Scholastica Ezeodili

Nnamdi Azikiwe University, Awka | Unizik · Department of Modern European Languages

La composition désigne la formation d’une suite morphosémantique à partir des éléments lexicaux de la langue pour obtenir les mots-composés. Elle s’oppose à la dérivation qui est la façon générale de former les unités lexicales.Ce processus morphologique existe dans des différentes langues du monde. Son application en français pose de nombreux prob...

Le langage ableiste fait inconsciemment partie du discours linguistique quotidien dans différentes sphères de la vie sans tenir compte de l'impact psychologique qu'il a sur les personnes handicapées. Par conséquent, certains des mots précédemment utilisés dans différentes langues, y compris le français, ne sont plus acceptables.28 expressions franç...

The French participle is a verbal form from which the two tenses of the present participle and the past participle are derived. The present participle is a mood that is rarely used by English-speaking learners of the French language. Even when it is used, it is sometimes wrongly done due to the English language interference. This serves as a starti...

Résumé Compte tenu de I' importance de I 'acquisition du langage pour le dévcloppement de I 'enfant sur le plan social et cognitif, nous tentcrons ici de discuter la contribution de I 'environnemcnt à l'acquisition d'une première langue. Pour I' achever, une étude de base sur les procédés de I' acquisition du langage chez I' enfant sera effectuée a...

Plusieurs recherches ont été déjà menées dans le domaine de l’acquisition d’une langue seconde / étrangère et de ses défis correspondants, qui reposent sur l’interférence de la langue maternelle et de la langue seconde. Les linguistes et les grammairiens ont formulé de nombreuses suggestions pour améliorer l'apprentissage, mais le problème persiste...

D’après Dubois et al, on appelle relativisation la formation d’une relative par une transformation qui enchâsse une phrase (phrase constituante) dans le syntagme nominal d’une autre phrase (phrase matrice) au moyen d’un relatif (409). Dans cette communication, nous avons examiné le processus de relativisation dans les deux langues : le français et...

Human development, a widely used term in psychology, and more recently, in Economics, is a subject of global concern in recent years. It denotes among other things the development of people"s abilities and creation of enabling environment for people to make use of these opportunities. The United Nations annual report on the issue ranks Nigeria amon...

Le procédé de la formation du pluriel varie d'une langue à l'autre or c'est un phénomène universel. En général, l'affixation d'un morphème au nom est une méthode particulièrement très productive dans beaucoup de langues indo-européennes. Par contre, la langue igbo présente surtout le morphème zéro sur le nom. Nonobstant, elle possède des diverses m...

This is the study of the problems facing the teaching of Literature in French in Nigerian Universities in the 21st Century. Twelve major problems are found among which are: poor entry materials, poor linguistic competence of French Language Students (FLSs), poor reading culture of FLSs, paucity of literary texts, lack of currency of library materia...

L'adjectif possessif s'emploie dans la langue pour indiquer la possession. Bien qu'il existe dans des différentes langues, le fonctionnement varie d'une langue à l'autre. Nous entreprenons une étude contrastive de cet élément grammatical dans les deux langues du français et de l'igbo afin de cerner les points de similarité et de divergence de son f...

French language is an international language and the official language of the four countries that surround Nigeria. Presently in Nnamdi Azikiwe University (NAU), apart from students majoring in French, the language is only taught as a service course to five departments irrespective of the NUC stipulation that French or Arabic be taught in our unive...

L’érotisme c’est tout ce qui, à partir d’une représentation liée à la sexualité, provoque une excitation aussi bien émotionnelle et sensuelle que physique et mentale. Cette étude se donne la tâche d’examiner l’érotisme selon que nous la présente la célèbre écrivaine nigériane Ifeoma Mabel Onyemelukwe dans Uwaoma et le beau monde, un roman féministe...

La communicationest le passage ouéchange du message entre un sujet émetteur et un sujet récepteur au moyen de signes, de signaux (PetitRobert 482). C’est la quintessenceden’importe quelle organisation ou institution. Cependant, la communauté économique des états de l’Afrique de l’ouest (CEDEAO)créée en 1977 englobant 15 pays de l’Afrique de l’ouest...

The verb is considered as the most important element in sentence structure. The analysis of the verbal system of any language amounts to analysing that language (Uwalaka 1988). The verb can be classified in different ways based on semantic, morphological or syntactic evidence. The objective of this paper to present a contrastive study of French and...

Le genre se veut une catégorie grammaticale employé à l'analyse des classes de mots toute en exhibant des contrastes (masculin/féminin, neutre, animé /inanimé etc.). Le genre grammatical n'a aucune relation de sexe mais il joue un rôle central face à la relation entre les mots d'une phrase. En principe, le système d'assignation du genre en français...

The lgbo tribe in the south eastern part of Nigeria is reputed for her culinary art. The gastronomic consciousness of this people is evidenced by the numerous proverbs formulated around this art, all in a bid to bring its value to limelight. This race so cherishes her dishes that she would part with the last penny to have it wherever she finds hers...

Plusieurs facteurs linguistiques nuisent à la compétence de l’apprenant igbophone du français langue étrangère. Il faut en particulier souligner le manque de connaissance approfondie de la culture et civilisations françaises suscitant des problèmes chez l’apprenant. Par ailleurs, il s’affronte aux multiples épines dont l’insuffisance de l’expressio...

La langue française s’inscrit comme l’une des langues étrangères les plus enseignées au cadre universitaire nigérian. Ayant fait entrée au pays il y a plusieurs décennies, un progrès rapide se marque dans l’enseignement et apprentissage de cette langue étrangère. Toutefois, il ne va pas sans problèmes aussi bien au niveau de manque des matériaux pé...

Le danger ọue les différentes langues nigérianes (surtout l’igbo d’où nous sommes originaires) passent en eụtinction devient une affaire ọui nous concerne tous. Chaọue groupe ethnolinguistiọue s’efforce de tramer des techniọues et des méthodes de promouvoir leur langue locale, dans cette société copieusementplurilingue hébergeant plus de 400 langue...

The noun, one of the essential lexical categories in a language, turns out to be a grammatical area that poses a lot of problems to the native speaker of any foreign language both in function and in form. The Igbo learners of French are faced with difficulty in organizing the linguistic elements in the target language. Meanwhile there are certain p...

Le rêve continuel de chaque pays sous la voie de développement, dont fait partie le Nigeria, consiste à se libérer de cette situation épouvantable dans un futur relativement proche. En ce sens, notre nation a un besoin urgent de développement surtout à cette période de la mondialisation et de I' avancement scientifique et technologique. Il nous sem...

Basically, language is at the centre of all human activities. As an essential tool for communication, its role cannot be over emphasized. The historical experience of: colonialism has perpetuated the imposition and study of English language in Nigeria and all over British colonized countries of Africa. However, French language which remains the off...

The need for French Language acquisition which is now more than ever before being highly stressed in the country is attributable to its unprecedented global status today. Consequently, a lot of career opportunities await successful graduates of French. Unfortunately, many of our acclaimed French graduates lack the basic communicative competence. Fl...