added an update
Short- to mid-term magnetic phenomena on the stellar surface of M-type stars cannot only resemble the effects of planets in radial velocity data, but also may hide them. We analyze 145 spectroscopic HARPS-N observations of GJ 3942 taken over the past five years and additional photometry to disentangle stellar activity effects from genuine Doppler signals as a result of the orbital motion of the star around the common barycenter with its planet. To achieve this, we use the common methods of pre-whitening, and treat the correlated red noise by a first-order moving average term and by Gaussian-process regression following an MCMC analysis. We identify the rotational period of the star at 16.3 days and discover a new super-Earth, GJ 3942 b, with an orbital period of 6.9 days and a minimum mass of 7.1 Me. An additional signal in the periodogram of the residuals is present but we cannot claim it to be related to a second planet with sufficient significance at this point. If confirmed, such planet candidate would have a minimum mass of 6.3 Me and a period of 10.4 days, which might indicate a 3:2 mean-motion resonance with the inner planet.
We aim to investigate the presence of signatures of magnetic cycles and rotation on a sample of 71 early M-dwarfs from the HADES RV programme using high-resolution time-series spectroscopy of the Ca II H & K and Halpha chromospheric activity indicators, the radial velocity series, the parameters of the cross correlation function and the V-band photometry. We used mainly HARPS-N spectra, acquired over four years, and add HARPS spectra from the public ESO database and ASAS photometry light-curves as support data, extending the baseline of the observations of some stars up to 12 years. We provide log(R'hk) measurements for all the stars in the sample, cycle length measurements for 13 stars, rotation periods for 33 stars and we are able to measure the semi-amplitude of the radial velocity signal induced by rotation in 16 stars. We complement our work with previous results and confirm and refine the previously reported relationships between the mean level of chromospheric emission, measured by the log(R'hk), with the rotation period, and with the measured semi-amplitude of the activity induced radial velocity signal for early M-dwarfs. We searched for a possible relation between the measured rotation periods and the lengths of the magnetic cycle, finding a weak correlation between both quantities. Using previous v sin i measurements we estimated the inclinations of the star's poles to the line of sight for all the stars in the sample, and estimate the range of masses of the planets GJ 3998 b and c (2.5 - 4.9 Mearth and 6.3 - 12.5 Mearth), GJ 625 b (2.82 Mearth), GJ 3942 b (7.1 - 10.0 Mearth) and GJ 15A b (3.1 - 3.3 Mearth), assuming their orbits are coplanar with the stellar rotation.