Natalya Steblyna

Vasul Stus Donetsk National University

Ukrainians are often asked: “Why don’t you like Russian opposition media? Why do you criticize international organizations that give awards to Russian journalists? After all, they’re against the war and against Putin.” If you don’t do a deep dive into what Russian opposition media outlets and opinion leaders are saying and writing, then this attitu...

RESEARCH OBJECTIVE: The aim of this paper is to compare professional and amateur news media (Telegram) coverage of the Russian invasion of Ukraine and to determine the quality of this coverage. THE RESEARCH PROBLEM AND METHODS: The popularity of Tele­gram has been growing since Russia’s full-scale invasion of Ukraine. To describe the digital media...

The study aims to compare leading newsmakers’ and news sources’ usage in a professional mass media and a Telegram channel. The computer-assisted method of news processing was used. As a result, we discovered that audiences of both professional mass media and new media consume the same content in different forms, and they deal with mostly the same n...

The purpose of this paper is to define, through content and frame analysis, the peculiarities in the representation of Ukrainian internally displaced persons (IDPs) in Ukraine’s local media and to compare this case with previous findings about the general peculiarities of perceptions of IDPs in the mass media. Two Ukrainian news sites were studied...

У навчальному посібнику описано базові цифрові інструменти, які зна-добляться дослідникам медіа для автоматизації роботи із даними. Аудиторія цього тексту-студенти-гуманітарії та всі ті, хто не вміє програмувати, але хотів би поліпшити свої навички роботи із даними, зробити свої дослідження текстів більш глибокими та масштабними. Для того, щоб прац...

Introduction. Telegram is the most popular social network for consuming news in Ukraine. However, in a full-scale invasion, Kremlin propagandists are trying to use popular digital platforms to promote hostile narratives. Relevance of the study. Monitoring the most popular Telegram channels is an extremely demanding task. It is important to detect t...

A comparative analysis of journalistic texts in the so-called new media (Telegram channel “Ukrayina Sejchas”) and professional media (online publication “Dzerkalo tyzhnya”) is conducted in the paper. The similarities and differences of the content are clarified (by topic, the most popular personalities who become the heroes of the news, compliance...

Таким чином, гумористичні дописи телеграм-каналів є цікавим матеріалом для дослідження українського інформаційного спротиву. Також актуальним є й дослідження самого українського сектору телеграму, адже наукових праць на цю тему не так багато. Тим часом ця соціальна мережа користується популярністю в українців, до того ж, після повномасштабного втор...

The issue of spreading pro-Russian propaganda in the most popular telegram channels of Odesa region is considered in the paper. It is established that in scientific discourse there are practically no studies on this topic. The most studied problems are: the spread of propaganda in the Telegram by international terrorist groups (ISIS, Alkaida), as w...

The criteria for political discourses differentiation in the states of transitional (Ukraine) and authoritative (Russia) regimes are proposed in the paper. Material for the research is telegram-channels of the states’ leading mass media (posts for Autumn 2021). In the political discourses different activity of political actors and different approac...

The subject of the study is the dynamics of the presence of key newsmakers in the news of the leading independent online media in Ukraine in order to understand the features of the digital media environment and the specifics of its transformation during the full-scale invasion. The development of modern media is caused by the “hybrid media system”...

Introduction. Since February 24, the day of the full-scale invasion, Telegram channels have become extremely popular in Ukraine. At the same time, Russian propagandists continued to use this social network to spread disinformation and sow panic. Relevance and purpose. Nowadays, it is very important to monitor the quality of the content distributed...

Introduction. In 2019, a new version of spelling was approved in Ukraine. However, Ukrainian mass media experiences some problems with the new norms. Meanwhile, the correct usage of language in mass media is extremely important, because journalistic texts have a large audience and can be used by readers as a certain model. Thus, it’s important to d...

The image of the EU and Europe in digital mass media of Ukraine, Belarus and Russia is studied in this article using the methodology of discourse analysis. Independent digital mass media Ukrainska Pravda, Nasha Niva, Lenta.ru, Novaya Gazeta are analysed (online publications from years 2005–2019). Three images of Europe in the media are indicated as...

The aim of this paper is to analyse political activity in the mass media discourses of states with more democratic and more authoritative regimes respectively, so as to show a clear difference in the context of a formal analysis of mass media content. The current study examines political news on qualitative online media portals in Lithuania, Belaru...

У статті здійснено компаративний аналіз комунікативної активності українських та російських партій та інтерпретовано показники емоційності та негативізму, які будуть отримані в результаті комп’ютерного аналізу. Для розгляду взято новини за пів року 2012 із офіційних сайтів партій «Слуга народу», «ОПЗЖ», «Батьківщина», «Євросолідарність», «Єдина Рос...

According to the conceptions of “digital agora” and “the fifth estate”, internet environment has a considerable potential to opposition actors involvement; the actors may promote an alternative agenda. However, with digital technologies development it’s evident, that pro-government political actors, especially in authoritative states may block the...

Computer method of human news sources is proposed in the research, it’s implementation is described, efficiency is evaluated. A computer program (Python language) is created. For the program testing content of two regional sites is studied: «Dumskaya» and «Odessa Life». The program and manual processing results comparison shown an insignificant per...

In modern political discourse, the topics of foreign aggression and insecurity are strongly influencing voter perceptions. In the unpredictable and polarizing environment of Twitter, references to crisis events may be used without justification. The character of tweeting during the peak phase of a crisis may differ, and it is possible to identify s...

In the digital times, texts about a war may be written with some new techniques. The evidences of locals, posts of volunteers, experts may be used more often, thus the public dialogue may be more diverse and balanced. Meanwhile, free discussion about the war in the digital times is can be a problem. So it is important to understand, how the new pos...

Problem setting. In Ukrainian media sphere, the attention towards a political actor may be constructed specially, with the help of the so called «jeansa» (covered political advertisement) dissemination. To understand processes within a political discourse of the country, the mechanism of the texts identification should be designed. Recent research...

У монографії піддано аналізові фундаментальні зміни сучасного політичного процесу під упливом цифровізації, що є головним стриженем трансформації сучасного світопорядку. Аналіз цифровізації державної політики здійснюється за допомогою авторської моделі цифрової політики, яка дозволяє формалізувати зміст політичного процесу. Описуються та зіставля...

У статті здійснено формальний аналіз цифрового політичного дискурсу України за 2019 рік. Інформація збиралася за допомогою програми find_political_actors.py, написаної мовою Python. Усього було оброблено більше 21 тис. заголовків новин сайту «Українська правда». Формальний аналіз проводився за трьома показниками, як-от: диверсифікація, унікальність...

У статті здійснюється формальний аналіз офіційних дискурсів Казахстану, Білорусі та РФ. Репрезентантами офіційних дискурсів виступають сайти президентів цих країн. За допомогою комп’ютерних програм (мова Python) обчислюються показники емоційності, прямої та непрямої інтертекстуальності. Для усіх трьох офіційних дискурсів характерна низька емоційніс...

У сучасному цифровому політичному дискурсі повідомлення поширюються в умовах функціонування «гібридної медіасистеми»: за допомогою як традиційних каналів (мас-медіа, прес-служби), так і нових (соцмережі). У статті на матеріалі «Української правди» визначається, що традиційні канали (ЗМІ) – значно переважають над рештою. Проте у ЗМІ найбільше викори...

Petro Poroshenko is one of the most popular Twitter-bloggers in Ukraine with 1,1 million followers. Thus, he actively exploited Twitter, as well as more wide spread in the country social networks as Facebook and Instagram. Dealing with Twitter and other social networks studies, scholars claim that political communication nowadays has been becoming...

Historically, the Europe’s concept in Russian state discourse has been constantly transforming, due to current events. Nowadays, the concept’s understanding can’t be described without WWII topic – obviously a crucial point in the modern Russian ideology. To explore the image of Europe in this discourse, the speeches of the Russian presidents given...

The collapse of the USSR gave scholars a variety of different political regimes that can’t be easily defined. Among all these examples, the Belarusian case seems to be an interesting one. In scholarly discourse, the country’s regime hasn’t obtained a constant definition. Moreover, the case of the Belarusian regime may help us shed some light upon t...

In the digital era, both the news media and media educators don’t have an appropriate formula to resist ‘politics of resentment’ (Fukuyama, 2018), fake news, and populism. In order to understand, how students perceive populism messages, a news creation experiment was conducted. Students of the journalism department (Odesa University) were asked to...

A radical change of a state’s political discourse’ spatial boundaries is possible in the digital culture. However, the technologies may even make matters worse. And, disproportion between some countries and territories, its’ leaders and institutions may increase. Thus, there is a need to discover, topos representation within digital political disco...

Цифровізація політичного дискурсу в теорії може зменшувати диспропорцію між репрезентацією офіційних та неофіційних акторів у кризові часи, характерну для мас-медійного етапу розвитку дискурсу. Для того, щоб перевірити цю гіпотезу, було відстежено трансформацію українського цифрового політичного дискурсу у січні-травні 2020 р. Дані з цього періоду...

Ukrainian and Belarussian digital political discourses are compared in the paper. Formal analysis is used (conducted with a computer program, written on Python language). Texts’ corpus is materials of independent central online media of the countries: “Ukrains’ka Pravda” and “Novaya niva”. The analysis periods were presidential election in Ukraine...

News from official sites of Ukrainian, Russian and Belarussian presidents are considered to be models of official discourses of the states. With the Python program several indicators there were calculated. High numbers of communication intention indicator (more than 0,15) with imitative communicative intention (not changeable in more than 50% of te...

Official political discourses of Ukraine and Belarus are compared in the paper. The discourses’ evolution, which depends on a political regime, is described. Texts from presidents’ sites between 2005‒2019 are used for the analysis. With special programs, written on Python language, two indicators are calculated: communicative intention (number of t...

У роботі доводиться, що трактування цифрової політики тільки як такої, що використовує цифрові технології, є неповним і на цьому етапі цифровізації не дає змоги типологізувати держави з різними системами ухвалення рішень. На основі аналізу останніх досліджень виокремлюються складники цифровізації, що надалі дадуть змогу укласти таку типологію. Цими...

The peculiarities of Ukrainian discourse in the digital times are defined in the paper. Official and non-official discourses of Ukraine, Belarus and Russia between 2005-2019 are used for the analysis. Explicacy, uniqueness, balance, local focus, emotionality, negation, personalization and direct intertextuality are calculated. Computer programs (Py...

Political regimes’ (transitive and authoritative) differentiation with formal analysis of Ukrainian and Russian independent mass media’s content is proposed in the paper. Mass media political news are compared between 2014–2019; explicitness and emotionality indicators are used. Due to the analysis it’s stated that recently Ukrainian political disc...

Перші мережеві ЗМІ були спочатку копіями офлайнових. Мультимедійність, гіпертекстуальність та інтерактивність почали з’являтися в текстах новин лише із часом. Відповідно існує потреба вивчення того, яким чином і коли новини в інтернеті набули ознак мережевих текстів. Для цього були обрані два найстаріші одеські сайти «Думская.нет» (існує з 2008) та...

В українському науковому дискурсі промови політиків більше вивчаються з точки зору політичної лінгвістики, до уваги беруться здебільшого тексти зарубіжних політиків. До того ж, для вивчення промов найчастіше застосовуються якісні методи, що унеможливлює відслідковувати динаміку політичних процесів за тривалі періоди часу. У статті на матеріалі 856...

Роман О. Забужко «Музей покинутих секретів», так само як і вся її твор- чість — художня і публіцистична — присвячені віднайденню минулого — темі, яку можна назвати центральною для мистецтва постколоніальних країн. У науці цей роман розглядався переважно з точки зору жанру, пошуків гендерної ідентичнос- ті та побудови окремих образів. Мета нашого до...

Наталия Александровна Стеблина – кандидат наук по социальным коммуникациям, доцент, кафедра рекламы и связей с общественностью, Одесский национальный университет им. И. И. Мечникова, Одесса, Украина. Электронная почта: steblyna@onu.edu.ua Хештег #янебоюсьсказати вследствие популярности в социальных сетях стал предметом интереса для масc-медиа Украи...

In new media era traditional functions of journalism (government control and criticism, formation of public opinion are changing. Ukrainian news sites have become a platform for popular topics reprint. Journalists don’t provide context, balance to the information, which is spread by PR-services. This study uses content analysis, made on the basis o...

In the new media era all over the world local mass media are facing financial problems, staff reduction, circulation as well as advertisement market decline. Herewith content quality became questionable, and the number of exclusive news declines. However, such news is important, because the public have the opportunity to get wider background for in...

Scientific journal “Dialog Media Studios” was founded in 2004. The founder of the journal is Odessa I. I. Mechnikov National University, the oldest university of Southern Ukraine. The main scientific field of “Dialog Media Studios” is Communications. Political, social, cultural studies, linguistic are disciplines corresponding with journal’s subjec...

New technologies give local journalists the opportunity to extend their agenda, adding the international context; however, for community participation it is crucial to be informed about the closest environment. Several Ukrainian local news sites in the situation of political instability and military conflict increase the number of news items about...

WWII is the leading topic of Russian propaganda; the image of the war has been constructed with the help of movies, fiction, and journalism since 1945. However, WWII and its context aren’t stable in propagandistic messages: according to R. Bart’s statement, the symbol is filled with the appropriate meaning. In the speeches by the Russian Federation...

Objective reality as material for creation passes through transformation. A genre – is one of the most important mechanisms of that transformation. It generates a unique communication situation for the dialogue (in M. Bakhtin’s meaning) between an author, a hero and a reader. To describe this situation means to find characteristic features of a gen...

The problem of blog genre definition is studied in the article. Some researchers refer blogs to cybergenres, wherein blogs functionality considered as one of the main feature. Functionality means hypertextuality, multimedia and interactivity. The discovering of the political blogs hypertextuality, multimedia and interactivity is the purpose of the...

Publications with the only press-release as a source are the main problem of the local press, it concerns not only internet-media, but print media as well, despite journalists of weekly papers have enough time for their own information search and gathering (M. Haler). The reasons of so called “pressreleasm”, a number of publications, which reprint...

У статті досліджується проблема трансформації класичних принципів інформаційної журналістики у мережі. Проводиться зв’язок між режимами роботи 24/7, web first reporting та низьким ступенем ексклюзивності (2,4%-18%), збалансованості повідомлень (8%- 37%). Також встановлюється залежність між кількістю новин, що публікуються виданням за день, та рівне...

Матеріал, викладений у посібнику, поділено на два розділи. У першому читачі знайомляться з поняттями «мораль» та «етика» і з базовими журналістськими стандартами. Зокрема приділяється увага поняттю соціально вагомої інформації, формулюються обов'язки журналіста перед суспільством та суспільства — перед журналістикою. У другому розділі окреслюються...