May Al-ShaikhliAmman Arab University · English Department
May Al-Shaikhli
Doctor of Translation
About
9
Publications
4,868
Reads
How we measure 'reads'
A 'read' is counted each time someone views a publication summary (such as the title, abstract, and list of authors), clicks on a figure, or views or downloads the full-text. Learn more
16
Citations
Introduction
Skills and Expertise
Publications
Publications (9)
This paper tackles the cultural patterns in Abu Firas Hamdani's captivity poetry, namely Ra’iyyah poem. The poet, who is normally a part of ideological, cultural, or social paradigms, represents and regenerates, consciously or unconsciously, the cultural patterns, especially those represented by his predecessors in their literary works, whether in...
the human need for language translation has been increasing because of knowledge fields’ expansion and open communications across all countries throughout the world. Accordingly, the traditional translation has become insufficient and machine translation is the best alternative. However, despite its astounding development during the past decades, a...
The explicit meaning of speech may not express the intended meaning and may lead to ambiguity in speech communication. The current study aims to explain how pragmatics can facilitate an understanding of the speech communications and convey the intended meaning. Furthermore, the study shows how encapsulated (implicit) meaning in many phenomena of pr...
The current study aimed at investigating the salient syntactic and semantic errors made by Jordanian English foreign language learners as writing in English. Writing poses a great challenge for both native and non-native speakers of English, since writing involves employing most language sub-systems such as grammar, vocabulary, spelling and punctua...
The purpose of this paper is to assess the current status of English-Arabic Contrastive Analysis (CA) in Iraqi universities & to suggest some redefinitions of the goals of this analysis accordingly. A sample of 25 theses that have been randomly chosen has been investigated and chronologically appended. The historical background will have a bird's e...