Waldemar Czachur

Waldemar Czachur
University of Warsaw | UW · Institute of German Studies

Professor

About

78
Publications
14,781
Reads
How we measure 'reads'
A 'read' is counted each time someone views a publication summary (such as the title, abstract, and list of authors), clicks on a figure, or views or downloads the full-text. Learn more
258
Citations
Introduction
Waldemar Czachur currently works at the Institute of German Studies, University of Warsaw. Waldemar does research in Semantics, Pragmatics and Discourse Analysis. Their current project is 'Methoden der Vergleichenden Diskurslinguistik/Methodical Principles of Linguistic Comparative Discourse Analysis'.

Publications

Publications (78)
Chapter
Full-text available
The aim of this work is a linguistic study of the phenomenon of contradiction and conflict in binational discourses of memory as well as the very possibility of grasping it. In this con- text, the memory conflict is defined as a disclosed contradiction which is, on the one hand, a discursive and cultural phenomenon and, on the other, a catalyst of...
Article
Es handelt sich um die Rezension des folgenden Buches: Verena Weiland (2020): Sprachwissenschaftliche Zugriffe auf Diskurse. Ein korpuslinguistischer Ansatz am Beispiel des Themas „Sicherheit und Überwachung“ in Frankreich. Heidelberg: Winter Verlag, 365 S.
Article
Full-text available
p>The article analyses two speeches commemorating the 80th anniversary of the outbreak of the Second World War, delivered by the German President Frank Walter Steinmeier and the Polish President Andrzej Duda. The authors examine the two texts and ask what aspects of World War II the politicians evoke in their speeches, what images of the Self and t...
Chapter
Full-text available
Celem pracy jest refleksja nad tezą, jakoby dyskursy negocjowały wiedzę zbiorową. Jeśli dyskurs uznamy za zbiór praktyk komunikacyjnych, które w procesie społecznych interakcji kształtują określone wizje świata, to podzielaną zbiorowo wiedzę zdefiniować można za wynegocjowany i ujęzykowiony zespół podmiotowych, społecznie podzielanych sądów, wyobra...
Article
Full-text available
The aim of the work is to reflect on the essence of such texts as bus tickets, banknotes, postage stamps, receipts, street signs, and credit cards, which I define as minimum texts. On the one hand, I am interested in the question of what research potential lies in the analysis of minimum texts from a genological perspective and, on the other hand,...
Article
Full-text available
The goal of this contribution is to review and to discuss the content of the publication by Mariusz Rutkowski, Katarzyna Skowronek (2020): Onomastyczna analiza dyskursu. Kraków: Wydawnictwa Akademii Górniczo-Hutniczej, 148 ss.
Book
Full-text available
Der Text zielt darauf ab, Erkenntnisse und Überlegungen zur Kommunikation zwischen Deutschen und Polen im deutsch-polnischen wissenschaftlichen und publizistischen Diskurs zusammenzubringen. Dabei zeigen die Autoren den historischen, sozialen und medialen Hintergrund auf, vor dem diese Kommunikation stattfindet und der sie prägt. Der Text ist eine...
Book
Full-text available
Celem niniejszego szkicu jest próba syntetycznego opracowania specyfiki komunikacji polsko-niemieckiej. Jeśli w tekście posługujemy się pojęciem „komunikacja polsko-niemiecka”, to mamy na myśli przede wszystkim całość i jednocześnie różnorodność transgranicznych praktyk komunikacyjnych, aktywowanych zarówno wtedy, kiedy Polacy i Niemcy komunikują s...
Book
Full-text available
Książka pokazuje, w jaki sposób językoznawstwo, szczególnie polonistyczne i germanistyczne, otwierało się na kategorię dyskursu; przedstawia argumenty na rzecz lingwistycznej wartości dyskursu w kontekście badań nad komunikacją społeczną oraz procesami tworzenia się znaczeń. Poszukuje także teoretycznych, metodologicznych oraz metodycznych założeń...
Article
Full-text available
Dieser Beitrag verfolgt zwei Ziele. Zum einen bietet er einen Überblick über das Sprachsystem des Polnischen und den Sprachgebrauch bezüglich der Gleichstellung der Geschlechter. Wir the- matisieren hier die Asymmetrie im Bereich des Genus und des natürlichen Geschlechts im Sys- tem des Polnischen. Diese Asymmetrie ist dadurch bedingt, dass die pol...
Chapter
Die kontrastive Diskursanalyse gehört zu den vergleichenden akademischen Disziplinen und wird von Linguisten, Kulturwissenschaftlern, Soziologen und Politikwissenschaftlern betrieben. Mit dem interlingualen und interkulturellen Vergleich sollen je nach Fragestellung und Ausgangshypothesen Ähnlichkeiten und Unterschiede innerhalb der verglichenen Ph...
Book
Full-text available
Kann der Sprache selbst eine Handlungsmacht zugeschrieben werden, andere zu verletzen? Haben Wörter tatsächlich eine verwundende Macht? Und schließlich: scheitern Versuche der Begründung der Unbestreitbarkeit der verletzenden Macht anstößiger Äußerungen, wie Judith Butler in ihrem Haß spricht… plädiert (vgl. Butler 2016: 27), wirklich an der Frage...
Article
Full-text available
The aim of the article is to reflect on the development of research within broadly understood cultural linguistics in Germanic studies. The collected corpus of texts of key importance for the development of cultural linguistics in Germanic studies shows how language and culture are defined in the context of their mutual relations. The article also...
Article
Full-text available
Celem pracy jest analiza porównawcza konceptu/pojęcia EUROPA w językach polskim i niemieckim. Badanie porównawcze przeprowadzone jest w oparciu o analizy owych konceptów zaprezentowanych w Leksykonie aksjologicznym Słowian i ich sąsiadów w tomie drugim, poświęconym Europie (2018). W tym kontekście omówiono również główne założenia teoretyczne i met...
Article
Full-text available
The aim of the article is to present a picture of populist parties on the example of selected election posters from Germany and Poland. We assume that linguistic and visual stereotypes play a special role as collectively recognized knowledge formations in the process of creating populist images of the world. By analyzing election posters, we want t...
Chapter
Full-text available
This article outlines theoretical and methodical principles of linguistic comparative discourse analysis from a reflective viewpoint. First, we raise key questions such as ,For what reasons we compare discourses?’ and ,What exactly means comparing?’ to find out objectives and limits for these kinds of comparative analyses. After that, we discuss ex...
Article
Full-text available
Ziel des Beitrags ist es, die Welt- und Menschenbilder populistischer Parteien bzw. PolitikerInnen anhand ausgewählter Wahlplakate aus Deutschland und Polen aufzuzeigen. Wir gehen davon aus, dass bei der Konstituierung populistischer Welt- und Menschenbilder sprachliche und visuelle Stereotype als kollektiv anerkannte Wissensformationen eine besond...
Article
Full-text available
Celem niniejszego artykułu jest refleksja nad multimodalnym profilowaniem pojednania niemiecko-francuskiego i polsko-niemieckiego w kontekście lingwi- stycznych badań nad pamięcią zbiorową (zob. Chlebda 2012, 2018; Wójcicka 2014; Czachur 2018a i b). Pojednanie między narodami rozumiane jest tutaj jako strategia stosowana w relacjach międzynarodowyc...
Chapter
Full-text available
Celem pracy jest lingwistyczna refleksja nad rolą języka i dyskursów w two- rzeniu się pamięci zbiorowej. Wychodzę z założenia, że w procesie dyskursyw- nego negocjowania wizji przeszłości język odgrywa kluczową rolę, ponieważ jako medium materializuje i medializuje treści pamięci w pojęciach, a te odkładają się i zapisują w znaczeniach konkretnych...
Article
Full-text available
Porównawcza lingwistyka dyskursu. Założenia, zasady, problemy Niniejszy artykuł przedstawia refleksje nad teoretyczymi i metodycznymi założeniami porównaw-czej lingwistyki dyskursu. Najpierw zadajemy kluczowe pytania: "z jakich powodów porównujemy dyskursy?" i "czym jest porównywanie?", aby ustalić cele i ograniczenia analiz porównawczych. Następni...
Article
Full-text available
The aim of the article is to show the specific characteristics of the Galician legal language in the first half of the 19th century. The article analyses the 1835 will of Baron Herman de Brunicki. First, the pattern of the will, its structure and function are examined. Further on, the author focuses on the graphematic, lexical and syntactic levels...
Chapter
Full-text available
In diesem Beitrag wird der Frage nachgegangen, wie sich die grenzübergreifende Versöhnung aus kultur- und medienlinguistischer Sicht erfassen lässt. Bei der realen und medialen Inszenierung von Versöhnungsgesten spielen die Emotionen eine besondere Rolle. Aus diesem Grund werden hier multimodale Texte (Schlagzeilen und Begleitbilder) analysiert, un...
Chapter
Full-text available
Pamięć zbiorowa a formuły językowe. O gramatyce niemieckiego dyskursu pamięci o II wojnie światowej 1. Kontekst i cel pracy Pokazany w 2013 roku najpierw w niemieckiej telewizji ZDF, a później wyemitowany również w polskiej telewizji publicznej film Nasze matki, nasi ojcowie wywołał w Polsce lawinę komentarzy na temat niemieckiego dyskursu pamięci...
Chapter
Full-text available
Celem pracy jest lingwistyczna refleksja na kwestią budowania relacji między politykiem w roli nadawcy a obywatelem w roli odbiorcy w orędziach noworocznych. Ponieważ analiza oparta jest na tekstach polskich i niemieckich, badania obejmą również kwestie stosowanych w obu kulturach politycznych środków i strategii językowych oraz ich kulturowych uwa...
Article
Full-text available
Linguistic Forms of Balance Building in International Relations. A Linguistic Analysis of the Reconciliation Letter of the Polish Bishops to Their German Brothers of 1965 In his article, Waldemar Czachur makes an attempt of analysing the Reconciliation Letter of the Polish Bishops to their German Brothers of 1965 in terms of strategies aimed at bu...
Chapter
Full-text available
Zusammenfassung Das Ziel des Beitrags ist es, die Kategorien des Denkstils und des Denkkollektivs von Ludwik Fleck für das Konzept der medialen Profilierung des kollektiven Gedächtnisses zu erarbeiten. Damit sollen die denkstil-und denkkollektivbedingte Differenzen in der Profilierung der ge-dächtnisrelevanten Inhalte in polnischen und deutschen Na...
Chapter
Full-text available
Th e aim of the paper is to provide the reasons why the collective memory should be a subject of linguistic analyses. Here arguments from the cognitive-construc-tivist and discourse linguistic perspective are supplied.
Chapter
Full-text available
Th is paper argues that 'collective memory' and 'memory discourses' should be pulled more strongly towards the core of linguistic research. Selected examples from the political , mediatic and educational discourse are reviewed to ask about the function of some discourse-specifi c grammatical means through which the relation between the event, i.e....
Article
Full-text available
In this paper the author presents his conception of the discursive worldview. The discursive worldview makes it possible to describe the dynamic profiling of meanings in specific discourses. The author proposes that the category of discursive worldview should integrate the methods used in discourse analysis and cognitive ethnolinguistics.
Article
Full-text available
Linguistic Forms of Balance Building in International Relations. A Linguistic Analysis of the Reconciliation Letter of the Polish Bishops to Their German Brothers of 1965In his article, Waldemar Czachur makes an attempt of analysing the Reconciliation Letter of the Polish Bishops to their German Brothers of 1965 in terms of strategies aimed at buil...
Chapter
Full-text available
In diesem Beitrag wird die These vertreten, dass Texte kollektives Gedächtnis wahrnehmbar machen. Für diesen Zweck wird kollektives Gedächtnis als soziales und ebenso als sprachliches Phänomen betrachtet. Somit wird kollektives Gedächtnis auch zum linguistischen Forschungsobjekt. Wichtig ist dabei das Verständnis von Text, der hier in Anlehnung an...
Chapter
Full-text available
In diesem Beitrag möchte ich am Beispiel der Metonymie und Metapher POLNISCHE WIRTSCHAFT zeigen, wie sie im 18. Jahrhundert zum Bewertungsmuster der deutschen Polenwahrnehmung geworden ist und welche Funktionen sie im aktuellen deutschen Mediendiskurs zur Wirtschaftskrise übernommen hat. Dabei wird auf die Ursachen und Rahmenbedingungen für die Ent...
Chapter
Full-text available
Das Ziel des Beitrags ist es, die Geschichtsschulbücher als Wirkungsergebnis eines kollektivspezifischen Denkstils zu untersuchen. Es soll anhand der Text-passagen über Galizien in ausgewählten polnischen Geschichtslehrbüchern aus den letzten 30 Jahren die Frage diskutiert werden, inwiefern sich in den zu unterschiedlichen Zeitpunkten sprachlich ko...
Chapter
Full-text available
Die deutsch-polnischen Beziehungen haben nach dem Zweiten Weltkrieg ihren Tiefpunkt erreicht. In der VR Polen waren die Erinnerungen an den von Deut-schen entfesselten Krieg sowie an die auf Vernichtung und Demütigung gerichtete Besatzungsherrschaft sehr wach. Aber auch die Deutschen haben sich als Opfer von Flucht und Vertreibung gesehen. Neben de...
Article
The paper represents an attempt to find the inspiration for the discourse linguistics in the theory of thought collectives (Denkkollektiv) and thought styles (Denkstil) of Lud-wik Fleck. In the first step the author presents the objectives and tasks of discourse linguistics. In the second step the author discusses the idea of thought styles (Denkst...
Article
Full-text available
Enno Hansing: Hier liegen meine Gebeine, ich wollt' es wären Deine. Ge-sammelte Grabinschriften. Bremen 2008, 112 S. Das kleine, 112 Seiten zählende kartonierte Buch ähnelt auf den ersten Blick einem Ge-dichtband. Es ist tatsächlich eine Anthologie kurzer Texte, oft mit Strophenbau, die eine besondere Sammlung bildet. Die Besonderheit betrifft in e...
Article
Full-text available
Das Ziel des Beitrags ist es, das Potenzial der kontrastiven Diskurslinguistik als For- schungs- und Lehrfeld im Rahmen einer fremdsprachigen Germanistik zu reflektieren. Aus diesem Grund werden hier zunächst die Rahmenbedingungen der fremdsprachi -gen Germanistik am Beispiel der polnischen Germanistik hinsichtlich ihrer kulturwis-senschaftlichen O...
Chapter
Ausgehend von der Annahme, dass Diskurse als mediale Wissensformationen aufgefasst werden, ist ferner danach zu fragen, wie die Medien Diskurse und somit auch das Wissen einer Kultur- und Sprachgemeinschaft konstituieren. Dabei handelt es sich darum, wie sich die diskursiven Machtverhältnisse in einem Diskurs und durch einen Diskurs in einer Gemein...
Article
Full-text available
Celem artykułu jest omówienie charakterystycznego dla językoznawstwa niemieckiego poststruktualistycznego pojmowania dyskursu jako jednostki wychodzącej poza granice tekstu, uznawanej za punkt odniesienia analizy jednostkowych tekstów oraz przedstawienie niemieckich badań z zakresu lingwistyki dyskursu. W tym kontekście zaprezentowano różne zakotwi...
Article
Full-text available
Celem artykułu jest omówienie charakterystycznego dla językoznawstwa niemieckiego poststrukturalistycznego pojmowania dyskursu jako jednostki wychodzącej poza granice tekstu, uznawanej za punkt odniesienia analizy jednostkowych tekstów oraz przedstawienie niemieckich badań z zakresu lingwistyki dyskursu. W tym kontekście zaprezentowano różne zakotw...
Article
Full-text available
Danish language Student's book
Chapter
Full-text available
In der vorliegenden Arbeit wird der Gebrauch von sprachlichen Bezeichnungen, die sich auf die politischen und gesellschaftlichen Veränderungen in der DDR beziehen, untersucht. Dabei wird sowohl der Sprachgebrauch im öffentlichen deutschen Diskurs in den Jahren 1989-1990 als auch der Sprachgebrauch im aktuellen Erinnerungsdiskurs an diese Ereignisse...
Article
Full-text available
In this paper the author presents the concept of discursive worldview. The discursive worldview enables the description of dynamic profiling of meanings in specific discourses. The author assumes that the category of discursive worldview integrates the method of discourse analysis and cognitive ethnolinguistics. Moreover, the paper presents the met...
Book
Full-text available
Dieses Buch zielt darauf ab, die theoretisch-metodische Grundlage fur die kultur-kontrastive Diskurslinguistik zu erarbeite sowie deren Tragfahigkeit und Reichweite anhand der empirischen Umsetzung zu uberprufen. Grundlegend ist hier Diskursvergleich zugleich ein Kulturvergleich ist. Aus diesem Grund werden fur die kontrastive Mediendiskursanalyse...
Chapter
Full-text available
The aim of this paper is to reconstruct the discourse on Poland on the basis of Jarosław Kaczyński's and Bronisław Komorowski's 2010 presidential election campaign statements. The analysis has shown that modernisation of the country and European integration provide a point of reference for appraisal for both politicians. By scrutinising the use of...
Chapter
Full-text available
Eine komplexe Sprachgeschichtsforschung ist ohne die Auseinandersetzung mit den Texten nicht möglich. Unabhängig davon, ob wir die Sprachgeschichte als Kommunikationsgeschichte, als Kulturgeschichte, als Mentalitätsgeschichte, als Diskursgeschichte oder als Textsortengeschichte (Ziegeler 2003, 2008) auffassen, kommen wir in den Analysen um den Text...
Chapter
W niniejszym artykule podjęta została próba odpowiedzi na pytanie o miejsce lingwistyki tekstu w kształceniu filologicznym w Polsce i w Niemczech oraz o dostępne podręczniki do tego przedmiotu w obu krajach. Z analizy porównawczej wynika, iż oferta podręcznikowa w Polsce w porównaniu do Niemiec jest zdecydowanie mniejsza. Istniejące podręczniki w P...
Chapter
Full-text available
W niniejszym artykule podjęta została próba odpowiedzi na pytanie o miejsce lingwistyki tekstu w kształceniu filologicznym w Polsce i w Niemczech oraz o dostępne podręczniki do tego przedmiotu w obu krajach. Z analizy porównawczej wynika, iż oferta podręcznikowa w Polsce w porównaniu do Niemiec jest zdecydowanie mniejsza. Istniejące podręczniki w P...
Article
Full-text available
Tischreden werden gehalten, wenn es während eines Staatsbesuches zu einer Begegnung von Staatsoberhäuptern oder Regierungschefs kommt. Als Staatsbesuch wird derjenige Besuch identifiziert, der mindestens zwei bzw. drei Tage dauert und das Ziel verfolgt, das Gastland intensiver kennen zu lernen. So wird neben politischen Gesprächen auch Raum für off...
Book
Full-text available
Książka pokazuje stosunki polsko-niemieckie w świetle i na tle fundamentalnych wyzwań XXI w. – demograficznych, kulturowych i ekonomicznych. To bardzo ważny głos w dyskusji, ponieważ w Polsce stosunki z Niemcami nadal postrzegane są przez pryzmat historii, nie zaś wspólnoty problemów społeczeństw postindustrialnych, stanowiących w Europie system na...
Article
Das Ziel des vorliegenden Beitrags ist es, einige Aspekte des Vergleichs der Textmuster Satzung im Deutschen und Polnischen zu diskutieren. Nach der Darstellung der grundlegenden Begriffe der Textlinguistik werden Aufgaben der konfrontativen Textlinguistik ausgearbeitet, auf deren Grundlage die Analyse der Vereinssatzungen im Deutschen und Polnisch...
Book
Full-text available
Den Gegenstand der Arbeit bildet die Analyse der Vereinssatzungen des 19. Jahrhunderts, an denen der Prozess der Erweiterung und Ausdifferenzierung von sozialen Handlungen sichtbar gemacht wird. Basierend auf dem deutschen und polnischen Forschungsstand zur Textlinguistik wurde ein interdisziplinäres Analysemodell für diachrone Texte vorgeschlagen....
Article
Die Dankesformeln bilden neben den Anrede1-, Entschuldigungs-2- und Bittformeln die sog. Höflichkeitsformeln, die als Träger der kulturellen sowie sozialen Werte in einer Sprachgemeinschaft funktionieren. Eine kontrastive linguistische Erforschung des Phänomens Danken soll daher folgende Prinzipien beachten. Zum ersten soll das sprachliche Inventar...
Article
Full-text available
Die Dankesformeln bilden neben den Anrede-, Entschuldigungs- und Bittformeln die sog. Höflichkeitsformeln, die als Träger der kulturellen sowie sozialen Werte in einer Sprachgemeinschaft funktionieren. Eine kontrastive linguistische Erforschung des Phänomens Danken soll daher folgende Prinzipien beachten. Zum ersten soll das sprachliche Inventar de...

Network

Cited By

Projects

Projects (9)
Project
Der Grundgedanke, dass die Entstehung wissenschaftlicher Tatsachen nicht nur erkenntnistheoretisch, sondern auch soziologisch bedingt ist, lässt sich, nicht nur in der Medizin beobachten, wie es Ludwik Fleck (1896-1961) am medizinischen Denkstil darstellt, sondern auch und besonders deutlich in der Sprachwissenschaft, die sprachliche Erscheinungen gerade an den Schnittstellen zu sowohl der Geisteswissenschaften als auch Kognitionswissenschaften untersucht. Eine besondere Bedeutung kommt bei dieser Sichtweise den fachsprachlichen Termini und dem damit verbundenen wissenschaftlichen Sprachstil zu. Denn wissenschaftliche Begriffe und Begriffssysteme, ihre Definitionen und die sich wandelnden Verwendungsweisen bringen die Dynamik der Wissenschaften besonders stark zum Ausdruck.