Simone Ferrari- Phd
- PostDoc Position at University of Milan
Simone Ferrari
- Phd
- PostDoc Position at University of Milan
Post-Phd Fellow at UNIMI.
Research focus: indigenous literature; literacy and orality; migration literature.
About
30
Publications
2,351
Reads
How we measure 'reads'
A 'read' is counted each time someone views a publication summary (such as the title, abstract, and list of authors), clicks on a figure, or views or downloads the full-text. Learn more
36
Citations
Introduction
Simone Ferrari is a postdoctoral researcher at the Chair of Hispanic American Literatures at the University of Milan. In 2021 he obtained his PhD in Linguistic, Literary and Intercultural Studies at the University of Milan, in co-tutelation with the PhD in Social and Human Sciences at the Pontificia Universidad Javeriana in Bogotá. His research focuses on the written production of Colombian authors who call themselves indigenous in contemporary times.
Current institution
Publications
Publications (30)
Resumen A partir de los años Setenta, en distintas regiones indígenas nasa del Cauca colombiano se han fortalecido procesos de recuperación de las cosmogonías propias por medio de la escritura alfabética-tanto en lengua española como en nasa yuwe. Impulsadas tanto endógena como exógenamente, las operaciones de escritura de los mitos propios se han...
El artículo propone algunas reflexiones teóricas y metodológicas sobre el estudio del paisaje lingüístico en los contextos geoculturales y epistemológicos de la América indígena. A partir de un estado del arte sobre los estudios del paisaje lingüístico en América Latina, el ensayo explora las nociones de lectura/escritura de territorio y espacio pú...
En el marco de los estudios acerca de los procesos de redefinición de las narraciones indígenas en la contemporaneidad latinoamericana, el presente trabajo investiga una serie de performances artísticas, propuestas literarias y oralitegrafías realizadas por miembros del pueblo embera desplazados en Bogotá, con un particular enfoque en la experienci...
Una conversación-ensayo sobre los desafíos epistémicos de los lenguajes gunadule en la contemporaneidad con Milton Santacruz Aguilar(1968-2023), líder social, cultural y político del pueblo gunadule de Caimán Nuevo (Antioquia, Colombia). Intelectual y traductor (español-dulegaya), maestro en Educación por la Universidad de Antioquia, Milton Santacr...
El ensayo delinea un estado del arte sobre los usos académicos de la noción Abiayala (o Abya Yala) para referirse al continente (latino)americano y sobre las trayectorias semánticas del término entre las culturas gunadule contemporáneas. Se propone un análisis comparado entre los signifcados asignados a Abiayala en el ámbito decolonial, las lectura...
El libro explora los múltiples puentes culturales entre Colombia e Italia mediante la reflexión en torno a temas clave de la realidad colombiana, como el conflicto armado, la historia política, la producción literaria y el tejido social. El libro está disponible en el siguiente enlace: https://libri.unimi.it/index.php/texturas/catalog/book/239
El capítulo explora algunas producciones literarias contenidas en el volumen colectivo Recuerdo mi origen (IDARTE, 2021) realizadas por autores y autoras indígenas colombianos contemporáneos. El trabajo propone identificar paradigmas epistémicos y construcciones simbólicas de las afectaciones y consecuencias del conflicto armado interno colombiano...
El artículo propone una exploración de la producción poética contemporánea de cinco autoras y autores indígenas de la Amazonía colombiana: Anastasia Candre Yamacuri, Yenny Muruy Andoque/Yɨche, Hugo Jamioy Juagibioy, Francelina Muchavisoy y Ángela Mavisoy. En la primera parte del trabajo se presentan unas categorías exegéticas útiles para pensar una...
L’articolo propone alcune riflessioni teoriche e metodologiche sullo studio del paesaggio linguistico in contesti geoculturali ed epistemologici dell’America ‘indigena’. A partire da uno stato dell’arte sugli studi sul Paesaggio Linguistico in America Latina, il saggio esplora le nozioni di lettura/scrittura del territorio in alcune cosmovisioni am...
Miguel Rojas-Sotelo, Territorio encarnado. Ejercicios de soberanía visual. Visualidades, textualidades y estéticas situadas en la producción artística indígena en Abya Yala. (Bogotá, Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Facultad de Artes ASAB, 2023, 269 pp. ISBN 978-958-787-456-3) por Simone Ferrari
Oralitura y palabra bonita: escribir desde el símbolo Una conversación con Hugo Jamioy Juagibioy
Il saggio delinea uno stato dell’arte sugli usi accademici della nozione di Abiayala (o Abya Yala) per riferirsi al continente (latino)americano e sulle traiettorie semantiche del termine nelle culture gunadule contemporanee. Si propone un'analisi comparata tra i significati attribuiti ad Abiayala in ambito decoloniale, le letture critiche sulla ci...
Un diálogo con el oralitor Hugo Jamioy Juagibioy.
Nacido en 1971 en el Valle del Sibundoy (Colombia), Hugo Jamioy Juagibioy es oralitor indígena kamëntšá. En las últimas dos décadas, su obra se ha convertido en un hito de la producción literaria indígena contemporánea de América Latina. Originario de la comunidad kamëntšá del Putumayo, donde la ver...
Conversación con Abadio Green Stocel, filósofo, lingüista, pensador, escritor y líder del pueblo gunadule. Se reflexiona sobre la noción de Abya Yala, la visión indígena del conflicto armado colombiano, experiencias de paz territorial y la cuestión dela migración en el Darién.
El presente trabajo indaga las funciones semióticas, narrativas y simbólicas de la fotografía en la novela Il fioraio di Perón (2009) de Alberto Prunetti. Se propone un análisis de la fotografía-en su caracterización barthesiana-en tanto objeto narrado bajo los patrones alegóricos de la especularidad de la ausencia, de la ritualidad de la memoria y...
L'articolo propone un'esplorazione della narrazioni letterarie e cinematografiche del fenomeno della guerriglia in Colombia, a partire dalla categorizzazione analitica di eteronormatività (Duchesne Winter) e dalla prospettiva teorica dello studio delle emozioni (Bjerg; Peluffo). Nella seconda parte del saggio si propone un'analisi del libro Senza p...
L'articolo ripercorre alcuni momenti essenziali dell'impatto culturale della ribellione zapatista del 1994 in Italia. Nella prima parte del saggio è esplorata la dimensione transnazionale dello zapatismo, con una particolare attenzione al contesto europeo. La sezione centrale del testo ambisce a contestualizzazione storica di alcuni processi di col...
El presente artículo pretende aportar una reflexión en el ámbito de las metodologías de estudio acerca de las formas contemporáneas de la narración oral, en el contexto de la producción mitopoiética embera dóbida en el Pacífico colombiano. El análisis compara dos narraciones orales del relato fundacional de Jinu Potó, realizadas por un joven miembr...
Roberto Burgos Cantor, Lo Amador (Roma, Le Commari, 2022, 135 pp. ISBN 978-88-946672-1-9) di Simone Ferrari
Martin Alonso Pomare Howard, El clamor de las islas. San Andrés y Providencia bajo el gobierno colombiano (Pittsburgh, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Universidad de Pittsburgh; Cali, Ofrenda Editorial, 2021, 294 pp. ISBN 978-958-49-3352-2) por Simone Ferrari
Miguel Rocha Vivas, Arca e Ira. Con/versaciones en tiempos de deshumanización (Guadalajara, Editorial Universidad de Guadalajara, 2019, 288 pp. ISBN 978-607-547-675-9) por Simone Ferrari
Linguistic Landscape in the Spanish-speaking World is the first book dedicated to languages in the urban space of the Spanish-speaking world filling a gap in the extensive research that highlights the richness and complexity of Spanish Linguistic Landscapes. This book provides scholars with an instrument to access a variety of studies in the field...
La expansión de las metrópolis en América Latina se ha realizado a partir de matrices de exclusión sociocultural de las localidades urbanas informales, o “geografías violentadas” (Jaramillo Marín, Parrado Pardo y Louidor, 2019), caracterizadas por condiciones de abandono institucional, desarticulación social y normalización de la violencia. Ante di...
This study analyses the contact between Spanish and Italian in the Italian linguistic landscape (LL) of Buenos Aires, from the most ancient layers (together with their linguistic innovations) to the most recent ones, resulting from a commodification of the Italian culture and identity. The focus is on the gastronomy and catering sector in Avenida C...
En el artículo se investiga la noción-práctica del palabrandar,
o palabra en camino, en tanto expresión epistemológica de un
diálogo integrativo entre saberes indígenas de la Abya Yala/
Afro/Latino América. La noción-práctica del palabrandar es
elaborada por la escritora de etnia nasa-misak Vilma Almen�dra y es resultado de una larga trayectoria...
En el proceso de construcción de la categoría de ciudadano en Colombia han primado prácticas constitutivas excluyentes, fundadas en una división sistemática entre individuos considerados dignos de ser ciudadanos e homines sacri (Agamben), es decir, hombres marginados y sacrificables. Dichas prácticas han contribuido a la formación de espacios de to...
