Sanja Maricic Mesarovic

University of Novi Sad · Department of Romance Studies

Ovaj rad predstavlja analizu načina na koji su predstavljeni i obrađeni kulturni sadržaji povezani sa popularnima narodnim proslavama i običajima u Španiji i Hispanskoj Americi u udžbenicima za španski kao strani jezik, koji se koriste u nastavi na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu. U pitanju je serija udžbenika Aula Internacional za...

U ovom radu bavimo se analizom pragmatičkih funkcija leksema brate i čoveče u razgovornom jeziku mladih. Budući se uočava upotreba ovih leksema u komunikaciji ženske populacije (Brate, iskulirala sam se!), pretpostav-ka kojom se vodimo je da lekseme brate i čoveče prevazilaze svoju tradicionalnu apelativnu funkciju te posebnu pažnju obraćamo na pri...

Budući da je uloga nastavnika da bude vodič u razumevanju strane kulture sa ciljem da studenti steknu interkulturnu kompetenciju, te da na-stavu stranog jezika ne treba odvajati od nastave strane kulture, smatramo da nastava stranog jezika u koju su elementi kulture uključeni od samog početka povećava motivaciju studenata. Kako interkulturalnost ob...

Ovaj rad polazi od pretpostavke da strip kao vizuelno-narativna forma može odigrati važnu ulogu u učenju stranog jezika ukoliko se slede određeni kriterijumi pri odabiru. Ako uzmemo u obzir činjenicu da strip prikazuje jezički model u konkretnoj situaciji, možemo obrađivati različite leksičke, gramatičke i pragmatičke aspekte stranog jezika, kao i...

У овом раду биће речи о коришћењу рекламних спотова у настави страних језика. Услед технолошког напретка, данашња настава страних језика налаже употребу модернијих дидактичких средстава. Рекламе су данас присутне свуда око нас и у разним облицима. Чињеница да представљају кратку, заокружену целину чини их веома захвалним за рад у настави. Реч је о...

U skladu sa teorijom o verbalnoj učtivosti, uvreda se opisuje kao govorni čin koji prekida komunikativni proces te je stoga treba izbegavati. Međutim, u svakodnevnoj komunikativnoj interakciji mladih Španaca uočava se učestala upotreba ovih činova. Zastupaćemo Cimermanovu ideju da uvrede, koje on naziva antiučtivim govornim činovi-ma, izgovoreni u...

Ovaj rad predstavlja pokušaj da se istraži moć ladina, jezika koji izumire, u delima meksičke spisateljice Rose Nisan, polazeći od činjnice da taj jezik upotrebljavaju prvenstveno ženski likovi starije generacije (majke i bake).Istražićemo u kojoj meri autorka pokušava da se distancira od jevrejske zajednice kojoj pripada i da li ovi romani predsta...

Este artículo representa un intento del análisis gramatical y pragmático de los conectores adversativos empleados con mayor frecuencia: pero, sin embargo y no obstante basándose en la idea del significado restrictivo que expresan en le lengua española. En cuanto al análisis gramatical, se investigará la distinta forma semántica a la que estos conec...

ponerse, hacerse, volverse, quedarse, convertirse/transformarse en, llegar a ser, који сваки на свој начин ис-казују стицање одређене особине (cualidad) или стања (estado) путем промене коју трпи особа или ствар на коју се такав глагол односи, у овом раду ћемо понудити класифи-кацију глагола промене у зависности од трансформације коју говорник жели...

Autorke se u ovom radu bave temom smrti u nastavi španskog kao stranog jezika. Cilj rada je da, u skladu sa savremenim tendencijama u nastavi stranih jezika koje fokus stavljaju na razvoj interkulturne kompetencije kod učenika, skrenu pažnju na temu smrti i mogućnost uključivanja ove teme u nastavu španskog kao stranog jezika. Polazi se od ideje da...