Ranny Michalski

University of São Paulo | USP · Departamento de Tecnologia da Arquitetura (FAU) (Sao Paulo)

In this chapter we examined three temporary urban interventions in Luz and Santa Ifigênia in São Paulo, Brazil, which were driven by local challenges. These neighbourhoods are centrally located with bustling commercial centres; however, they also experience endemic drug use and trafficking, trading of stolen goods, and widespread illegal occupation...

Com o rápido crescimento urbano, o desenvolvimento sustentável das cidades se tornou um desafio ambiental significativo. Entre os problemas a serem enfrentados, a poluição sonora se destaca devido à sua relação direta com a geometria urbana, o que ressalta a relevância dos mapas de ruído para análises detalhadas. Contudo, em estudos de microescala,...

O uso de programas computacionais baseados em Building Information Modeling tornou-se uma prática crescente entre os escritórios prestadores de serviços para o setor da construção civil. Essa prática oferece inúmeras vantagens, como interoperabilidade e compatibilização entre as diferentes disciplinas ao longo das várias fases de um projeto arquite...

A acústica apropriada em museus permite conforto ambiental, boa comunicação e apreciação da arte sem distrações. Contudo, a acústica carece de estudos voltados para a museologia. A presente pesquisa possui o objetivo de analisar a produção científica acerca do impacto da qualidade acústica de museus na interpretação da arte por parte de visitantes....

Soundscapes have been a growing tool in managing urban sounds through the ISOs series 12913 parts 1 to 3. The ISO/TS 12913-2: 2018 standard (Acoustics - Soundscape - Part 2: Data collection and reporting requirements) provides technical specifications and protocols, as well as a questionnaire for soundscape characterization with perceptual attribut...

The Autism Spectrum Disorder (ASD) is mainly characterized by a difficulty with neurotypical social interactions, a need for orderliness and routine, and a hypersensibility to stimuli. From all sensory stimuli, sound is proven to be most disturbing to autistic individuals. Most autistics experience severe anxiety and stress having to navigate a wor...

In the study, a broader approach to urban planning was explored, surpassing traditional noise analyses that often neglect subjective aspects. The focus centered on the soundscape of the Vai-Vai Samba School, a cultural landmark in São Paulo's Bixiga neighborhood, renowned for its Afro-Brazilian heritage since its establishment in 1930. Following IS...

This paper presents the outcomes of the “Soundscape Attributes Translation Project” (SATP), an international initiative addressing the critical research gap in soundscape descriptors translations for cross-cultural studies. Focusing on eighteen languages – namely: Arabic, Chinese, Croatian, Dutch, English, French, German, Greek, Indonesian, Italian...

The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic prompted several countries to implement measures restricting people’s movements. This situation presented an opportunity to understand the acoustic environment experienced by the population during that time. This study aims to assess the impact of the soundscape in the home office environment during...

O icônico edifício Vilanova Artigas (1969), sede da FAUUSP na Cidade Universitária da Universidade de São Paulo, é um marco da arquitetura paulista, configurado por uma caixa de concreto e uma cobertura de claraboias que valoriza a luz natural ao mesmo tempo em que levanta questões sobre o conforto ambiental, por consequência da exposição à radiaçã...

A study was carried out on the soundscape of two traditional quilombola communities, Mamuna and Canelatiua,both located in the city of Alcântara, Maranhão, in the northeast region of Brazil. The study combined twoevaluation methods to collect data: quantitative, which involved in situ sound level measurements, andqualitative, which consisted of rem...

O presente artigo descreve a oficina denominada “Acústica – Sensibilização de fenômenos acústicos”, concebida como um primeiro contato dos alunos ingressantes na graduação em Arquitetura e Urbanismo da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo - FAUUSP - com o intuito de apresentar os conceitos básicos relacionados à propaga...

The ISO/TS 12913-2:2018 document for soundscape data collection provides a questionnaire instrument for researchers and practitioners to use worldwide, but its applicability has been questioned, since it's only available in English. To address the lack of research on translations of the soundscape descriptors proposed in Method A of the ISO technic...

O objetivo deste estudo é compreender como a paisagem sonora se relacionou com a qualidade dos ambientes de trabalho, descanso e lazer durante a pandemia de COVID-19. Foram aplicados questionários online direcionados para todo o território brasileiro. Os resultados apontam uma piora na percepção de qualidade durante a pandemia. Não foi percebida in...

In this issue, this section presents four book reviews, with the first and the last being written by the authors themselves. A novelty is that all of them are also available in English language (Portuguese versions are also available on page 101). We remind you that the reviews are written in an abbreviated and concise way to summarize the content...

Nesta edição da revista, a presente seção conta com quatro resenhas de livros (também chamadas de book reviews), sendo que a primeira e a última foram escritas pelos próprios autores. Uma novidade é que todas elas estão também disponíveis em língua inglesa (elas começam na página 107). Lembramos que as resenhas são escritas de forma abreviada e co...

É com muita satisfação que a Comissão Editorial da Revista Acústica & Vibrações tem a honra de apresentar a sua quinquagésima quarta edição (volume 37). Neste número, prosseguimos na trajetória de inovação e expansão internacional, um esforço que se materializa no acolhimento de contribuições bilíngues — e, audaciosamente, trilíngues —, em portuguê...

This article addresses an innovative proposal for the teaching of building physics of the built environment that considers both active learning and visualization through two or three-dimensional models. The focus is on some aspects related to passive thermal design and acoustics, taught in the first years of Architecture and Urbanism undergraduate...

Mapas de ruído são atualmente a principal ferramenta para o diagnóstico da distribuição e quantificação do ruído urbano e, consequentemente, para seu gerenciamento e controle. Embora já sejam obrigatórios em vários países, o Brasil ainda está caminhando no assunto. Diante dessa demanda, a Sobrac São Paulo e a Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da...

Diante do contexto da pandemia de COVID-19 e da necessidade de se conhecer as condições de ruído em grandes centros urbanos, visto que o mesmo já é considerado um problema de saúde pública pela Organização Mundial da Saúde, a presente pesquisa foi motivada pela possibilidade de registrar e analisar tais condições na cidade de São Paulo durante a pa...

Nesta edição da revista, a presente seção conta com cinco resenhas de livros (também chamadas de book reviews). E há uma novidade: as duas primeiras resenhas foram escritas pelos próprios autores dos livros. As outras três resenhas ficaram a cargo dos editores do número 53. Outra novidade é que todas elas estão também disponíveis em língua inglesa....

O Ano Internacional do Som (International Year of Sound-IYS) teve início em 2020 e foi prorrogado por mais um ano, em decorrência da pandemia da COVID-19. O presente artigo reúne informações sobre eventos e ações relacionados ao IYS que aconteceram no Brasil ao longo dos seus dois anos de duração. Abstract: The International Year of Sound (IYS) sta...

Editorial Com muita satisfação, a Comissão Editorial da Revista Acústica & Vibrações apresenta sua edição número 53. Este exemplar traz grandes novidades: a Revista agora é aberta para a comunidade e atende aos critérios de indexação das principais bases de dados com a adição do identificador digital DOI.Além disso, conta com seu próprio site (http...

In this issue of the magazine, this section has five book reviews. In addition, there’s something new: the first two reviews were written by the authors of the respective books themselves. The other three reviews were under the charge of the editors of issue 53. Another novelty is that all of them are also available in the English language (Portugu...

Nesta seção são colocados alguns dos próximos eventos, congressos e encontros de acústica pelo mundo, junto com suas datas, locais e endereços virtuais. Devido à pandemia de 2020–2021, existem muitas trocas, cancelamentos e eventos que foram convertidos para versão virtual.

O edifício da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAUUSP), na cidade de São Paulo, inaugurado em 1969 e tombado em 1982, é um marco da Escola Paulista de Arquitetura Moderna, expressando uma síntese entre estrutura, espaço e ambiente. A área de 40% de cobertura translúcida levanta questionamentos sobre o impacto da ra...

What is the role of certifications in the discussion on the environmental performance of the glass box building? Present in the Brazilian building sector for more than two decades, it can be said that the systems for assessing the environmental and energy performance of buildings, in the form of the well-known “green certifications”, aroused the in...

The poor environmental performance of offices behind the glass-box The myth of green certifications (chapter 07/08) What is the role of certifications in the discussion on the environmental performance of the glass box building? Present in the Brazilian building sector for more than two decades, it can be said that the systems for assessing the env...

É visto em uma série de trabalhos da teoria e da prática que o primeiro passo para o alcance de reduções significativas na demanda energética para a climatização e iluminação de edifícios de escritórios da atualidade está atrelado a uma revisão das características da arquitetura frente ao entendimento do clima local (1). De forma simplificada, os p...

It is seen in a series of works from theory and practice that the first step to the achievement of significant reductions in the energy demand for space cooling and artificial light of office buildings of the present time is associated with a review of architectural features based on the understanding of the local climate (1). In a simple way, the...

The present work evaluates noise conditions to which people are subject in the central region of São Paulo city. Strategic points were chosen for sound assessment, considering quantitative and qualitative aspects. Different occupancy profiles, height of buildings, constructive density, number of empty spaces, width of the roads and capacity of vehi...

In commercial buildings from the Brazilian modernism (1930-1964), narrow plans allowed for good daylight and natural ventilation. However, little is known about the environmental performance of those buildings. Economic pressures led to a proliferation of tall office buildings of larger floors and sealed facade, with major impacts on buildingś ther...

<https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/21.163/8073> Drops, São Paulo, ano 21, n. 163.02, Vitruvius, abr. 2021.

<https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/21.163/8073/en_US> Drops, São Paulo, year 21, n. 163.02, Vitruvius, apr. 2021.

<https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/21.163/8072> Drops, São Paulo, ano 21, n. 162.08, Vitruvius, mar. 2021.

Drops, São Paulo, year 21, n. 162.08, Vitruvius, mar. 2021 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/21.162/8072/en_US>.

<https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/21.160/7999> Drops, São Paulo, ano 21, n. 160.02, Vitruvius, jan. 2021.

<https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/21.160/7999/en_US> Drops, São Paulo, year 21, n. 160.02, Vitruvius, jan. 2021.

13º Seminário Internacional NUTAU 2020 – Valorização de resíduos da arborização urbana. Dezembro 2020, vol. 8, num.3 17 e 18 de novembro de 2020 Editora: Blücher Anais / Proceedings: https://www.proceedings.blucher.com.br/article-list/nutau2020-350/list#event ISSN 2318-6968 Organização: Núcleo de Pesquisa em Tecnologia da Arquitetura, do Urbanismo...

Síntese dos resultados do 13o Seminário Internacional NUTAU 2020.

O presente trabalho avalia os fluxos de vento de janelas com tratamento acústico e abertas para o aproveitamento da ventilação natural. Essa análise é realizada através de simulação computacional em modelo CFD (Dinâmica dos Fluidos Computacional), utilizando o software ANSYS CFX. Ao final, são comparados os resultados quantitativos e qualitativos o...

https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/21.158/7926 Drops, São Paulo, ano 21, n. 158.08, Vitruvius, nov. 2020.

<https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/21.158/7926/en_US>. Drops, São Paulo, year 21, n. 158.08, Vitruvius, nov. 2020.

This paper shows performance evaluations of the solutions and design strategies used in the period after Brazilian Bioclimatic Modernism that continues its environmental design legacy in the architecture of Marcos Acayaba. This research investigates the performance and quality of such buildings, never quantitatively evaluated before. For this purpo...

The environmental performance of temporary urban interventions: Technical assessment of regeneration initiatives in the city centre of São Paulo, with focus on thermal and acoustic performance ABSTRACT: Temporary urbanism is an approach to reactivate urban spaces through short-term interventions in a range of urban contexts. In central São Paulo, t...

In commercial buildings from the Brazilian modernism, built between 1930 and 1964, narrow plans allowed for good daylight and natural ventilation. However, little is known about the actual environmental performance of those buildings. In this context, the objective of this technical study is to draw lessons from the performance of the iconic office...

The housing deficit in São Paulo entails the challenge of providing large-scale and low-cost dwellings. Focusing on reducing this deficit, the housing policy has a quantitative approach, decreasing technical and constructive patterns and producing massively standardized architectural solutions, incompatible with local conditions and particularities...

This paper shows a temporary structure development based on environmental design concepts, informed by analytical procedures of performance assessment. The design purpose was the requalification of open spaces in the city of São Paulo, by providing the minimum structure for their maximum usage, offering pedestrians the possibility of stopping in co...

The environmental sustainability requires the development of natural ventilation technologies to enhance occupant comfort since this strategy can improve thermal comfort and air quality in indoor spaces, decreasing the energy consumption. On the other hand, urban noise has a substantial growing impact in the citizens' health. In the last 20 years,...

Nesta edição da revista inauguramos a seção de resenhas de livros (ou book reviews). A ideia é trazer de forma resumida o conteúdo de livros clássicos e novidades – nos assuntos relacionados com as diversas ciências que envolvem acústica e vibrações. Além disso, informações interessantes acerca dos autores serão geralmente acompanhadas, trazendo um...

A Comissão Editorial da Revista Acústica & Vibrações apresenta com grande satisfação a edição número 52, contendo uma série de novidades. Começamos elaborando sobre a estruturação da própria comissão, sendo que já neste número contamos com o apoio dos Editores Associados Ranny Michalski e Olavo Silva, profissionais com ampla experiência nos temas d...

Visto o momento atual em que planejadores urbanos incentivam fortemente a tomada de medidas institucionais para favorecer a ocupação da região central da cidade de São Paulo, o presente trabalho procura analisar quais as reais condições de ruído às quais estão sujeitas as populações que lá habitam. Foi realizada uma avaliação sonora em pontos estra...

This study assesses the user perception of the Indoor Environmental Quality (IEQ) of workspaces by means of application of the BOSSA Time-Lapse System—developed by the University of Sydney and University of Technology, Sydney/Australia. It is a Building Occupancy Survey System Australian (BOSSA) tool, designed to assess the IEQ of workspaces by mea...

A Comissão Editorial da Revista Acústica e Vibrações, edição n°45, apresenta à Comunidade Científica um grupo de artigos plural em sua temática, mas equânime em sua qualidade e importância, o que demonstra a grande abrangência da área de Acústica e Vibrações. Para a composição da revista, foram criteriosamente analisados artigos e selecionados tema...

Recentemente, a ABNT publicou um conjunto de normas nacionais a serem utilizadas na avaliação do desempenho de edificações de até cinco pavimentos ABNT NBR 15755. Dentre os vários critérios de avaliação, está o desempenho acústico das edificações, que deve atender a requisitos mínimos, considerando uma série de tópicos, entre eles: isolamento de ru...

The Brazilian Committee of Civil Engineering presented a set of standards concerning the evaluation of the performance of several topics for buildings up to five floors. The acoustic performance is one of them. The standards are in approval process and measurements in real buildings will be necessary. Different professionals using different equipme...

Sound insulation is very important for the acoustic quality of buildings. The Brazilian Association of Technical Standards, ABNT, published a set of standards concerning the evaluation of the performance of buildings up to five floors, ABNT NBR 15755, and sound insulation is one the considered topics. Minimum, intermediate and superior values are p...