Régis Bertholon

Haute Ecole Arc Conservation-Restauration - HES-SO · Conservation-Restoration

L’étude de l’altération des marqueteries métalliques du mobilier Boulle a été menée en 2010 au C2RMF, préalablement à la restauration de trois meubles du musée du Louvre. Elle a permis de préciser les types d’altération des éléments en laiton et en étain en fonction de leur composition, de leur corrosion, des contraintes mécaniques et des restaurat...

This paper presents the outcomes of the CANS project (Conservation of cAns in collectioNS), an interdisciplinary research aiming at proposing conservation strategies for full cans, still retaining their original contents, in museums and collections. The paper includes the results of the condition report, measuring the state of conservation of 150 c...

L'objectif de cette communication 1 est d'introduire aux notions fondamentales présentes tout au long des réflexions et des pratiques des professionnels de la conservation-restauration depuis une cinquantaine d'années et qui reviennent régulièrement dans les différents codes déontologiques. 1. Les codes de déontologie Les premiers codes de déontolo...

To help metal conservators search for corrosion forms and find treatment protocols, this paper describes the augmentation of the MIFAC-Metal project through its migration to the internet and the addition of the MiCorr Decision Support System (DSS). The new online version of MIFAC-Metal enables conservators to digitally construct stratigraphies that...

Traditionnellement, les musées collectent des œuvres dont le statut particulier leur confère un droit d’exposition et de mise en valeur. Ces pratiques ont très largement évolué et les collections actuelles couvrent un large éventail d’objets usuels et représentatifs de production de masse. Dans cette dernière catégorie, les boîtes de conserve sont...

As a symbol of consumer society, cans are already considered as part of our cultural heritage. However defining the proper conservation of such composite objects is challenging. Interactions between metal containers and food contents are still an enigma for conservator-restorers not to mention other materials such as internal coatings, paper or glu...

Bertholon, R. (2016). Evolution des compétences en conservation-restauration. Was kommt? Was Bleibt? 50 Jahre ICOMOS Suisse Jubiläumsveranstaltung, Basel, Hier und Jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte GmbH, p. 7-19¦.

Bertholon, R. (2015). The monitoring of archaeological metals, from excavations to museum: some issues and perspectives. La conservation-restauration des métaux archéologiques: des premiers soins à la conservation durable. Clerbois, S. Bruxelles, Institut du Patrimoine wallon. 15, p. 19-25.

Cultural heritage consists in artworks (painting, sculpture…) but also in usual and everyday objects (tools, machines…) sometimes unexpected, such as food preserves. Nowadays, cans are represented in several museum collections as witnesses of different time periods and significances: from industrial evolution to food habits. They are also present i...

Bertholon, R. (2014). "Sortir l'intervention minimum de l'impasse ?" Cahier Technique de Conservation-Restauration des biens culturels(21), p. 34-37.

Bertholon, R. (2013). "Matériaux, altération et conservation." Monuments Vaudois Déontologie de la pierre.Stratégies d'intervention pour la cathédrale de Lausanne(Hors-série 1), p. 19-23.

Bertholon, R. (2012). Documentation des valeurs culturelles : le rôle du conservateur-restaurateur. Enjeux et pratiques documentaires en conservation-restauration Perspectives pour la recherche. ARAAFU. Paris, Araafu 19, p. 11-15.

La rénovation des salles du XVIIIe siècle du département des Objets d’art au musée du Louvre a représenté une occasion unique d’étudier et de restaurer un ensemble majeur de meubles Boulle. Les départements Recherche et Conservation-restauration du Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF) ont été chargés de superviser une...

Bertholon, R. (2006). Expertise technique du rouleau de cuivre de Qumran et propositions de traitements de conservation-restauration. Le rouleau de cuivre de la grotte 3 de Qumrran (3Q15) Expertise-Restauration-Epigraphie. Brizemeure, D. et al. Leiden, Koninklijke Brill NV. 1, p. 3-40.

Bertholon, R. (2006). "Normalisation, conservation-restauration et communication." Cahier Technique de Conservation-Restauration des biens culturels 14, p. 31-37.

Bertholon, R. (2004). The location of the limit of the original surface : a conservation problem related to long term corrosion. Eurocorr 2004 Long term prediction and modelling of the corrosion behaviour of metallic materials, Nice, European Federation of Corrosion, p. 19-KN-574¦.

The description and identification of corrosion products formed on archaeological iron artefacts need various approaches at different observation scales. For this study, samples from five sites were prepared using two techniques. The first consists in cutting cross-sections perpendicular to corrosion layers. This allows local observations and analy...

This work is focused on the characterization of the tin compounds from corroded ancient bronzes, using new analytical tools offering structural information with excellent spatial resolution, such as Raman microspectrometry and synchrotron X-Ray microdiffraction. Two Etruscan bronze samples have been chosen, which are representative exemples of the...

Bertholon, R. (2004). "Le concept de surface d'origine des objets métalliques archéologiques : une rencontre délicate entre sciences humaines et sciences de la matière." Alliage 2004(53-54 Metallurgie-Art-Informatique), p. 155-163.

Beal, C. and Bertholon, R. (2004). Expertise technique sur la fabrication et la conservation de la statue dite d'Artémis provenant de Pétra (Jordanie). Les objets archéologiques: de la fouille au musée, XVe Journées des restaurateurs en archéologie, 23-24/09/1999. Cergy-Pontoise, ARAAFU. 13, p. 58-64.

Neff, D., et al. (2003). Description d’un faciès de corrosion d’un objet en fer forgé. Complémentarité des approches macro et microscopique : observations et analyses, évaluations et mesures. Archéométrie 2003, Bordeaux-Pessac, GMPCA,

Bertholon, R. (2003). Découvrir l’art des anciens métallurgistes grâce à la corrosion. MAI 2003 Métallurgie-Art-Informatique, Nancy,

Bertholon, R. (2002). "Soustractions et conservation, de l'intérêt de la conservation-restauration dans l'étude archéologique des objets." Annales d'Histoire de l'Art et d'Archéologie XXIV, p. 95-106.

Bertholon, R. (2002). "Proposition d'une méthode de description de la corrosion des objets métalliques archéologiques : schéma général." Cahier Technique de Conservation-Restauration des biens culturels 9, p. 56-65.

Bertholon, R., et al. (2002). The conservation and restoration of the copper scroll from Qumran. Copper Scroll Studies. Brooke, G. J. et al. London, Sheffield Academic Press. 40, p. 12-24.

Bertholon, R. (2001). To get rid of the crust or not : emergence of the idea of original surface in the conservation of metal archaeological objects during the first half of the XXe. Past Practice-Future Prospect. Oddy, A. et al. London, British Museum Press. 145, p. 5-11.

This paper aims to show different ways the original surface of archaeological metal artefacts can be preserved in the corrosion products. Depending on the corrosion mechanism, the original surface can be located owing to some features that can be used as clues. These feature include the remains of metallurgical structure fossilised in the corrosion...

Bertholon, R. (2001). The location of the original surface, a review of the conservation literature. Metal 2001 Proceedings of the ICOM-CC Metals Working Group, Santiago, Chile 2-6 April 2001, Western Australian Museum, p. 167-179¦.

The original surface of a metallic archaeological object is its surface at the time of its abandonment. As a result of corrosion during burial, the original surface is found included in a succession of layers of corrosion products. When excavated, the shape of the object is lost, surface details are hidden. Knowledge of the original morphology of a...

ANRT Atelier National de Reproduction des Thèses, Lille-Thèses : ISSN-0294-1767 ref Thèse : 0941.35791/02 http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00331190/fr/

Bertholon, R. (2000). Réflexions autour de l'évolution de la conservation en archéologie. Le dépôt archéologique conservation et gestion pour un projet scientifique et culturel. Assises nationales de la conservation archéologique, Bourges, Editions de la Ville de Bourges, p. 43-48¦.

La surface d'origine de l'objet métallique archéologique correspond à sa surface lors de son abandon. En raison de la corrosion survenue durant l'enfouissement, la surface d'origine se retrouve transformée au sein de la stratigraphie des produits de corrosion. Lors de la découverte de l'objet, la forme de l'objet est perdue, les détails de la surfa...

Bertholon, R., et al. (1998). Corrosion du rouleau de cuivre de Qumrân et localisation de la surface originelle. Metal 98 International Conference on Metals Conservation, Draguignan, James and James, p. 125-135¦.

Bertholon, R. (1996). "Quelques réflexions sur la liberté des choix esthétiques dans la conservation-restauration des objets archéologiques." Cahier Technique de Conservation-Restauration des biens culturels(2), p. 49-51.

Bertholon, R. and Bell, B. (1996). "Enquête sur la perception d'un objet métallique archéologique." Cahier Technique de Conservation-Restauration des biens culturels(2), p. 31-34.

Bertholon, R. (1995). "Soustractions et conservation. De l'intérêt de la conservation-restauration dans l'étude archéologique des objets." Histoire de l'art 32(Décembre), p. 85-91.

Bertholon, R., et al. (1995). De nouvelles approches de la lecture du Rouleau de cuivre de Qumrân : re-restauration minimale, radiographie X et traitement d'image, moulage et galvanoplastie. 4ème Colloque International de l'ARAAFU, Paris, ARAAFU, p. 295-306¦.

Actes des Journées Autour du fer 9-11 avril 1992

Beaudoin, A. and Bertholon, R. (1995). "Le dosage des ions chlorures dans le sulfite alcalin." Cahier Technique de Conservation-Restauration des biens culturels(1), p. 39-48.

Garenne-Marot, L., et al. (1995). Métal et techniques de fabrication d'un lot d'objets en alliage base-cuivre de l'époque omeyyade (VIIIe siècle). Les métaux antiques : travail et restauration, Poitiers, Editions Monique Mergoil, p. 29-38¦.

Bertholon, R. (1994). "Un projet d'enseignement de la conservation-restauration des objets et oeuvres en métal à l'IFROA." Conservation Restauration des Biens Culturels(6), p. 19-23.

Bertholon, R. and Bell, B. (1994). Indispensables traitements de masse. Conservation et restauration des séries archéologiques, Xème Journées des Restaurateurs en Archéologie, Musée des Antiquités Nationales, St Germain en Laye, Musée des Antiquités Nationales, p. 26-34¦.

Bertholon, R. (1993). Corrosion du cuivre et de ses alliages lors d'un traitement de désinfestation par fumigation à partir de phosphine. Actes de la 7e rencontre annuelle du groupe de travail ICOM-SFIIC section métal, Draguignan, LCRRA Conseil Général du Var, p. 1-13¦.

Une nouvelle application de l'électrolyse à la déchloruration des alliages cuivreux a été mise au point. Le traitement électrolytique à faible polarisation dans le sesquicarbonate de sodium permet l'extraction des chlorures et la conservation des produits d'altération stables. Son efficacité est supérieure à celle des méthodes chimiques et sa durée...

Bertholon, R. (1991). "Laser : la résurrection de la pierre. Actualités des recherches au LRMH." Conservation Restauration des Biens Culturels(3), p. 40-42.

Bertholon, R. and Relier, C. (1990). Les métaux archéologiques. La Conservation en archéologie. Berducou, M. C. Paris, Masson, p. 163-221.

Bertholon, R., et al. (1990). Conservation des objets archéologiques métalliques. Les mystères de l'archéologie Les sciences à la recherche du passé. G.M.P.C.A. Lyon, Presses Universitaires de Lyon, p. 252-254.

Bertholon, R. and Lacoudre, N. (1989). "Le traitement par électrolyse des outils en fer découverts à Jerash." Syria 66(1-4), p. 170-175.

Bertholon, R., et al. (1989). "L'électrolyse appliquée à la conservation d'un canon en fer forgé du XVIe siècle." Cahier d'Archéologie Subaquatique VIII, p. 5-18.

Bertholon, R., et al. (1988). "La conservation des métaux archéologiques : le problème des grandes collections." Les Nouvelles de l'Archéologie(32), p. 6-9.

Bertholon, R. and Relier, C. (1988). Le problème des métaux archéologiques. Conservation des sites et du mobilier archéologiques Principes et méthodes. Meyer, N. et al. Paris, UNESCO, p. 60-69.

Bertholon, R. and Païn, S. (1987). L'électrodialyse appliquée à la déchloruration des métaux ferreux. Journées sur la conservation restauration des biens culturels Recherches et techniques actuelles, Paris, ARAAFU, p. 14-19¦.

Bertholon, R. and Relier, C. (1987). Métaux ferreux et non-ferreux. Conservation-restauration du mobilier archéologique. Saint-Denis, U. d. a. d. l. V. d. Saint-Denis, Ville de Saint-Denis, p. 39-50.

Bertholon, R. (1987). La restauration d'outils en fer provenant de Jerash. La Voie Royale. Association Française d'Action Artistique. Paris, AFAA, p. 237-238.