Mathieu Goux

Université de Caen Normandie | UNICAEN · Département des Sciences du Langage

Learning how to count -- a treebank analysis of V2 word order in two Medieval Romance languages through time As a central issue in syntactic analysis (Greenberg 1963), the analysis of word order has seen arenewed interest with the development of syntactically annotated treebanks (e.g. Liu 2010). This is equally the case in diachronic research, whe...

Digital formats and data visualization are key aspect in the creation of a multilingual corpus. Nonetheless, they have received relevantly less attention than other important factors, as the problems related to the organization of the workflow and the selection of the tagset. In this contribution we show how these two apparently separate aspects ar...

Our paper analyses the integration of human language in Oddworld: Abe’s Oddysee (Oddworld Inhabitants) and Oddworld: Abe’s Exoddus (Oddworld Inhabitants), two video games respectively released in 1997 and 1998 on PlayStation. We show how they develop specific gameplay mechanics, in relation to their anti-capitalist discourse, by questioning the bor...

Notre contribution étudie l’évolution des marqueurs de reformulation c’est-à-dire et veut dire du moyen-âge à l’époque moderne dans un corpus de coutumiers normands. Ces marqueurs se révèlent être des témoins de l’histoire culturelle et de la réception de ces textes juridiques. Ceux-ci ont pris en compte dans leur composition les lecteurs nonspécia...

Il est observé dans cet article comment la fabrique des recettes écrites de cuisine a évolué du français classique au français moderne. Si, notamment, la présence ou l’absence de constructions détachées participiales à rôle d’organisateur temporel permet d’opposer respectivement recettes classiques et recettes modernes, il est montré que c’est avan...

Contrairement aux autres langues romanes, le français a adopté l’expression obligatoire du sujet grammatical suivant un long parcours dont les causes restent à pleinement élucider. C’est la dimension de la personne grammaticale du pronom que reconsidère cet article. Utilisant un corpus calibré de données du même type coutumier et de la même région,...

À partir d'un corpus de textes issus du français préclassique et classique (1580-1720), ce travail de recherche analyse les différents paramètres morpho-syntaxiques, sémantico-référentiels, énonciatifs et discursifs engageant les emplois du pronom relatif lequel dans différents genres de textes (romans, textes d'idées, correspondance et poésie dram...

Our article proposes to revisit the metalinguistic studies on the grammatical category of the article in the classical period. From a corpus of grammars published between 1550 and 1730, we will analyze the arguments advanced by the grammarians to establish the article as a paradigm, or on the contrary to completely reject this hypothesis. We will i...

Dans cet article, nous étudions les relations entre les genres textuels et l’emploi du pronom relatif lequel à la fonction sujet au long de la période classique. Nous montrons que l’emploi de ce pronom relatif s’explique, en addition de divers phénomènes linguistiques, par une opposition entre les contextes de production des discours. Nous avons en...

Dans cet article, nous nous interrogeons sur l'emploi du pronom-déterminant "lequel" dans la prose journalistique contemporaine dans les cadres des "ajouts après le point", et les effets stylistiques que son emploi implique.