Natalia F. Mikheeva

Natalia F. Mikheeva
Peoples' Friendship University of Russia | rudn · Institute of Foreign Languages

Doctor of Philosophy

About

211
Publications
118,996
Reads
How we measure 'reads'
A 'read' is counted each time someone views a publication summary (such as the title, abstract, and list of authors), clicks on a figure, or views or downloads the full-text. Learn more
22
Citations
Additional affiliations
September 1999 - July 2016
Peoples' Friendship University of Russia
Position
  • Head of Department
Education
January 2003 - June 2003
Peoples' Friendship University of Russia
Field of study
  • philological sciences

Publications

Publications (211)
Article
Full-text available
The purpose of the study is to determine the culture-specific features of legal terminology of the American and Canadian English varieties. A part of the study was devoted to analysing the historical context around the formation of judicial and legal systems in the USA and Canada. Scientific novelty lies in the fact that the comparative analysis of...
Article
Full-text available
Bilingual education is understood as such an organization of the educational process when it becomes possible to use more than one language as the language of instruction. The second language, therefore, is not only an object of study, but also at the same time a means of communication, the language of instruction. It is known that bilingualism is...
Article
Full-text available
The article deals with the issue of semantic discrepancies between the lexical units of the Spanish language national variants on the example of the semantic field “Bread and baking” lexemes. The relevance of the study is due to its focus on the needs of the current stage of development of comparative semantics, variantology and intervariant dialec...
Article
Full-text available
The present study is important since precedent phenomena, transmitting both traditional and newly created cultural values, are more widely represented in the mass media language. The paper suggests a cognitive approach aimed at identifying the role of knowledge (linguistic, non-linguistic, individual) in forming the precedent unit meaning, being th...
Article
Full-text available
The present study is important since precedent phenomena, transmitting both traditional and newly created cultural values, are more widely represented in the mass media language. The paper suggests a cognitive approach aimed at identifying the role of knowledge (linguistic, non-linguistic, individual) in forming the precedent unit meaning, being th...
Article
Full-text available
Yazyk predstavlyaet soboj podvizhnuyu sistemu i podobno vsyakomu zhivomu organizmu sposoben reagirovat' na izmenenie okruzhayushchih uslovij. Pod yazykom sleduet ponimat' nekuyu global'nuyu, nacional'no negomogennuyu, abstraktnuyu sistemu, kotoraya na praktike voploshchaetsya v vide variantov i dialektov. Lyuboj zhivoj yazyk social'no obuslovlen i...
Article
Full-text available
According to the famous American linguist W. J. Moulton, there are three large «linguistic laboratories»: diachronic research, that is, the study of the history of languages from monuments; synchronous research – the study of living languages, their comparison, the development of universals; dialectological studies, which combine the study of langu...
Article
Full-text available
V stat'e rassmatrivaetsya struktura pedagogicheskogo scenarij v usloviyah distancionnogo obucheniya. Osobennost'yu pedagogicheskogo scenariya v sisteme distancionnogo obucheniya yavlyaetsya to, chto ego soderzhatel'naya chast' razrabatyvaetsya pedagogom-predmetnikom, a zatem perevoditsya v elektronnuyu formu s ispol'zovaniem sovremennyh instrumenta...
Article
Full-text available
V stat'e rassmatrivaetsya deyatel'nost' prepodavatelya v rezhime distancionnogo obucheniya. Naibolee vazhnymi pedagogicheskimi usloviyami realizacii sistemy distancionnogo obucheniya v real'noj obrazovatel'noj praktike yavlyayutsya teoreticheskie osnovy, organizacionnye formy distancionnogo obucheniya, didakticheskoe obespechenie distancionnogo obu...
Article
Full-text available
Primenenie modeli smeshannogo obucheniya v prepodavanii russkogo yazyka mozhet ne tol'ko uluchshit' sposobnost' studentov k ovladeniyu i prakticheskomu ispol'zovaniyu russkogo yazyka, no i povysit' uroven' prepodavaniya russkogo yazyka uchitelyami. Takim obrazom, ispol'zovanie modeli smeshannogo obucheniya russkomu yazyku imeet krajne vazhnoe obraz...
Article
Full-text available
S povysheniem mezhdunarodnogo statusa Kitaya populyarnost' kitajskogo yazyka prodolzhaet rasti, i vse bol'she i bol'she inostrancev nachinayut izuchat' kitajskij yazyk. Iz-za razlichnyh ogranichenij, takih kak vozrast, geograficheskoe polozhenie, ekonomika i okruzhayushchaya sreda, bol'shinstvo uchashchihsya ne mogut poekhat' v Kitaj, chtoby izucha...
Article
Full-text available
V stat'e analiziruyutsya sovremennye tendencii v anglijskom yuridicheskom diskurse USA i Kanady.
Book
Full-text available
УМК "Исторические особенности развития диалектов романских языков" посвящен проблемам национально-культурного своеобразия функционирования языковых единиц в современных романских языках и диалектах. В данном контексте испанский язык можно назвать "эталоном" для исследований подобного рода, поскольку, несмотря на языковую общность народов, являющихс...
Article
Full-text available
The article aimed the scientific and theoretical justification, development, and testing a method for teaching graduate students academic writing using the author’s model of chatbots, which involve training a self-learning AI software for teaching a foreign language.
Article
Full-text available
Según lo afirma el conocido lingüista americano J. Moulton, existen “tres grandes laboratorios lingüísticos”, a saber: 1) investigaciones diacrónicas, es decir, el estudio de la historia de los idiomas con ayuda de la literatura; 2) investigaciones sincrónicas o sea el estudio de los idiomas vivientes, su comparación y elaboración de los universale...
Article
Full-text available
The relevance of the research is due to the scientific interest in the precedent phenomenon, which occupies an important place in the discursive paradigm of the Russian and Spanish languages. Precedent phenomena that translate traditional cultural values and newly created ones are more widely represented in the language of mass media – the main com...
Article
Full-text available
The topic of borrowing in the Russian language remains a favorite object of study for both domestic and foreign linguists. This article presents the ways of penetration of lexical borrowings into Russian from different languages; identifies the areas of Anglicism using in modern Russian; considers loan words from the border areas on the example of...
Book
Full-text available
Монография посвящена проблемам национально-культурного своеобразия функционирования языковых единиц (ЯЕ) в испанском языке на территории юго-западных штатов Америки, будущему испанского языка в США. Анализируются лексико-семантические и грамматические характеристики указанных словоформ; сопоставляется реализация данных единиц с параллельным употреб...
Conference Paper
Full-text available
This article discusses one of the main problems that is associated with various phraseological units, in particular the use of verbal language collocations in the Spanish field. F. J. Hausmann was one of the authors who contributed to colocation theory, arguing that the components of collocations do not have a similar status, given that one of them...
Conference Paper
Full-text available
The paper considers the possibility of using classical and innovative pedagogical technologies for teaching foreign languages using modern technical means. The prospects of introducing artificial intelligence elements into the learning process are evaluated. В работе рассматривается возможность использования классических и инновационных педагогичес...
Conference Paper
Full-text available
Artificial intelligence (AI) is becoming an integral part of manufacturing, e-commerce, fintech, education, medicine, electric power, and automotive industries in our daily lives. It is time to imrlement AI in foreign language learning and pave the way for personalized education. The Institute of Foreign Languages (RUDN University) began to use neu...
Article
Full-text available
The characteristics of the competitive specialist and requirements for their training served the basis for the development of the generalized specialist model. A new imitative tutorial The Simulative Company, which is a systemized complex of operation teaching methods, is worked out and implemented. The research provides the algorithm of the teachi...
Book
Full-text available
Учебное пособие «Английский для психологов» предназначен для студентов бакалавриата, обучающихся по направлению «Психология». Настоящий учебник отражает современные тенденции и требования к обучению практическому владению иностранным языком в повседневном общении и в профессиональной сфере. Учебное пособие «Английский для психологов» состоит из 26...
Article
Full-text available
In connection with the active integration and globalization processes taking place in the world, the focus of attention of linguists, philosophers, culturologists and teachers is the cultural and linguistic interaction between representatives of different language communities. Of recent interest in these problems has been the theory and methodology...
Article
Full-text available
As part of this study, we view dialect as a language variant used as a communicative tool by people united by geographical, social, or professional criterion. The dialect is an element of the larger language system (national language), is related to its other components, as well as to other dialects. We emphasize that specialists usually highlight...
Article
Full-text available
En el mundo contemporáneo la traducción está alcanzando una escala más grande y un nivel de importancia social más alto. La profesión del traductor ha sido muy popular, y, como consecuencia, unos centros especiales de enseñanza que forman traductores profesionales se abren en Rusia. Representantes de muchas otras profesiones también están encargado...
Article
Full-text available
The article is focused on set expressions with cardinal numerals in Spanish newspaper language. These fixed expressions are part of linguistic expressive means, which realize one of mass media functions. The purpose of the article is to analyze set expressions with cardinal numerals, classify them according to some criteria and determine newspaper...
Article
Full-text available
The intensive integration of Russia into world culture, the strengthening of it’s international relations, the expansion of contacts between representatives of multilingual national and social communities is a characteristic feature of our time. In this regard, society defines a new social procurement concerning the teaching of foreign languages. I...
Article
Full-text available
TThe purpose of this study is to promote the efficient training of translators in Russian universities. Undoubtedly, it will accelerate the integration of Russia into a single global educational space. The direct observation and analytical description, method of projects (including the organization of international projects), methods of pedagogical...
Conference Paper
Full-text available
The purpose of this study is to promote the efficient training of translators in Russian universities. Undoubtedly, it will accelerate the integration of Russia into a single global educational space. The direct observation and analytical description, method of projects (including the organization of international projects), methods of pedagogical...
Conference Paper
Full-text available
Роль филологического образования, обеспечивающего успешную коммуникацию всех членов социума, объективно возрастает с развитием прикладных отраслей гуманитарного знания, непосредственно связанных с формированием духовного и культурного мира современного человека, его индивидуальности и творческого потенциала. Однако сегодня, в силу сложившихся в стр...
Article
Full-text available
The worldwide development of space industry and a tendency of different countries to implement space projects jointly had led to the global space exploration resulted in multicultural mix of crew and ground specialists. International partnership on the design, operation and utilization of the International Space Station made it necessary to acquire...
Article
Full-text available
В статье рассматриваются особенности лексического состава территориального диалекта испанского языка в колумбийском департаменте Киндио. Выбор данного диалекта обусловлен его престижностью в Колумбии. Особое внимание уделяется лексикосемантическим расхождениям языковых единиц в рамках межвариантной диалектологии, выявленным посредством опроса инфор...
Book
Full-text available
Монография посвящена разработке нового направления в романистике - межвариантной диалектологии испанского языка, проблемам национально-культурного своеобразия функционирования языковых единиц в испанском языке на территории юго-западных штатов Америки. Анализируются фонетические, лексико-семантические и грамматические характеристики указанных слово...
Article
Full-text available
The article discusses the concept of routine formulas from the point of view of various linguistic scientists, explains the importance of these minimal independent communication units, which carry intonational, distribution, textual, semantic and syntactic meaning in the process of understanding the cultural identity of a national variant, distingu...
Article
Full-text available
The study of foreign languages is an integral part of the educational process in higher educational institutions of humanitarian orientation. It is necessary to use a variety of additional materials and programs for the full development of linguistic, grammatical and phonetic features for achieving an optimal level of English language proficiency...
Conference Paper
Full-text available
The study of foreign languages is an integral part of the educational process in higher educational institutions of humanitarian orientation. It is necessary to use a variety of additional materials and programs for the full development of linguistic, grammatical and phonetic features for achieving an optimal level of English language proficiency....
Article
Full-text available
The worldwide development of space industry and a tendency of different countries to implement space projects jointly had led to the global space exploration resulted in multicultural mix of crew and ground specialists. International partnership on the design, operation and utilization of the International Space Station made it necessary to acquire...
Conference Paper
Full-text available
Multiculturalism largely determines the geopolitical picture of the modern globalised world. It is known that globalisation is inherently global political, economic, religious and cultural integration and unification. Because of the simplification of movement around the world, due to the opening of the borders of almost all countries, the developm...
Conference Paper
Full-text available
The article is devoted to the features of forming the profession-oriented English language communicative competence of Russian cosmonauts and other specialists involved in the International space flight program by means of electronic teaching and methodical complex developed on the basis of Moodle (Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environme...
Article
Full-text available
Today the role of the Russian language deserves special attention, since it is about preserving national identity. For centuries, the Russian language has ensured the connection of generations, continuity, mutual enrichment of ethnic cultures. Thanks to the Russian language, Russia was formed into a single, multinational civilization. Now in the pe...
Article
Full-text available
In the context of rehabilitation therapy, the proliferation and migration of mesenchymal stem cells (MSCs) are functional properties of which the relationship remains unstudied. The aim of the present work consisted in parallel determination of proliferative and migration capacity of endometrial, adipose, and bonemarrow human MSCs (hMSCs) during lo...
Article
Full-text available
The article is devoted to two approaches in teaching one of the so-called "poly-national" languages - the Spanish language. The national-variant differentiation and the internal variability of the Spanish language (on the Iberian Peninsula), which has developed to the present moment, is reflected in the educational process. In different countries a...
Book
Full-text available
The textbook " English for Psychologists " is designed specifically for the students of psychology enrolled in an undergraduate degree program. The textbook reflects the current trends and requirements for practical training of foreign languages not only in everyday life but also within the field of an academic discipline. English for psychologists...
Book
Full-text available
Монография посвящена разработке нового направления в романистике - межвариантной диалектологии испанского языка, проблемам национально-культурного своеобразия функционирования языковых единиц в испанском языке на территории юго-западных штатов Америки. Анализируются фонетические, лексико-семантические и грамматические характеристики указанных слово...
Book
Full-text available
The textbook “English for Psychologists” is designed specifically for the students of psychology enrolled in an undergraduate degree program. The textbook reflects the current trends and requirements for practical training of foreign languages not only in everyday life but also within the field of an academic discipline. English for psychologists...
Book
Full-text available
El Diccionario español de América Latina — ruso fue creado por un grupo de hispanistas de Moscú, a base de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos, bajo la dirección y con la participación de la profesora Natalia Fírsova, doctora en Ciencias Filológicas, académica de la Academia Internacional de la escuela superior. No es casual que el Dic...
Article
Full-text available
What is the connection between globalization and culture? Why is there a diversity of cultures, despite the economic globalization? What is the role of cultural relativism in front of globalization? Culture is a consolidation of material, religious and ideological features. Culture distinguishes a society or a social group, represents a way of life...
Article
Full-text available
Idioma español es el idioma más común de los miembros del grupo romance de la familia indo-europea. Es el idioma estatal en 21 países, es uno de los seis idiomas de trabajo de la ONU. Es hablado por más de 450 millones de personas en España, en América Latina (excepto Brasil, Guayana, Guayana Francesa, Surinám y Belice) y en otras regiones. En los...
Article
Full-text available
Переводческая деятельность в современном мире приобретает все большие масштабы и все большую социальную значимость. Профессия переводчика стала массовой, и в России созданы специальные учебные заведения, готовящие профессиональных переводчиков. В той или иной форме переводами занимаются и представители многих других профессий. Вопросами перевода ин...
Conference Paper
Full-text available
The question to what extent and on what basis Latin American Spanish (in terms of its vocabulary units) should be introduced to university students has lately been a topical issue in Russia and abroad. We suggest that teaching such vocabulary to non-philologists at Russian universities be based on the typology of communication difficulties. Spec...
Article
Full-text available
The article outlines some general trends and important achievements in the field of eLearning and appropriate software usage in Linguistics and Translation Studies teaching at Higher Education in Russia. The educators from RUDN University summarize and share their experience, assumptions and advice on the innovative or digital pedagogical methods o...
Article
Full-text available
The article outlines some general trends and important achievements in the field of eLearning and appropriate software usage in Linguistics and Translation Studies teaching at Higher Education in Russia. The educators from RUDN University summarize and share their experience, assumptions and advice on the innovative or digital pedagogical methods o...
Article
Full-text available
Задача достижения метапредметного результата образовательной программы старшеклассниками являться одной из приоритетной в современном российском образовании. Однако образовательная практика школы по-прежнему испытывает нехватку дидактического инструментария для обеспечения эффективного ученого процесса. Авторы статьи предлагают в качестве дидактиче...
Conference Paper
Full-text available
На современном этапе интеграция российской системы высшего образования в Болонский процесс актуализирует проблему изменения образовательной парадигмы. В данной статье рассматриваются основные лингводидактические задачи, направленные на формирование межкультурной, иноязычной и переводческой компетенций у студентов. Применение компетентностного подх...
Book
Full-text available
El Diccionario español de América Latina — ruso fue creado por un grupo de hispanistas de Moscú, a base de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos, bajo la dirección y con la participación de la profesora Natalia Fírsova, doctora en Ciencias Filológicas, académica de la Academia Internacional de la escuela superior. No es casual que el Dic...
Conference Paper
Full-text available
Будучи одним из наиболее характерных представителей карибских национальных вариантов, испанский язык Кубы обладает рядом специфических особенностей, проявляющихся на всех языковых уровнях. Наиболее ярко лингвокультурологические особенности проявляются на лексическом уровне. Переосмысление исконно испанских лексических единиц в сторону расширения и...
Conference Paper
Full-text available
The article considers the issue of profession-oriented foreign (English) language training of Russian cosmonauts at all stages of preparation for their space flight at the Gagarin Cosmonaut Training Centre with the usage of project-based learning. It also describes the results of authors' development in the creation of electronic teaching and metho...
Article
Full-text available
26—27 апреля 2016 года на филологическом факультете Российского универ-ситета дружбы народов прошла Международная научно-практическая конферен-ция «II Фирсовские чтения. Современная филология и методика преподавания иностранных языков: основные тенденции и перспективы развития», посвящен-ная обсуждению актуальных проблем лексикологии и фразеологии,...
Article
Full-text available
Школа формирует граждан общества с определенной идентичностью, а язык - это один из элементов коллективной идентичности. Принятие билингвизма в образовании подразумевает некую форму множественной идентичности. Этот вопрос в последнее время усложняется по двум причинам: с одной стороны, Совет Европы стремится к созданию единой европейской идентично...
Article
Full-text available
II Firsova’s Readings: on the International Conference: “Contemporary Philology and Methodology of Foreign Language Teaching: Basic Tendencies and Development Prospects”. Moscow, April 26-27, 2016
Article
Full-text available
En el mundo contemporáneo la traducción está alcanzando una escala más grande y un nivel de importancia social más alta. La profesión del traductor ha sido muy popular, y, como consecuencia, unos centros especiales de enseñanza que forman traductores profesionales se abren en Rusia. Representantes de muchas otras profesiones también están encargad...
Article
Full-text available
Рассматривается культурно-языковая ситуация в странах Латинской Америки, основным средством общения в которых являются испанский и португальский языки. Как один из самых распространенных языков в современном мире, испанский язык используется носителями различных культур, что обусловливает специфику речевой практики в различных странах Латинской Аме...
Article
Full-text available
Сложившаяся на настоящий момент национально-вариантная дифференциация иностранных языков находит отражение в учебном процессе. В разных странах и на разных этапах обучения принят моноцентричный, либо полицентричный подход в преподавании того или иного языка как иностранного. При моноцентричном подходе встает вопрос о языковой норме того или иного я...
Article
Full-text available
What is the connection between globalization and culture? Why is there a diversity of cultures, despite the economic globalization? What is the role of cultural relativism in front of globalization? Culture is a consolidation of material, religious and ideological features. Culture distinguishes a society or a social group, represents a way of life...
Article
Full-text available
¿Qué relación hay entre globalización y cultura? ¿Por qué es plural la cultura a pesar de la globalización económica? ¿Cuál es la trascendencia de los imaginarios sociales ante la sociedad icónica? ¿Cuál es el papel del relativismo cultural ante el lugar común de la globalización? La cultura, al ser integralmente un universo de rasgos materiales,...
Conference Paper
Full-text available
Training to foreign languages in Europe covers not only teaching foreign languages, but also learning culture of those countries where these languages are spoken. There are four approaches in this regard: cultural approach, teaching of cross-cultural, multicultural and transcultural communication.
Article
Full-text available
En el presente trabajo científico nosotros analizamos si la difusión y reforzamiento del idioma español posee exclusivamente valor cultural o tiene también un componente económico. Para esto pensamos que es relevante calcular la posible medida del mercado de servicios idiomáticos educativos, destacar la parte del mercado del idioma español en la a...
Book
Full-text available
Формирование в Российской Федерации как суверенном государстве открытого общества с развитыми международными связями, настоятельная потребность интеграции в мировую культуру определяют новый социальный заказ общества по отношению к владению иностранными языками. Одной из важнейших проблем, в этой связи, представляется разработка Программа языкового...
Book
Full-text available
Formirovanie v Rossijskoj Federacii kak suverennom gosudarstve otkrytogo obshchestva s razvitymi mezhdunarodnymi svyazyami, nastoyatel'naya potrebnost' integracii v mirovuyu kul'turu opredelyayut novyj social'nyj zakaz obshchestva po otnosheniyu k vladeniyu inostrannymi yazykami. Odnoj iz vazhnejshih problem, v ehtoj svyazi, predstavlyaetsya razrab...
Article
Full-text available
En este artículo se trata de la especificidad del español en España y diferentes países latinoamericanos, se analizan sus rasgos característicos, se plantea la tarea de la posibilidad de elaborar la única norma hispanoamericana.
Article
Full-text available
В статье рассматриваются особенности профессионально ориентированной подготовки российских космонавтов по английскому языку в Центре подготовки им. Ю.А. Гагарина (Звездный городок, Россия), а также предлагается описание системы организации курса обучения, позволяющей оптимизировать процесс языковой подготовки космонавтов. The article analyses spec...
Conference Paper
Full-text available
La aplicación acelerada del progreso técnico no sólo a los medios de comunicación y de transporte de personas y de mercancias sino a la transmisión de la información está produciendo un proceso de globalización a escala mundial en el que entran en contacto todas las lenguas pero que de hecho beneficia a las mayores. Y dada la experiencia acumulada...
Article
Full-text available
Обзор международной научно-практической конференции «Современный испанский язык в глобализированном мире» 22 апреля 2015 г.
Article
Full-text available
Рассматривается культурно-языковая ситуация в странах Латинской Америки, основным средством общения в которых являются испанский и португальский языки. Как один из самых распространенных языков в современном мире, испанский язык используется носителями различных культур, что обусловливает специфику речевой практики в различных странах Латинской Аме...
Article
Full-text available
In the given work we suggested the definition of the integrated teaching, explained the necessity of integration in education and opened the essence of integrated teaching of the English and Kazakh languages in the context of open education.
Article
Full-text available
Процесс выбора одного или нескольких национальных языков и развития выбранных языков для использования в административных или образовательных целях - это вопросы языковой политики и языкового планирования. Известно, что новый официальный язык, если он ранее не использовался в делопроизводстве и образовании, должен "создать" свою систему письменност...
Article
Full-text available
El proceso de colonización llevado a cabo por la Corona de Castilla en América representa, desde su inicio, el encuentro entre culturas diferentes y entre lenguas diferentes, representativas de formas de vida variadas. La relación lingüís tica que se establece es más compleja que la mera oposición entre castellano e indígena, puesto que hay que con...
Conference Paper
Full-text available
Статья рассматривает проблемы обучения на билингвальной основе, а также моделирования учебного процесса. Смысл двуязычных моделей обучения иммигрантов и нацменьшинств зависят от сложных социолингвистических условий, которые определяют значимость соответствующего языка в обществе. The article considers the problems of teaching in bilingual basis, a...
Article
Full-text available
На современном этапе интеграция российской системы высшего образования в Болонский процесс актуализирует проблему изменения образовательной парадигмы. В данной статье рассматриваются основные лингводидактические задачи, направленные на формирование меж­культурной, иноязычной и переводческой компетенций у студентов. Применение компетентностного подх...
Article
Full-text available
The article deals with the issues of intervariant dialectology of Spanish. The form of existence of Spanish in the territory of southwest states of the United States of America is defined as Mexican territorial dialect of the Spanish language outside of Mexico; its national and cultural specific features are described. The paper constitutes the fac...
Article
Full-text available
En el año 2002 fue promulgada la Ley del Patrimonio Cultural en la Federación Rusa. Desde entonces la Federación Rusa se ha hecho el miembro oficial de la UNESCO y se presenta como la parte intergrante del Patrimonio Cultural Mundial. La Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO incluye los objetos creados por la naturaleza o por el hombre que tien...
Article
Full-text available
Вопрос о причинах языкового сдвига достаточно сложен. Наиболее очевидное объяснение: один язык, оказавшись в контакте с другим, более слабым, распространяется вширь и вытесняет его просто потому, что его носители сильнее в политическом, военном или экономическом отношении. Язык становится международным по единственной причине: благодаря политическо...
Article
Full-text available
В данной статье идет речь о возникновении новых разновидностей языков - пиджинов и креольских языков, об их статусе, различиях и перспективах развития.
Article
В статье речь идет о разработке и сохранении в испаноязычных странах стандарта, возникновении и становлении своих собственных норм живой разговорной речи. Возможно ли создание единой идеальной паниспанской нормы? Над этим вопросом работает сейчас всё мировое сообщество. he article deals with the development and preservation of the language standard...
Article
Full-text available
Испанский язык Испании и Латинской Америки... Каков он? Это - один язык, существующий в своих разновидностях, или разные языки? Каковы перспективы развития испанского языка в мире? Эти и многие другие вопросы находят свое разрешение в нашей статье. Spanishas Castellano spoken in Spain or Spanish spoken in Latin America... What can we say about this...
Article
Full-text available
Вопросы использования языков меньшинств в системе образования интенсивно обсуждаются в настоящее время. В ходе этих обсуждений выдвигаются различные аргументы как в пользу преподавания на языках меньшинств, так и против этого.
Article
Full-text available
«Фирсовские чтения» проводятся в память выдающегося отечественного испаниста Н.М. Фирсовой. Под эгидой «Фирсовских чтений» объединяются ученики и все те, кого вдохновило научное творчество Н.М. Фирсовой. В наши дни большинство народов всего мира живет в период серьезных перемен. Как известно, в системе языка и способов его функционирования отражаю...
Article
Full-text available
В статье автор рассматривает проблему вариативности диалектов испанского языка в странах Латинской Америки. В качестве иллюстративного материала используются примеры функционирования диалекта колумбийского штата Табаско; приводятся основные характеристики испанского языка в Центральной Америке. На основании проведенного исследования автор делает вы...
Article
Full-text available
Открытость политики любого государства мировому сообществу стимулирует процессы интеграции и интернационализации разных сфер человеческой деятельности. В изменившихся условиях человек в своей повседневной, в том числе профессиональной, жизни все чаще «сталкивается» с иностранными языками. Более того, интеграционные общественные процессы меняют не т...
Article
Full-text available
The article deals with the problems of language and dialect contacts in different parts of the spanish-speaking world and the formation of new spanish-american norms. En este artículo se trata de la dialectización del español en diferentes países latinoamericanos, se analizan sus rasgos característicos, se plantea la tarea de la posibilidad de elab...
Article
Full-text available
The article deals with the development and preservation of the language standard in the Spanish-speaking countries, emergence and formation of the own norms of live colloquial language. Is it possible to create an ideal unique panhispanic norm? All the world community is working on this question now. В статье речь идет о разработке и сохранении в и...
Conference Paper
Full-text available
В статье речь идет о разработке и сохранении в испаноязычных странах стандарта, возникновении и становлении своих собственных норм живой разговорной речи. Возможно ли создание единой идеальной паниспанской нормы? Над этим вопросом работает сейчас всё мировое сообщество.
Article
Full-text available
The Firsova's Readings are held in memory of the outstanding Russian Hispanist N.М. Firsova. Under the auspices of the Firsova's Readings, students and all those who were inspired by the scientific work of N.M. Firsova. Nowadays, most nations of the world live in a period of serious change. As is known, changes in social culture are reflected in...
Article
Full-text available
In the light of globalization: integrating into the world scientific and academic sphere, providing an academic mobility of students and teaching staff, distributing the European - standard supplement to Diploma, practicing the quality assurance system, joining Eurasian Association of universities, European Association of universities, Internationa...
Article
Full-text available
Изучение синонимии, основанное на практических примерах употребления синонимов — глагольных фразеологизмов в речи и литературе, позволяет разделить глагольные фразеологизмы, обозначающие чувства, в русском, английском и таджикском языках, на три группы: глагольные фразеологизмы, обозначающие положительные чувства; глагольные фразеологизмы, обознача...

Questions

Question (1)
Question
The matter is that I have more than 300 scientific works, but I can't add the position "citation" to my Research Gate. Because of it people who read my works can't citate them. Help!

Network

Cited By