Rosa Degen de Arrua

Universidad Nacional de Asunción | UNA · Departamento de Botanica, Facultad de Ciencias Quimicas

Se presenta una síntesis del estado de conocimiento que se tiene en Paraguay sobre la vida y obra de Aimé Bonpland, quien vivió en el país cerca de 10 años. Como objetivos se resaltan la importancia de su trabajo como botánico taxónomo, su interés en el uso de las plantas en general, además de dedicarle un sencillo homenaje. Para ello se recurrió a...

En el Volumen II se mencionan las especies de plantas acuáticas y palustres que habitan en Paraguay (Angiospermae-Dicotyledoneae), sus sinónimos, breve descripción, ecología, distribución en el país. A cada especie acompaña una foto. Al final se tiene un glosario de términos botánicos y ecológicos, para facilitar la lectura. El libroo ha sido revi...

Context: In Paraguay, Dorstenia brasiliensis Lam. (Moraceae), "taropé" is a species used for medicinal purposes, some authors consider it a polymorphic species according to the environment in which it is developed. Aim: To determine the morphoanatomy of D. brasiliensis Lam., used for medicinal purposes in Paraguay. Methods: An observational, descri...

Agiospermae-Dicotyledoneae

Plant morphology as a tool for the identification of adulterants in the fruit marketed as “anise”, Pimpinella anisum L. (Apiaceae). Paraguay is characterized by a population that consumes largely medicinal plants for the treatment of various conditions. However, in our country there is not well-established legislation regarding the control of these...

Catharanthus roseus (L.) G. Don(Apocynaceae) es una especie introducida para la flora paraguaya. La familia Apocynaceae ha sido publicada para la Flora del Paraguay sin la inclusión de la especie, por lo que esta contribución se addenda a la familia la descripción, distribución, fenología, ecología y usos de la misma en el país, hoy completamente n...

The importance of discovering, describing and cataloguing poorly known species in herbarium collections is discussed. It is a spur to efforts at rediscovery and consequent conservation efforts. The problems faced in describing species from limited material are discussed and our methods and criteria in making a decision are described. Prospects for...

This work has been developed within the framework of the “Conservation Project, Strengthening and Sustainable Use of the flora of Ita Azul and San Gervasio, Colonia Independencia, Ybytyruzu Managed Resources Reserve, Paraguay” and aimed to determine the vascular flora and identify the main plant formations of Acati hill, Ita Azul, Colonia Independe...

The Paraná region of eastern Paraguay is highlighted as the centre of a radiation in Ipomoea species, of which I. malvaeoides is the best known and arguably the most variable. A key to frequently confused Paraguayan species in this complex is provided. A new species, I. itapuaensis J. R. I. Wood & R. Degen is described and I. malpighipila O’Donell...

A large percentage of the world population use medicinal plants.. In Paraguay, there are several plant species used for medicinal purposes to various conditions, including diabetes. This study aimed to determine the medicinal plants used by patients visiting the National Programm for Diabetes Health Center No. 9, in the city of Asunción. The Progra...

With the aim to provide a basis for establishing a sustainable harvesting management plan of Copernicia alba, the results of evaluating the population structure and its respective natural regeneration potential in three sites in the Chaco region, Paraguay, are presented: 1. Estancia la Golondrina, floodable palm site, 2. Estancia La Pradera, flooda...

Cespitosas de sombra

RESUMEN: El “burrito”, Aloysia polystachya (Griseb.) Moldenke, (Verbenaceae), es una especie cultivada en Paraguay y muy empleada por sus propiedades digestivas. En el presente trabajo se presentan datos etnofarmacobotánicos de la misma, con énfasis en los caracteres morfológicos y anatómicos que permitan su identificación taxonómica. Las muestras...

In this contribution, we present 37 species and a variety of medicinal plants used as anti-inflammatory, corresponding to 27 families (1 Pteridophyta, one monocot, 25 dicot), according to the source, 25 species are native, 9 exotic and 2 are acclimated. Regular visits to the central markets of Asuncion (Municipal Market No. 4), San Lorenzo and Luqu...

The present work was developed within the framework of the project “Conservation and Sustainable Use trengthening Flora Ita Azul and San Gervasio, Colonia Independencia, Managed Resources Reserve Yvyturuzú. Paraguay “, aimed to determine the medicinal plants used by communities of Ita Azul and San Gervasio, Colonia Independencia, Guairá Department,...

RESUMEN: El presente trabajo se desarrolló dentro del marco del Proyecto: “Estudio de la flora y vegetación de la compañía Pikysyry, Departamento de Cordillera, Paraguay”, y tiene por objetivo, determinar las plantas medicinales, presentes en la mencionada zona de estudio, su estado de conservación y usos. Se realizaron viajes al sitio de muestreo...

RESUMEN: Para el presente trabajo se ha escogido dos especies de las plantas reportadas como antiinflamatorias, dentro del marco del Proyecto “Un aporte para el control de calidad de drogas de origen vegetal: Análisis micrográfico de drogas vegetales empleadas en la medicina popular paraguaya como antiinflamatorias y comercializadas en los mercados...

Copernicia alba Morong ex Morong & Britton e uma palmeira que constitui formacoes monodominantes denominadas “carandazais”, com ocorrencia restrita a porcao sudoeste da America Latina, distribuindo-se pelo Argentina, Bolivia, Brasil e Paraguai. No Brasil, esta especie e de ocorrencia exclusiva nos Estados de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul (FORZZA...

RESUMEN: En el presente trabajo se realiza el análisis de las yerba mate elaborada compuesta comercializada en Asunción y Gran Asunción, Paraguay. Se han tomado muestras al azar que se comercializan en supermercados de Asunción y Gran Asunción, 3 lotes distintos (2 muestras/lote) y se han analizado por el método del cuarteo. Como resultado se ha en...

RESUMEN: Se ha observado la morfoanatomía de Genipa americana L. (Rubiaceae) y Sorocea bonplandii (Baill.) W.C. Burger, Lanj. & Wess. Boer (Moraceae) comercializadas en el Mercado de San Lorenzo de la ciudad de San Lorenzo, Paraguay. Se realizaron cortes transversales a mano alzada de las hojas de ambas especies y para la observación de la epidermi...

Pluchea sagittalis, an herbaceous plant widely distributed in South America, is used in folk medicine for the treatment of digestive diseases and inflammation. This study was designed to investigate the antinociceptive and gastroprotective effects of the ethanolic extract (EE) of aerial parts from Pluchea sagittalis in rodents. The antinociceptive...

RESUMEN: En el presente trabajo se realizaron encuestas acerca del uso, formas de uso y procedencia de la droga comercializada como “jaguá rová” en el Mercado Nº 2 de Luque. Las drogas se obtuvieron de su lugar de origen, fueron cultivadas en el Jardín de Aclimatación de Plantas Medicinales de la Facultad de Ciencias Químicas, y una vez desarrollad...

RESUMEN: Se describe las formaciones vegetales y el listado de la flora vascular de Pikysyry, Compañía de Caacupé, Departamento de Cordillera, Paraguay. Se identificaron 230 especies de plantas vasculares; 5 familias, 10 géneros; 13 especies de Pteridofitas; 12 familias, 34 géneros; 37 especies de Monocotiledóneas, 55 familias, 126 géneros y 180 es...

The morphoanatomy of “kapi’i kati” K. odorata Vahl. (Cyperaceae) and its substituents K. brevifolia Rotbb., K. vaginata Lam. and Scleria distans Poir, commercialized as medicinal species in in the major markets of Asunción and Gran Asunción del Paraguay. Providing a key for their identification.

En el presente trabajo se aportan datos de Ilex paraguariensis A. St.-Hil- var paraguariensis referentes a aspectos etnofarmacobotánicos, y se desccriben caracteres exo, endomorfológicos y farmacognósticos que permiten identificar la droga vegetal entera y pulverizada.

En el presente artículo se hace una sinopsis de la situación actual de la Legislación sobre plantas medicinales y fitoterápicos en Paraguay. Hemos encontrado que ninguna ley define términos como planta medicinal, fitoterápicos y medicamentos herbarios, entre otros. La Ley 1119/97 considera medicamentos especiales, entre otros, a los derivados de pl...

In this work we carry on a systematic review of the current situation of the Paraguayan Legislation concerning medicinal plants and phytomedicines. The result was that we could not find any specific law defining expressions like medicinal plant, phytomedicine and herbal medicine, among others. However, the 1119/97 Act considers that medicinal plant...

En este trabajo se ha realizado la morfoanatomía de "salvia", Lippia alba (Miller) N.E. Brown, obteniéndose como resultado parámetros macroscópicos y microscópicos útiles a la hora de identificar esta especie.

The best studied areas are the surroundings of Yparacai Lake and the swamps of the humid Chaco, which, together with the Paraguay River marshes, are discussed in this survey. These regions are divided into their component types and their characteristic vegetation are described, with some topographic profiles and diagrams of stages of evolution. -J....