Maya Lyutyanskaya- Northern (Arctic) Federal University
Maya Lyutyanskaya
- Northern (Arctic) Federal University
About
4
Publications
900
Reads
How we measure 'reads'
A 'read' is counted each time someone views a publication summary (such as the title, abstract, and list of authors), clicks on a figure, or views or downloads the full-text. Learn more
4
Citations
Introduction
Current institution
Publications
Publications (4)
Artificial intelligence technologies are currently challenging both machine translation and natural language processing. A better understanding of the social, economic and ethical stakes is urgently needed. This collective work explores the possibility and the contours of a new consensus between the human uses of language and the contributions of t...
This paper presents the results of an eye tracking study which compares reading for translation and English-Russian sight translation. The participants of this study included both students and professional interpreters who were asked to read and sight translate two texts from their B language (English) into their A language (Russian). The study rev...
This paper presents the results of a pilot eye tracking study involving reading and sight translation. Seventeen participants with one year of sight translation training were asked to read and sight translate two texts from B language (English) into A language (Russian). The texts included such independent variables as abbreviations, position title...
