Vera Horn

Vera Horn
Università Ca' Foscari Venezia | UNIVE · Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies

Professor

About

9
Publications
1,553
Reads
How we measure 'reads'
A 'read' is counted each time someone views a publication summary (such as the title, abstract, and list of authors), clicks on a figure, or views or downloads the full-text. Learn more
10
Citations

Publications

Publications (9)
Article
Este artigo tem como objetivo demonstrar a relevância da linguagem na concepção de materiais didáticos impressos e seu papel mediador em cursos a distância. Descreve a necessidade, já apontada pelos Referenciais de Qualidade para a Educação Superior a Distância (BRASIL, 2007), de conceber um material didático impresso que detenha características pr...
Article
Full-text available
Come sostiene Vito Teti, il cibo per l’immigrato è una formadi difesa di un’identità culturale e riflette il bisogno di riconoscersi e diaggregarsi. Il bisogno di trovare senso e posto in un nuovo luogo vengonosegnati da un attaccamento ai cibi perduti, con un senso di sacralità che accompagnail pasto. A partire dalla premessa di Teti, verranno pre...
Article
Full-text available
Tango di emigranti Quando vim da minha terra,se e que vim da minha terra(nao estou morto por la?),a correnteza do riome sussurrou vagamenteque eu havia de quedarla donde me despedia.Os morros, empalidecidosno entrecerrar-se da tarde,pareciam me dizerque nao se pode voltar,porque tudo e consequenciade um certo nascer ali.[...]Que carregamos as coisa...
Article
Il racconto landolfiano rivolge spesso lo sguardo su sé stesso, in un percorso che non solo vede il processo di composizione rappresentato, ma anche scomposto, disfatto, contestato, demistificato. Spesso questo sguardo beffardo e impietoso rivolto alla propria creazione esce dal dominio della pagina landolfiana per andare a ripensare tutta una trad...
Article
Full-text available
Ao defrontar-se com o outro e a sociedade que o acolhe, o migrante è levado a realizar um processo de renegociação e de redefinição do conceito de identidade, frequentement dissipada, renegada, diluída nesse confronto. Nesse sentido, o nome, que constitui um dos aspectos da questão mais complexa da formação de identidade em consequência de processo...
Article
Full-text available
O exílio argentino do escritor polonês Witold Gombrowicz narrado por Laura Pariani no romance La straduzione; a tentativa de traduzir-se; a tentativa de traduzir o Ferdyduke em espanhol para conquistar público; critica e tradução no mundo argentino; a “straduzione” como fracasso.
Article
Full-text available
Os dois mares de Florian, emigrado de segunda geração dividido entre a terra em que nasce e a terra de sua mãe, entre a Alemanha e a Calábria. Uma viagem que contém outras viagens, das quais se destaca a viagem de Florian no seu interior e a busca de uma identidade. A viagem de Dumas, ponto de partida de uma viagem intertextual e cofluência de um p...
Article
Full-text available
A emigração italiana do ponto de vista da mulher, o resgate da memória ao som do tango. Dezesseis mulheres que se entrecruzam constantemente narram os fatos da emigração italiana na Argentina em um arco temporal que compreende dois séculos. Todo o sofrimento e a dor do emigrado e de seu descendente. O resgate de sua memória através de Corazón, que...