Sonia Betancort SantosCamilo José Cela University | UCJC · Faculty of Social and Education Sciences
Sonia Betancort Santos
Doctor of Hispanic Literature
About
46
Publications
9,823
Reads
How we measure 'reads'
A 'read' is counted each time someone views a publication summary (such as the title, abstract, and list of authors), clicks on a figure, or views or downloads the full-text. Learn more
28
Citations
Introduction
Sonia Betancort currently works at the Camilo José Cela University. Sonia does research in Contemporary Literatures, Poetry, Interactivity and Hypertext in Spanish and Latin American Narrative, Orientalism in Hispanic Literature, Ecocriticism, Environmental Humanities, Feminism and Feminist Literary Theory, Spanish Language, Language and Literature Didactics, Education and Interactive Literature.
Publications
Publications (46)
El capítulo reconstruye las lecturas borgeanas acerca del Oriente en general y del budismo en particular, desde la infancia y hasta sus últimas creaciones literarias. Se observa un sorprendente manejo de bibliografías orientalistas, dentro y fuera del canon europeo de los siglos XVIII, XIX y XX, en diferentes lenguas (inglés, alemán, francés, españ...
El trabajo demuestra, con el apoyo del manuscrito de 'Qué es el budismo' y otras referencias, cómo Jorge Luis Borges leyó y manejó algunas versiones y fuentes de las filosofías y obras clásicas de India a las que recurrió para idear la trama, temáticas y símbolos legendarios de su famoso cuento "Las ruinas circulares" de 1940. El análisis de la lec...
El capítulo desarrolla un estudio/resumen breve acerca de "Dragón custodiando el misterio" de Alfredo Rodríguez (Pamplona, 1969).
El capítulo revisa las notas que Cela escribió con motivo de su primer viaje a Argentina en 1952.
El autor engarza los territorios americanos y españoles, y manifiesta —en sintonía con ciertas aristas de su obra literaria— una pulsión americana que condensa muchas de sus aspiraciones creativas. Su breve estancia en la Argentina de 1952, junto a los...
La conferencia ofrece un recorrido preliminar por las lecturas de Jorge Luis Borges en el campo del budismo. Se descubre una sorprendente afinidad bibliófila que ha convertido a Borges en uno de los más originales y fecundos exponentes de las escuelas y los textos budistas en el marco de las literaturas hispanas.
La ponencia presenta en diálogo la experiencia vital, bibliográfica e interdisciplinaria de la perspectiva indostánica de Alicia Jurado y Jorge Luis Borges. Con el análisis de algunos viajes de Jurado así como con la puesta en comunicación de algunos textos literarios y ensayísticos de ambos autores, se demostrará cómo el autor argentino incorporó...
La ponencia analiza algunos viajes de Jurado a la India así como algunos textos literarios y periodísticos publicados desde los años cincuenta y hasta su 'Borges, el budismo y yo', editado de manera póstuma en 2011. Con ello se demostrará cómo su acervo cultural indio convive en armonía con un amplio conocimiento del feminismo y con una fuerte defe...
Con el título "La inestabilidad del pájaro en la cuerda" tomado de unos versos de POEMA CON FINES DE HUMO del dominicano León Félix Batista, el prólogo estudia las claves de esta obra merecedora del Premio Nacional de Poesía de República Dominicana en 2021.
El capítulo explora una de las obras más originales de la narrativa breve de Cela: Escenas matritenses (1965) —cuyo primer relato se publica en la revista Destino en 1958— retitulado después 'Fotografías al minuto' (1972), un álbum pergeñado en colaboración con el fotógrafo Enrique Palazuelo. El compendio, que el investigador Christoph Rodiek ha de...
Puede decirse que “el peso del entorno natural –analizado, anatemizado, celebrado, mitificado–“, “fundacional en las jóvenes tradiciones literarias de todas las repúblicas de Hispanoamérica” (Binns, 2010, 132) hace proliferar, desde el siglo XIX y hasta nuestros días, una arista muy original en el caso de las literaturas vinculadas con el campo arg...
El artículo de divulgación analiza las claves budistas, ecologistas y feministas de Alicia Jurado en su libro de ensayos "Revisión del pasado" (2011).
El viaje de Camilo José Cela a Argentina en 1952 descubre la clave de una visión acerca del idioma español, de la cultura y la literatura hispanoamericana que recorre buena parte de su vida y de su obra.
El artículo de divulgación trata acerca de Borges, su vida y su literatura, en diálogo con tigres, selvas y magias del Oriente y el budismo más legendarios.
El capítulo describe el trabajo lírico y la personalidad de uno de los poetas más destacados de las actuales letras hispanoamericanas. Hernández-D’Jesús (Mérida, Venezuela, 1947) ha pergeñado una original poética en diálogo con los arcanos de André Breton, la Generación Beat, la Vanguardia Hispanoamericana y esa magnética tradición de la poesía ven...
Firmo el prólogo de este libro, 'Literatura y ELE. Miradas desde los estudios literarios y culturales', un abordaje de las teorías de la literatura en diálogo con las necesidades prácticas de los docentes del español como segunda lengua. Con el objetivo de reflexionar acerca del puente tendido entre manifestaciones literarias y enseñanza del idioma...
Alicia Jurado (1922-2011), autora de la primera biografía de Jorge Luis Borges en 1964 (Genio y figura de Borges), de cuentos como los recogidos en Leguas de polvo y sueño (1965), de ensayos como Vida y obra de W. H. Hudson (1971), de memorias como Descubrimiento del mundo (1989) o de artículos de prensa como los recopilados en Revisión del pasado...
En el marco del seminario "Camilo José Cela: la palabra y la imagen" celebrado en el Centro Galego de Arte Contemporáneo de Santiago Compostela, organizado por este centro y por la Universidad de Barcelona, con la participación de la UCJC, los días 4 y 5 de junio de 2021, presenté una conferencia invitada que trata algunos aspectos de la narrativa...
Reseña del libro 'Ulises X' (2020) de Alberto Guirao (Madrid, 1989).
La comunicación gira en torno a mis investigaciones acerca de Jorge Luis Borges y el budismo. En línea con el proyecto "Ex Oriente - beyond Orientalism: Indian Knowledge and Knowledge about India in the Worldviews and 'Lebenswelten' of a 'different' Latin American modernity (1880-1940) y en el marco del Taller internacional "Knowledge? Wisdom? Indi...
"Un nuevo pacto de lectura: elementos interactivos de la obra Zurita" fue presentado como investigación en camino en el Congreso Fronteras, límites e intercambios en la creación poética y narrativa de Raúl Zurita desde “Áreas verdes” (1975) hasta la actualidad, Université du Littoral Côte d'Opale, Boulogne-sur-Mer, 5-8 octubre, 2015.
Con motivo de...
La conferencia gira en torno al cosmopolitismo de Jorge Luis Borges, como elemento definidor de su personalidad y de su literatura. Desde su primera publicación en 1910 como traductor de un cuento de Oscar Wilde con tintes orientales hasta la publicación del ensayo 'Qué es el budismo' (1976) se verá cómo la impronta cosmopolita entronca directament...
Sonia Betancort y la Universidad de Salamanca editan y presentan un manuscrito inédito de Jorge Luis Borges con la autorización de María Kodama.
Sonia Betancort firma la investigación que acompaña al manuscrito de 29 páginas reproducidas en facsímil. Unas cuartillas en las que el autor anotó ideas y lecturas de Oriente que plasmó en algunos de sus...
El descubrimiento del manuscrito de Jorge Luis Borges que anticipó 'Qué es el budismo' (1976), escrito en colaboración con Alicia Jurado, ha impulsado la realización de esta investigación. La reproducción y el análisis de esas notas originales amparan el itinerario vital, bibliográfico y estético que el autor argentino forjó en torno a la incorpora...
Sotelo, Adolfo (Coord.); Betancort, Sonia y Guimerà, Alba (Eds.): Cela. Cien años más. Sevilla: Renacimiento, 2017.
Veintidós iluminaciones sobre el poliedro Camilo José Cela (1916-2002), sobre su personalidad y su obra, acompañadas de una selección de fotografías del itinerario vital del escritor, que abren cada una de las iluminaciones. Al cumpl...
Participo en esta obra crítica y genética editada en Archivos (Poitiers)
como colaboradora. Firmo además un escrito acerca de la figura y personalidad del autor.
'Raúl Zurita. Obra poética' (1979-1994) ColecciónArchivos,n°67(pp.297-300) CRLA-Archivos,2017 ISBN2-910050-55-6(Fr.)
Esta ponencia fue presentada en el Festival Internacional Cervantino, Universidad Guanajuato (México), Centro Politécnico, 18 de octubre de 2016.
Desde fines del siglo pasado, la narratología moderna estudia algunas literaturas como paradigmas de la interactividad y el hipertexto que definen muchos de los mecanismos estéticos y de comunicación de...
Este articulo ofrece estrategias para la alfabetizacion mediatica, informacional y tecnologica a traves del uso del videoblog en el aula de Lengua y Literatura de Secundaria. El objetivo es dar, con ello, respuesta a una demanda educativa actual: encontrar formulas para fomentar una competencia comunicativa integral en los nuevos entornos multimedi...
Desde fines del siglo pasado, la narratología moderna señala a Borges y Cortázar como paradigmas de la interactividad literaria (Landow, 1994; Luesebrink, 1997). A partir de estas afirmaciones, estos dos argentinos constituyen, junto a Joyce, el modelo más citado de la llamada «proto-hyperfiction», una narrativa que salta de las primeras tentativas...
El capítulo elabora una comparación entre el pensamiento de la filósofa y poeta hispano-belga Chantal Maillard (Bruselas, 1951) y el ensayista y poeta Raúl Zurita (Santiago de Chile, 1950). A través de dos de sus obras más recientes, 'La baba del caracol' (Maillard, 2014) y 'Zurita' (Zurita, 2011) puede comprobarse una intención más o menos conscie...
El artículo de divulgación analiza la obra poética de la dominicana Rosa Silverio.
El artículo analiza el libro 'Marea humana' (2006) de Benjamín Prado. Se presenta un recorrido por algunas claves de la poética que Luis García Montero definió como "la otra sentimentalidad" (1983). En ese marco, se aprecia que la obra de Prado presenta una revisión de constantes como el "yo" aconfesional, el sentido histórico y social del poema, l...
El artículo analiza el texto "El cuento de la isla desconocida" de José Saramago" en comunicación con otras de sus obras más emblemáticas, de la 'Balsa de piedra' a sus 'Cuadernos de Lanzarote'.
Saramago desequilibra los cimientos estables del “continente” –su situación como territorio extenso, ajustado e imperturbable— degradando y ridiculizando...
Este trabajo ofrece un análisis de los elementos orientalistas -indios y budistas- de uno de los cuentos menos estudiados de Jorge Luis Borges: "Tigres azules" (1977).
Los viajes y expediciones de aventureros occidentales, el mapa de la India, los tigres -con su doble emblema de fascinación y terror-, la lógica y sus límites, el pensamiento racion...
El artículo ofrece una panorámica de la obra del poeta argentino Arturo Carrera mostrando sus vinculación con tópicos como la pampa, los trenes o la infancia, y algunos elementos retóricos del neobarroco americano.
El artículo describe las claves poéticas de la obra "Cuadernos de guerra" (2010) inserta en "Zurita" (2011) en intersección con la idea clásica de la epopeya oriental y occidental.
El artículo, publicado originalmente en francés, examina las relaciones intelectuales e imaginativas entre la infancia de Jorge Luis Borges y Oriente. Gracias al libro de Sir Arnold Edwin sobre la vida de Buda, 'La luz de Asia' (1879), y el de Oscar Wilde 'El príncipe feliz' (1888) que Borges tradujo en 1910 en el periódico uruguayo El País, esta c...
Coordiné esta publicación en el marco de la Semana de la Ciencia 2006 organizada por la Universidad de Salamanca y la Junta de Castilla y León en Buenos Aires del 20 al 24 de noviembre. El libro ofrece una serie de relatos de jóvenes argentinos premiados por la USAL y la Junta. Sus cuentos están acompañados por notas de científicos argentinos cuida...
