Peter Stockinger

Institut National des Langues et Civilisations Orientales | INALCO · CNRS - Center Internet et Société (CIS, UPR 2000)

Dans ce support sont présentés et discutés les deux points suivants : 1) La spécification (définition) systématique d’un projet de recherche à l’aide d’une grille d’une quinzaine de questions. 2) L’anatomie d’un projet de recherche étape par étape. Ce support a été conçu et réalisé afin de fournir une aide concrète aux étudiants en sciences humaine...

To-day, we witness the massive digitization of any kind of media objects, the storing and diffusion of it in form of digital (multimedia) libraries, archives or any other form of digital “(multimedia) information spaces”. The general policy is to make available the enormous quantities of media data in form of relevant (critical) knowledge or knowle...

Présentation des 4 axes de recherche de l'équipe "ESCoM-AAR" (Equipe sémiotique cognitive et nouveaux médias - Archives Audiovisuelles de la Recherche), centre de recherche hébergé jusqu'à fin 2015 à la Fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH) à Paris: 1)Axe 1 : AAR – Archives Audiovisuelles de la Recherche : Archivage numérique et diffusio...

Interview mit Algirdas Julien Greimas, realisiert im April 1983 in Paris. In diesem Interview werden folgende Themen diskutiert: 1) Präsentation der "Pariser Schule" der Semiotik durch Greimas. 2) Platz der Bedutungssemiotik innerhalb der verschiedenen semiotischen Forschungsrichtungen. 3) Die zentralen Modelle der Bedeutungssemiotik: narrative Syn...

This chapter aims to provide a comprehensive theoretical framework for describing and interpreting digital videos as artefacts for producing, sharing and advocating cultural visions of the (social) other. The main objective is to explore in a non-formal manner the ‘meaning landscape’ of cultural visions (images) of the migration complex based on a...

Dans cet article, nous nous proposons de problématiser la notion du design de l’information en distinguant plus particulièrement entre : 1. une pratique du design du sens d’un domaine de référence et/ou d’un corpus de données textuelles et 2. une pratique du design de l’expression, de la mise en scène visuelle (lato sensu) du sens, de la valeur d’...

Discussion rapide de huit approches de la notion du mythe: 8 différentes approches et compréhensions de la notion du mythe: 1) le mythe est une forme narrative particulière (= un type de narration); 2) le mythe constitue une forme particulière de la pensée humaine; 3) Le mythe désigne une catégorie d’idées universelles, d’archétypes; 4) le mythe e...

Présentation générale d'une approche sémiotique pour étudier des signes et corpus de signes documentant la vie quotidienne dans une perspective interculturelle.

Ce document de travail introduit, discute et exemplifie une méthodologie générale de la conduite de projets de communication. Nous nous concentrons ici plus particulièrement sur ce que nous appelons les campagnes de communication. Ce sont des activités de communication, parfois très complexes, qui servent à satisfaire un objectif fixé préalablement...

Research on the relationship between emotion and (natural) language generally considers them from two complementary perspectives: 1) the emotional (or expressive) use of language (either in the narrow – linguistic - sense of a system of verbal signs or in a more holistic – semiotic sense – of verbal and non-verbal signs) to manifest, to stage (in t...

Le site web est aujourd’hui un outil incontournable de communication et d’interaction dans la médiasphère numérique. Il constitue également un élément tout à fait central, pour ne pas dire vital, pour tous les écosystèmes de communication : écosystèmes personnels et professionnels, écosystèmes quotidiens ou spécialisés, écosystèmes utilitaires ou a...

Cet article présente et exemplifie d’une manière synthétique, les principaux critères de l’expertise sémiotique de sites web. L’expertise est comprise comme une technique particulière qui prend place dans le cadre d’un audit de communication (numérique) tout en s’appuyant sur un modèle général de compréhension de l’objet « site web ». Le modèle gén...

Principaux sujets traités dans ce séminaire: 1) La communication hors médias. 2) La communication événementielle. 3) Le projet événementiel: définition et conception d’un projet événementiel.

Ce petit guide fournit aux étudiants de la filière Communication et Formation Interculturelles (CFI) de l’INALCO un ensemble d’informations et de conseils pour la réalisation d’une part, des stages obligatoires et, d’autre part des travaux et rapports de recherche. Voici les chapitres de ce guide: AVANT-PROPOS 3 CHAPITRE 1: LES REALISATIONS OBLIGA...

This article presents a general outline of a theoretical and methodological framework for analyzing textscapes. Textscapes are signifying perceptual surfaces that form the interface with the meaning universe of a semiotic eco-system (of, for instance, the life-world of a social actor such as a person, a social group, a community, etc.). In this sen...

Sommaire des sujets traités dans ce cours: 1 – Des références indispensables. 2 – La « fonction de la communication » selon l’APEC. 3 – Les métiers de la communication selon l’APEC. 4 – Autre source importante: Le référentiel des métiers de la communication. 5 – Une troisième source importante: les 23 métiers recensés par l’ONISEP. 6 – Le travail d...

This chapter discusses the scientific and technological stakes of a digital platform called Studio Campus AAR. Studio Campus AAR is intended for different activities to seize existing audiovisual data subjectively with a view to transform them into objects with symbolic value (i.e. a particular “meaning”) for a given community. For example, in the...

Introduction pratique dans les différentes techniques de la communication hors média (communication directe, communication événementielle, relations presse, ...).

Sommaire: Première partie: Le film publicitaire. Deuxième partie: Une grille d’analyse du message publicitaire. Troisième partie: Analyse du message publicitaire. Quatrième partie: Analyse de l’expression et de l’organisation audiovisuelles du film publicitaire.

Theme(s) and objectives of this lecture: 1) to understand how audiovisual media (here: digital videos) produce and communicate images, representations of the "migrant", "immigrant", "refugee", ... 2) and how this object (the “migrant", ...) becomes a shared topic for smaller and bigger virtual communities(“shared topic” means a “mental” and cultura...

In this short speech, I develop some general ideas concerning possible evolutions of digital archives in relation, on the one hand, to cultural identity and diversity and, on the other hand, to what sometimes is called a "meaning economy".

Dans ce support du séminaire de niveau M1 « L’écosystème de la communication des organisations » on trouve: 1) Une rapide introduction dans la communication en général (= Premier sujet traité dans ce séminaire). 2) La communication des organisations et les principaux éléments de son écosystème (= deuxième sujet traité dans ce séminaire).

Ce cours fait partie du séminaire ”La communication visuelle et audiovisuelle” dans le cadre de la licence (3ème année) ”LLCER - Communication et Formation Interculturelles” de l’INALCO à Paris. Le séminaire ”La communication visuelle et audiovisuelle” est composé de deux parties : Première partie : ”La communication visuelle : Le visuel publicitai...

Avec ce travail, je poursuis l’objectif de spécifier le script (scénario, modèle …) qui sous-tend la sémantique du lexème (français) « politesse » et du champ lexical associé. Ces données linguistiques sont utilisées pour expliciter les visions culturelles (les « préconstruits culturels ») véhiculées et transmises par la langue et « mises en circul...

En mettant l’accent sur la dimension sémiotique des archives numériques, les auteurs souhaitent souligner le fait que le fonds d’une archive doit être considéré comme un ensemble (quantitativement plus ou moins important) de données textuelles au sens large du terme qui à la fois documentent, conservent et transmettent le discours d’un acteur socia...

Présentation générale du séminaire1) 1ère PARTIE - L’IDENTITE VISUELLE DE LA COMMUNICATION2) 2ème PARTIE – LE LOGO3ème PARTIE – LES AUTRES ELEMENTS DE L’IDENTITE VISUELLEPREMIER TRAVAIL DE GROUPE.

Introduction.1) De la culture.2) Audit culturel/analyse culturelle des pratiques du maquillage.3) Méthodologie de l'audit culturel.4) La technique du sondage.Projet de groupe.

Présentation générale du séminaire.1) Introduction - La communication.2) Secteurs de communication - une vue d'ensemble.3) Communication et médias.Premier travail de groupe.

Dans ce séminaire nous traitons ce qu’on appelle « identité visuelle », c’est-à-dire l’usage systématique d’un ensemble de signes récurrents (verbaux, iconiques, plastiques, sonores, …) dans tous les supports et dans toutes les actions de communication d’une organisation. Les signes utilisés pour exprimer l’identité visuelle constituent le cœur du...

Ce séminaire est une introduction générale dans la communication comprise comme un secteur d’activités professionnelles. Il est composé de deux parties : 1) Première partie : Introduction générale à la communication. 2) Deuxième partie: introduction dans le secteur de la communication des organisations sociales.

L’objectif principal de ce séminaire est de réaliser une analyse des conceptions des pratiques du maquillage « dans le monde ». La pratique du maquillage fait partie des pratiques de soins corporels qui, à leur tour, forment un élément essentiel de la culture quotidienne. Les sujets traités dans ce séminaire sont organisés en quatre parties: Prem...

La problématique générale du séminaire est d'identifier et d'expliquer les principales tâches et activités qui organisent: 1) La conception d’une campagne de communication; 2) La réalisation d’une campagne de communication; 3) L’évaluation d’une campagne de communication. Dans cette première partie, nous discuterons un exemple concret de conceptio...

Cette partie du séminaire "Ingénierie de projets de communication" traite de la médiasphère dans le secteur de la communication des organisations; la médiasphère étant défini comme l’ensemble des médias via lesquels circulent des messages relatifs à 1) une organisation (une entreprise, une marque, un produit, …) et 2) son environnement pertinent (m...

Cette seizième partie du séminaire consacré à l'ingénierie de projets de communication dans le secteur de la communication des organisations présente rapidement les principales facettes de l'écosystème de la communication: les participants, les techniques et les médias, les instruments, le contenu et les objectifs, etc.

Cette partie du séminaire "Ingénierie de projets de communication dans le secteur de la communication des organisations" présente les différentes étapes d'un projet événementiel (i.e. d'un projet visant la conception et la réalisation d'un événement): brief, audit, scénario, équipe, plan d'actions, besoins, ...

Cette seizième partie du séminaire consacré à l'ingénierie de projets de communication dans le secteur de la communication des organisations présente rapidement les principales techniques de communication hors-média: communication directe; communication événementielle; relations presse; relations publiques; etc.

Ce séminaire traite les quatre points suivants: 1) Définition d’un projet de recherche – présentation générale et recommandations. 2) La conduite d’un projet de recherche – présentation générale et recommandations. 3) La réalisation d’un projet de recherche sous forme d’un mémoire - présentation générale et recommandations. 4) Des ressources pour c...

Dans cette quinzième partie du séminaire consacré à la problématique de l’ingénierie de projets de communication et à la communication des organisations, nous discutons la veille d'information qui est une des activités principales de l'intelligence économique, de l'intelligence culturelle ainsi que de l'audit de la communication.

Dans cette 14ème partie de notre séminaire consacré à la communication des organisations, nous traitons plus particulièrement la communication numérique et l'analyse (i.e. l'audit) de sites web.

Cette partie du séminaire "Ingénierie de projets de communication" est consacrée à la l'analyse (sémiotique) du support "magazine" (journal) et à sa conception dans le cadre de la communication des organisations.

Dans cette douzième partie du séminaire consacré à l'ingénierie de projets de communication, nous abordons la problématique de la communication audiovisuelle et celle de l'analyse sémiotique et comparative du spot ou d'un corpus de spots publicitaires. La troisième partie du séminaire est consacrée à la définition et au montage d'un projet d'audit...

Cette onzième partie du séminaire "Sémiotique et communication des organisations" est consacrée plus particulièrement à: 1) une introduction à la communication visuelle; 2) une discussion du genre "visuel publicitaire"; 3) l'analyse de plusieurs corpus de visuels publicitaires (Air France, Clan Campbell, ...); 4) la présentation et discussion d'un...

La dixième partie du séminaire "Ingénierie de projets de communication" est dédié à la problématique de la marque (brand) et aux différentes techniques/stratégies du "branding". Sont traités, plus particulièrement les sujets suivants: 1) définition du terme et exemples; 2) types et fonctions de la marque; 3) la notion de "valeur" (dimension axio...

La neuvième partie du séminaire est consacrée à la problématique transversale à toutes les campagnes et actions de communication d'une organisation, à savoir à la problématique de l'identité visuelle. Nous abordons les deux sujets suivants: 1) Définition et exemples concrets; 2) Les principaux éléments qui composent l'identité visuelle (dont nota...

Cette huitième partie du séminaire est dédiée à une introduction pratique dans le secteur de la communication. Voici les principaux sujets traités: 1) les problématiques centrales de la communication des organisations; 2) les secteurs-clé; 3) discussion de la campagne Air France 2014; 4) La communication d'entreprise (exemple: la communication de L...

Cette sixième partie du séminaire est consacrée à la discussion de plusieurs types majeurs de plans de communication: le plan stratégique; le plan par communication dédiée; le plan par action concrète; les plans "ad hoc".

Cette sixième partie du séminaire est consacrée à la présentation et discussion du plan de communication qui est l'instrument principal du directeur ou du chargé de communication de réaliser toutes les actions de communication de l'organisation (entreprise, ONG, collectivité, association, ...) pour laquelle il travaille. Après avoir discuté l'exemp...

A three-day seminar of the "European Master in InterCultural Communication (EMICC)" program, given at the Università della Svizzera Italiana (USI), Lugano (CH). This seminar deals with strategies and techniques for analyzing amateur video productions with the objective to reconstruct underlying cultural visions. In reference to Michel Foucault's st...

Ce séminaire (de niveau M1) propose aux étudiants des langues enseignées à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) une introduction générale à la communication interculturelle. Nous traitons les 7 sujets suivants: 1/ Le contexte historique qui a vu émergé la problématique dite interculturelle. 2/ La notion de « différen...

Cette quatrième partie du séminaire "Ingénierie des projets de communication)" à destination d'étudiants de langues et de lettres, s'occupe plus particulièrement à une présentation rapide des activités "techniques" dans le montage d'un projet de communication: spécification de l'objet du projet; définition d'un plan d'actions; mise en place d'une s...

Séminaire de niveau L3/M1 ayant comme objectif d'introduire les étudiants de langues "orientales" (i.e. enseignées à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales à Paris) dans l'ingénierie des projets de communication (médias, hors-médias). La première partie du séminaire est réservée à une présentation générale de ce que c'est un pr...

La troisième partie de ce séminaire est réservée à une présentation systématique et détaillée du modèle d'un Dossier de Présentation (DDP) - aussi appelé "Cahier de charges" ou "Cahier de spécification" - qui décrit l'objet d'un projet (de communication) ainsi que la structure de la gestion du projet. C'est un document qui occupe une place centrale...

La deuxième partie du séminaire est réservée à une discussion des "premiers pas" dans le montage d'un projet de communication. C'est une étape difficile à formaliser davantage mais dont l'importance est cruciale pour bien circonscrire et positionner tout projet nouveau.

Cette troisième partie du séminaire "Ingénierie des projets de communication)" à destination d'étudiants de langues et de lettres, s'occupe plus particulièrement à l'analyse du contexte pertinent à tout projet: Le contexte pertinent à un projet est analysé en référence à 5 grands paramètres; le destinataire (le public), le périmètre du projet, l'ex...

Le séminaire comporte 5 parties: 1) Présentation et discussion rapides des grandes plateformes de diffusion de contenu audiovisuel: You Tube, Daily Motion, Vimeo, … 2) Discussion de l’importance centrale du « tournant audiovisuel » dans la culture contemporaine populaire rendu possible, entre autre, grâce à la banalisation des étapes de la captati...

En mettant l’accent sur la dimension sémiotique des archives numériques, les auteurs souhaitent souligner le fait que le fonds d’une archive doit être considéré comme un ensemble (quantitativement plus ou moins important) de données textuelles au sens large du terme qui à la fois documentent, conservent et transmettent le discours d’un acteur socia...

Les thèmes que nous allons traiter pendant ces deux séances: 1) Les archives audiovisuelles. 2) La question du patrimoine culturel et les archives audiovisuelles. 3) L’importance des archives numériques et, plus particulièrement, audiovisuelles, pour la recherche. 4) Des exemples concrets d’archives audiovisuelles. 5) Une discussion plus approfond...

Records management, open government et droit d'accès à l'information Ingénierie des archives audiovisuelles (orales, visuelles, filmiques). Un enjeu central pour l' « Open Government » et le droit d'accès à l'information

Les thèmes abordés: 1) Quelques considérations générales sur la question de la « numérisation ». 2) Discussion de quelques exemples concrets. 3) Identification d’un ensemble d’enjeux sociaux.

Conférence donnée dans le cadre d'une journée de recherche consacrée à la problématique: "L’auteur face aux logiques de l’édition multi-supports : quelles évolutions ?" (Université Paris XIII – Villetaneuse - UFR des Sciences de l’information et de la communication; 20 juin 2002).

Ce troisième cours : 1) rappelle brièvement objectives et principales étapes du projet de republication de corpus audiovisuels par petites équipe 2) et introduit ensuite l’outil Interview pour segmenter, décrire, traduire et adapter, enrichir et commenter un corpus audiovisuel et, enfin, pour en publier une nouvelle version sur le web. Dans ce co...

5 sujets pour ce premier cours … 1) La problématique principale: comment rendre accessible un texte/un document à une diversité linguistique et culturelle de destinataires ? 2) Présentation de notre exemple de référence: Les Archives Audiovisuelles de la Recherche 3) Le processus de l’écriture (d’un texte multimédia) et de sa lecture, de son app...

Principaux sujets du cours: 1) La problématique générale: (ré-)utilisation de corpus multimédias (documents audiovisuels, textuels, sonores, …) numériques pour des utilisateurs et des contextes d’usage spécifiques mais souvent fort variés. 2) Les problématiques spécifiques: 2.1) sémiotique du document multimédia numérique; 2.2) méthodologie d’éc...

The three issues of this conference are: 1) The publiuc (political, economical, ...) awareness of the centrality of meaning in contemporaneous society. 2) The fact that this awareness looks for something what we can call a semiotic expertise which could be potentially highly relevant for very different (professional) objectives and in very differ...

Ce rapport constitue le livrable 1 du projet Campus AAR. Il est consacré à une présentation et description très détaillée des différents scénarios d’analyse de données média ou de corpus de données média, tels qu’ils doivent être maîtrisés par l’environnement technique et scientifique du projet appelé Campus AAR. 1) Analyse : Le terme « analyse »...

Le but de ce cours est: 1) de présenter l'approche sémiotique et comparative de sites web; 2) de proposer une introduction à la "scénarisation" (modélisation) de sites web; 3) de tester la démarche sémiotique sous forme d'analyses concrètes (d'expertises) de corpus de sites web.

Ce rapport est le résultat d’un travail de R&D dans le cadre du projet français Saphir (Système d'Assistance à la Publication Hypermédia par spécification Intentionnelle et modélisation Rhétorique) – travail de R&D qui porte sur les exploitations et les usages qu’on peut envisager à court et à moyen terme des fonds (notamment audiovisuels, mais pas...

Ce séminaire propose … 1) … une introduction pratique dans le domaine du patrimoine culturel (audiovisuel); 2) … une introduction dans les archives numériques (et plus particulièrement: audiovisuelles); 3) … des discussions d’exemples concrets de patrimoines culturels sous forme notamment d’archives audiovisuelles; 4) … des travaux pratiques d’anal...

Lecture at the Baltic Film and Media School Tallinn, Estonia, 23 rd of January 2014. Topics of this lecture: Short presentation and discussion of the notion « archive » in general. Archives and culture. Digital archives in particular and the central question of their exploitation. Presentation and discussion of a concrete example: the Audiovisual...

Campus AAR est un projet de R&D français financé par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR) qui a démarré en janvier 2014 pour une durée de 36 mois. Le projet porte sur la mise en place d'un démonstrateur d’un environnement numérique pour la production, description/indexation et publication d’archives audiovisuelles. Cette présentation propose...

Principaux points traités dans cette conférence: 1) Le programme AAR (Archives Audiovisuelles de la Recherche) de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH) à Paris – un programme mis en place en 2002. 2) Le fonds (les données) média des AAR. 3) La publication-diffusion du fonds des AAR sur le web. 3) L’environnement de travail des AAR 4) L...

Sujets de ce séminaire: 1) Les Archives Audiovisuelles de la Recherche (AAR) : 1.1) Le fonds des AAR; 1.2) La publication-diffusion du fonds.

Les recherches antérieures spécifiques menées par 4 enseignants-chercheurs en Sciences de l’Information et en Sémiotique trouvent un terrain de convergences dans une étude des usages du portail institutionnel Persée. Ergonomie visuelle, organisation documentaire hypertextuelle, sémiotique du dispositif et communication instrumentée constituent auta...

Les sujets développés dans cette conférence : 1) Les « digital humanities » et la question des archives numériques. 2) Evolution des archives numériques vers des plateformes de travail. 3) Les deux étapes centrales lorsqu'on travail avec des archives numériques: a) L’étape de l’archivage numérique à proprement parler ; b) L’étape du « repurposing »...

Les sujets développés dans cette conférence : 1) Le Programme Archives Audiovisuelles de la Recherche (AAR) – présentation, enjeux et objectifs, réalisations et positionnement actuel. 2) La banque des données ouvertes des AAR. 3) La publication-diffusion de la banque des données ouvertes des AAR. 4) Le genre de publication « portail ». 5) Une nouve...

Introduction Four categories of textual analysis activities The class of activities [Procedure of structural analysis of the textual object] The class of activities [Procedure of analysis of the textual object using the ASW thesaurus] The class of activities [Procedure of analysis using an ASW external reference] The class of activities [Procedure...

A working environment for analyzing corpora of audiovisual texts Brief presentation of the ASW Description Workshop Four approaches to analyzing an audiovisual text Models of description and interactive working forms

Introduction “Conceptual term” and “theme” – a few explanations The definitional structure of a topic The ASW universe of discourse The general organization of the vocabulary relating to analytical objects in the ASW universe of discourse Questions relating to the organization of the ASW vocabulary of conceptual terms representing analytical object...