène supérieur) de Dnipro (Ukraine) n’appartient pas à l’espèce du Lattorfien (Priabonien) d’Allemagne décrite par Giebel (1861). Nous donnons une description de ce nouveau taxon. The shell cited under the name of Mitra mettei by Amitrov (2018) and coming from the Priabonian (Upper Eocene) of Dnipro (Ukraine) do not belong to the Lattorfian (Priabonian) species of Deutschland described by Giebel (1861). We give a description of this new taxon.

Résumé : L’espèce du Priabonien de Dnipro assignée au taxon Rimella fissurella (Linnaeus, 1767) par Klyushnikov (1958 ) n’est pas du tout celle pour laquelle Linnaeus (1767) a attribué ce nom. Il s’agit en fait de Rimella rimosa (Solander in Brander, 1766), espèce caractéristique du Bartonien et du Priabonien d’Angleterre et du Marinésien (Bartonien) de France. Le motif de couleur résiduel de Rimella rimosa est illustré. резюме : На основании изучения раковин из верхнеэоценовых отложений Рыбальского карьера г. Дне-пра (Украина) приводится описание и изображение гастропод Rimella rimosa (Solander in Brander, 1766). Производится их сравнение с близким видом Rimella fissurella (Linnaeus, 1767). Доказывается, что раковины из верхнеэоценовых мандриковских песков г. Днепра, описанные М.Н. Клюшниковым (1958) под названием R. fissurella, принадлежат виду R. rimosa. Иллюстри-руется узор раковины R. rimosa при ультрафиолетовом освещении. Abstract: The species Rimella rimosa (Solander in Brander, 1766) from the Upper Eocene of Ukraine are described.

Fossil shells from Priabonian (Upper Eocene) of Dnipro (Oblast of Dnipropetrovsk, Ukraine) and attributed so far to Murex sandbergeri von Koenen, 1889 [= Timbellus arenarius (Steuer, 1912)] do not represent the Priabonian (Upper Eocene) species for whom von Koenen introduced this name. This misidentified species is here described as new. In spite of a strong resemblance, both species are different. Timbellus arenarius, originally described from the Upper Eocene and Oligocene of Germany is recorded for the first time in Ukraine in the same field. The name Timbellus priabonicus nom. nov. is proposed as a replacement name for Murex trialatus von Koenen, 1889 non Murex trialatus G.B. Sowerby (II), 1834. RESUME. Des coquilles fossiles provenant du Priabonien (Éocène supérieur) de Dnipro (Oblast de Dnipropetrovsk, Ukraine) et attribuées jusqu’ici à Murex sandbergeri von Koenen, 1889 [= Timbellus arenarius (Steuer, 1912)] ne représentent pas l’espèce du Priabonien (Éocène supérieur) pour laquelle von Koenen a introduit ce nom. Cette espèce mal identifiée est ici décrite comme nouvelle. Malgré une forte ressemblance, les deux espèces sont cependant différentes. Timbellus arenarius, décrite de l’Éocène supérieur et de l’Oligocène d’Allemagne est signalée pour la première fois en Ukraine dans le même gisement. Le nom Timbellus priabonicus nom. nov. est proposé en remplacement de Murex trialatus von Koenen, 1889 non Murex trialatus G.B. Sowerby (II), 1834.

The Upper Eocene (Priabonian) species of Dnipro (Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine) belonging to the subfamily Cypraeoidea are studied. 17 species are recognised, divided between 10 genera. In this third part of the study, the systematics of species of Ovulidae and Eratoidae is presented here. 6 new species are described: Taviania danaperensis nov. sp., T. ukrainica nov. sp., T. checchii nov. sp., Eotrivia amitrovi nov. sp., Cypraedia (s.str.) insperata nov. sp. et Eratotrivia neptis nov. sp. Another, one new species, Eotrivia ledoni is introduced from the Lutetian (Middle Eocene) of Paris Basin (France). Résumé : Les espèces de l’Éocène supérieur (Priabonien) de Dnipro (Oblast de Dnipropetrovsk, Ukraine) appartenant aux Cypraeoidea sont étudiées. Ce sont 17 espèces réparties en 10 genres qui y sont reconnues. La troisième partie de cette étude traite de la systématique des espèces appartenant aux Ovulidae et aux Eratoidae. 6 espèces sont décrites comme nouvelles : Taviania danaperensis nov. sp., T. ukrainica nov. sp., T. checchii nov. sp., Eotrivia amitrovi nov. sp., Cypraedia (s.str.) insperata nov. sp. et Eratotrivia neptis nov. sp. Par ailleurs, une espèce nouvelle, Eotrivia ledoni nov. sp. est introduite pour une espèce du Lutétien (Éocène moyen) du bassin de Paris (France).

Résumé : Les espèces de l’Éocène supérieur (Priabonien) de Dnipro (Oblast de Dnipropetrovsk, Ukraine) appartenant aux Cypraeoidea sont étudiées. Ce sont 17 espèces réparties en 10 genres qui y sont reconnues. La seconde partie de cette étude traite de la systématique des espèces appartenant au genre Projenneria Dolin, 1997 (Ovulidae). 2 espèces sont décrites comme nouvelles : Projenneria maculata nov. sp. et P. acinonyx nov. sp. Le motif résiduel de couleur préservé de ces deux espèces est révélé sous éclairage UV. Abstract: The Upper Eocene (Priabonian) species of Dnipro (Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine) belonging to the subfamily Cypraeoidea are studied. 17 species are recognised, divided between 10 genera. In this second part of the study, the systematics of species to the genus Projenneria Dolin, 1997 (Ovulidae) is presented here. 2 new species are described: Projenneria maculata nov. sp. et P. acinonyx nov. sp. The residual colour pattern preserved of these two species is revealed under UV lighting.

Nous avions récemment décrit le motif résiduel de couleur préservé de l’espèce Athleta (Volutocorbis) suturalis (Nyst, 1836) d’après un exemplaire du Bartonien (Éocène moyen) du bassin de Paris. Depuis, nous avons pu examiner plusieurs exemplaires de cette espèce provenant du Priabonien (Éocène supérieur) de la carrière Ribal’sky, de Dnipro [anciennement Dnipropetrovsk] (Ukraine). Ces coquilles, relativement communes dans les sédiments des Mandrikovka Beds, sont toutes dans un excellent état de conservation et nous ont amené à observer très nettement le motif résiduel de couleur préservé. L’excellente préservation nous a surtout permis de confirmer notre première observation, voire de l’affiner.

Мы недавно впервые обрисовали цветовой узор, который сохранился на ра-ковине гастропод вида Athleta (Volutocorbis) suturalis (Nyst, 1836), обнаружен-ной в среднеэоценовых бартонских осадках Парижского бассейна. После этого мы изучили цветовой узор на нескольких экземплярах этого вида из приабона (верхний эоцен, мандри-ковские слои) Рыбальского карьера г. Днепра (ранее г. Днепропетровск, Укра-ина). Раковины этого вида многочисленны в отложениях и имеют великолеп-ную сохранность, последнее позволяет отчетливо наблюдать их окраску.

RÉSUMÉ : Plusieurs spécimens de l’Ovulidae Cypraeogemmula liliputana (Schilder, 1922) (Mollusca : Cypraeoidea) ont été récolté à l’Éocène supérieur (Priabonien) de Dnipro (Oblast de Dnipropetrovsk, Ukraine). Cette espèce, décrite à l’origine du Priabonien d’Allemagne, est signalée pour la première fois en Ukraine. ABSTRACT: Several specimens of the Ovulid Cypraeogemmula liliputana (Schilder, 1922) (Mollusca: Cypraeoidea) were discovered in the Upper Eocene (Priabonian) of Dnipro (Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine).This species, described at the origin from the Lattorfian (Priabonian, Upper Eocene) of Deutschland, are reported for the first time in the Priabonian of Ukraine.