Óscar Loureda

Óscar Loureda
Universität Heidelberg · Heidelberg Center for ibero-American Studies

Professor
Heidelberg Center vor Iberoamerican Studies https://www.uni-heidelberg.de/hcias/index.html

About

74
Publications
36,748
Reads
How we measure 'reads'
A 'read' is counted each time someone views a publication summary (such as the title, abstract, and list of authors), clicks on a figure, or views or downloads the full-text. Learn more
229
Citations
Citations since 2017
49 Research Items
170 Citations
2017201820192020202120222023010203040
2017201820192020202120222023010203040
2017201820192020202120222023010203040
2017201820192020202120222023010203040

Publications

Publications (74)
Article
Full-text available
Heritage languages have been a topic of specific, continual interest since the 1970s, when they received recognition from the political and educational spheres in the United States and Canada. This interest is made evident in the journal of the United States House of Representatives session on July 31st, 1974, wherein the following was stated on th...
Article
Full-text available
This paper offers an estimation of the number of Spanish speakers in Europe in order to analyze the demographic dynamics according to their migratory backgrounds. This demolinguistic approach allows us to quantify this group of Spanish heritage speakers and outline their demographic and linguistic profiles. Through analyzing specific family, social...
Presentation
Full-text available
Resumen En el presente artículo se quiere contribuir a la explicación de las operaciones mentales por las que se construye el discurso. Para ello se muestran los resultados de experimentos realizados con la metodología de eye-tracking en los que se ha observado el comportamiento de marcadores del discurso en español con distintas funciones: argumen...
Preprint
Full-text available
Este documento constituye un estudio demolingüístico de la inmigración hispanohablante en Europa. En este sentido, ofrece cinco contenidos básicos: – la cuantificación de la población de Europa que puede comunicarse en español; – la valoración del efecto de la migración en la construcción de la comunidad hispanohablante en Europa; – la descripción...
Article
Full-text available
Abstract The following study presents an analysis of public discourses of different presidents in Latin America during the COVID-19 pandemic , specifically from Argentina, Chile and Mexico. From an experimental approach based on the analysis of co-ocurrences this study seeks to understand how these head of state contribute to "social knowledge" abo...
Chapter
Full-text available
On the basis of experimental eye tracking studies, this contribution outlines the cognitive principles predicting the effects of the presence of discourse particles for utterance processing. Data show that, compared with non-marked utterances, discourse particles activate four instructions linked to basic cognitive processes, namely: building a new...
Article
Full-text available
Este trabajo analiza los procesos de formulación y reformulación discursivas (es decir, las (re)formulaciones vinculadas exclusivamente con la labor de enunciación y exentas, por tanto, de casi todo valor semántico) en el marco de un modelo de lingüística del texto que permite articular de modo unificado los distintos hechos adscritos a la reformul...
Article
Full-text available
Óscar Loureda (Hg.), Der Erste Weltkrieg und die Folgen, Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2016. 190 S., zahlr. Abb. ISBN 978-3-8253-6602-5. Kart. € 9,–
Preprint
Full-text available
This contribution aims to explain how discourse argumentation is mentally constructed. We present the results of several processing studies performed with the eye tracking methodology to observe the effect on reading behaviour triggered by Spanish argumentative connectives with three basic functions: counter-argumentation (e.g. sin embargo 'however...
Article
Full-text available
This contribution aims at offering a state of the art about experimental research on mechanisms for referential and relational coherence, pivotal for the construction of discourse in the interlocutors’ aim to recover of a relevant assumption in communication. The construction of discourse is a cognitive ‘activity’ that consists in decoding linguist...
Preprint
Full-text available
La internacionalización de la lengua española suele considerarse en relación con las situaciones migratorias y educativas de ciertos países americanos, como Estados Unidos y Brasil. Aun considerando su importancia, no está de más prestar atención a lo que está sucediendo en otros continentes, especialmente en Europa. Para ello existen diversas opci...
Book
Full-text available
Alemania y la comunidad de países hispanohablantes no son espacios tan lejanos como pueda parecer. Sus vínculos, sobre todo con España, cuentan con una larga tradición que se remonta más allá de la época del emperador Carlos, en la que ambos territorios compartieron monarca. Entre Alemania y España nunca han existido tensiones políticas de especial...
Chapter
Resumen La segunda mitad del siglo XX trajo consigo una ampliación de la lingüística: filólogos y gramáticos hicieron que el análisis de las relaciones textuales adquiriese protagonismo en una gramática que hasta entonces solía situar su límite máximo en la oración; filósofos del lenguaje dirigieron su atención al enriquecimiento contextual y a los...
Chapter
Full-text available
Alemania es un de los países europeos en los que la lengua española tiene una mayor presencia. El español es una lengua que forma parte del sistema educativo alemán, además de ser lengua nativa de una parte de la población inmigrante. Dado que Alemania es la principal economía de Europa y que su sistema educativo cuenta con prestigio internacional,...
Preprint
Full-text available
Discourse markers guide inferences during communication according to their morphosyntactic, semantic and pragmatic properties (Portolés 2001 [1998]; Blakemore 2002). This functional definition lies on cognitive grounds: interpreting what is communicated implies that the mind is able to combine representations by means of computations that link and...
Experiment Findings
Full-text available
Los marcadores del discurso funcionan como guías de rutas inferenciales en el procesamiento de los discursos. La capacidad de funcionar como guía de la comunicación supone la diferencia entre un significado conceptual y un significado procedimental 1. Los marcadores discursivos son elementos que tienen un significado fundamentalmente procedimental....
Book
Full-text available
This volume assembles eleven articles addressing current concerns in discourse studies from an empirical perspective. Engaging with highly topical issues, they indicate the potential of an approach to the construction of discourse via corpus-based analysis, experimentation , or combined methodologies. The subject matters of the contributions, deliv...
Article
Full-text available
En el presente artículo se buscó determinar si la congruencia/no congruencia entre dos sistemas semióticos es un factor que incide en los patrones de lectura de un grupo de estudiantes del área de economía. Específicamente, nos interesa identificar rutas de lectura que revelen si los lectores advierten la incongruencia entre dos sistemas semióticos...
Article
Pretendo mostrar, de acuerdo con el modelo de análisis de la Gramática del Texto, el funcionamiento de las unidades de que dispone el español coloquial para organizar la enumeración en el plano del texto. Se trata de unos operadores discursivos que expresan sucesiva, lineal o jerárquicamente las partes de que consta un todo. En este sentido, hay qu...
Article
A través de la reciente reforma, la enseñanza secundaria se ha vinculado al enfoque pragmático que desde hace algún tiempo domina en la lingüística. Sin embargo, esta relación se ha establecido de una manera confusa, en especial en lo referente a la "competencia comunicativa". Conocer con claridad los límites y, sobre todo, sus contenidos equivale,...
Article
Full-text available
Article
Full-text available
Der Beitrag soll die Funktion der Konnektoren (als Unterklasse der Diskursmarker), sprachlicher Einheiten mit einer hauptsächlich prozeduralen Bedeutung, in der ostensiv-inferenziellen Kommunikation aufzeigen. Diese spielen nicht nur eine wichtige Rolle bei der Verknüpfung komplexer Äußerungen zu kohärenten Texten (Schwerpunkt im HDK-1 2003 und HDK...
Article
Full-text available
In this paper we present experimental evidence on how the Spanish consecutive connective por tanto (en. “furthermore”) rearranges inferential routes in comprehension processes and guides the reader towards amental representation. Por tanto does not generate an argumentative relation between the discourse segments it combines. Rather, under normal c...
Article
Full-text available
This work aims at showing that, due to their mainly procedural meaning, discourse particles are linguistic devices used as instructions to ostensively guide a hearer during information processing. By means of a set of eye-tracking reading experiments, we have analyzed how counter-argumentative connectives and focus operators contribute to constrain...
Article
This work aims at showing that, due to their mainly procedural meaning, discourse particles are linguistic devices used as instructions to ostensively guide a hearer during information processing. By means of a set of eye-tracking reading experiments, we have analyzed how counter-argumentative connectives and focus operators contribute to constrain...
Article
Full-text available
Focus particles have been one of the spotlights of linguistic research during the last fifty years. They have been studied mainly from a syntactic and semantic perspective, in formal and functional approaches. However, in the last years new insights in this field have been developed through pragmatic and textual approaches. From that perspective, f...
Article
Full-text available
RESUMEN La NGLE no cuenta con un capítulo dedicado a los marcadores del discurso por coherencia con la estructura de una obra articulada, para lo que aquí concierne, a partir de las clases de palabras. Sin embargo, estas unidades son descritas en el capítulo dedicado al adverbio. En este trabajo, se hace una reflexión acerca del tra-tamiento que lo...
Article
Full-text available
Este trabajo analiza los procesos de formulación y reformulación discursivas (es decir, las (re)formulaciones vinculadas exclusivamente con la labor de enunciación y exentas, por tanto, de casi todo valor semántico) en el marco de un modelo de lingüística del texto que permite articular de modo unificado los distintos hechos adscritos a la reformul...
Article
Full-text available
There is no chapter devoted to discourse markers in the new grammar published by the Real Academia Española (NGLE), which is coherently structured according to lexical categories. However, these units are described in the chapter devoted to the adverb. In this paper, we present some thoughts on the way discourse markers are described in this work:...
Article
Full-text available
In this article I will draw a short overview over the metalinguistic facts that form a complement to Jakobson's early works. It will deal with the manifestations of the reflexive dimension of language, which a) either 'speak about' language (discourse about language); b) or present distinctions on the 'real' level of language (lexicon, phraseology...
Article
The abstract for this document is available on CSA Illumina.To view the Abstract, click the Abstract button above the document title.
Article
There is a wealth of bibliographic material available to the researcher who intends to understand the different models of linguistic analysis. By contrast, far fewer pages have been devoted to the examination of the linguistic ideas implicit in languages, that is to say, to the investigation of the linguistic culture of a community. By means of lin...
Article
Full-text available
Our intention with this article is to present a series of pieces of research aiming at a specific analysis of the different aspects of the metalanguage of current Spanish. We offer an overview of what has been done, as well as some general conclusions. In addition, we briefly discuss the lines of research that have just been opened. En este artícul...
Article
Full-text available
En: Lenguaje y textos La Coruña 1997, n. 10; p. 185-212 El artículo se centra en mostrar la función de la divesidad de los campos de la experiencia presenta en las metáforas del léxico futbolístico y comprobar si ésta es producto de una voluntad de estilo o por contra fruto de las intuiciones de los hablantes, Bibliografía a pie de página

Network

Cited By