About
30
Publications
2,307
Reads
How we measure 'reads'
A 'read' is counted each time someone views a publication summary (such as the title, abstract, and list of authors), clicks on a figure, or views or downloads the full-text. Learn more
43
Citations
Introduction
Publications
Publications (30)
Existing studies of translations of audio-visual productions that explore African American issues focus exclusively on African American Vernacular English and culturally specific references, the standardisation or omission of which are seen to compromise the originals’ critique of race and their value for in-group identity. This article takes a mul...
La canción de Pop Tops, “Oh Lord, Why Lord” (1968) es un clásico de la música popular española de los últimos 60 años y figura en numerosas colecciones publicadas desde entonces. El presente trabajo identifica las varias versiones de esta canción realizadas en diversos países hasta hoy día y analiza los cambios que experimentan su letra y arreglo m...
Wanna be in my b(r)and? Live At Leeds festival report - Volume 35 Issue 3 - Stuart Green, Duncan Wheeler
Miguel Mihura's Tres sombreros de copa is often celebrated as an irresistibly funny critique of the values of the bourgeoisie in early twentieth-century Spain. Yet the enjoyment of some (myself included) is tempered by a discomfort at the handful of references to race and blackness in the play. Drawing on an approach to the ethics of humor that rec...
The Singer-Songwriter in Europe is the first book to explore and compare the multifaceted discourses and practices of this figure within and across linguistic spaces in Europe and in dialogue with spaces beyond continental borders. The concept of the singer-songwriter is significant and much-debated for a variety of reasons. Many such musicians pos...
Paul Gilroy's The Black Atlantic challenged black nationalism's fixation with roots and exclusive ownership of cultural production, suggesting instead that black diasporic identity is the result of 'a process of movement and mediation [...] more appropriately approached via the
homonym routes'. The recordings of Concha Buika, born in Spain to Equat...
On account of the immigration boom at the turn of the 21st century, the various ways in which cultural production in Spain has engaged with and been shaped by residents born overseas and the issue of ethnic difference now comprise a significant field of academic study. In this paper, I examine the self-representation of artists of African origin on...
