Marianne Eva Dieck

• University of Antioquia

Este artículo analiza las estrategias formales que subyacen a la formación de compuestos en la lengua de señas colombiana, a partir de un corpus recogido entre 2018 y 2022 con señantes sordos de Medellín, Colombia. Se trata de un estudio descriptivo, en el que se comparan patrones compositivos con los de otras lenguas de señas, como los expuestos e...

Estudios sociolingüísticos en Colombia: Investigaciones a partir del corpus PRESEEA-Medellín y sobre lenguas minoritarias constituye una colección de contribuciones de profesores investigadores que muestra los resultados de diversos proyectos de investigación, cuya finalidad es el estudio de diferentes fenómenos ligados al tema del lenguaje en Colo...

El siguiente artículo presenta los resultados de una investigación reciente que pretende, desde la perspectiva descriptiva, analizar un aspecto puntual de la gramática de la Lengua de Señas Colombiana (LSC), que, como muchos otros aspectos morfosintácticos de esta lengua, aún no ha sido explorado de forma sistemática: las estrategias formales para...

This paper describes the analysis of the form, function and distribution of third person object clitic pronouns in the corpus PRESEEA-Medellín, and aims to widen the knowledge of clitic pronouns’ morphosyntactic variation in different Spanish varieties. Our findings show that the selection of the forms lo(s), la(s) and le(s) is determined by case,...

Este artículo presenta una descripción de las regularidades morfosintácticas subyacentes al sistema pronominal del wayunaiki (Arawak (Septentrional): Colombia), teniendo en cuenta los roles gramaticales de los pronombres. El análisis parte de un corpus recogido recientemente en diversos trabajos de campo. Se proponen tres paradigmas de marcas de pe...

This article explores the case alignment system in the Amerindian language Wounan and the relationship between its case markers and semantic roles. With a database compiled from extensive fieldwork and within the framework of descriptive linguistics and typology, the article proposes that Wounan has ergative/absolutive-experiencer split-ergativity...

En el presente artículo se expone el sistema de alineamiento del caso en la lengua amerindia wounan y la relación entre las marcas de caso y los roles semánticos, principalmente en el sistema pronominal. A partir de un corpus recogido en varios trabajos de campo, y de las herramientas de análisis de la gramática descriptiva y la tipología, se propo...

Procesos de lexicalización, gramaticalización y pragmaticalización en construcciones N+de+N en el español colombiano Lexicalization, Grammaticalization, and Pragmaticalization found in <N+de+N> Phrases used in the Colombian variety of Spanish Resumen El artículo presenta un análisis de las construcciones N+de+N en las que el primer N remite a parte...

Resumen DOI: 10.17533/udea.lyl.n69a06 Resumen: El presente artículo describe el uso de las construcciones impersonales con uno, se y las marcas de 2Sg y 3Pl en el español hablado en Medellín, Colombia. Se analizan 447 construcciones impersonales registradas en siete entrevistas semidirigidas tomadas del corpus PRESEEA-Medellín, y en las cuales lo...

The study of the formation and consolidation of the new American societies necessarily leads to the question of the emergence of Palenquero Creole. Research has suggested the 17th century as the probable period of formation of this language. This study provides further arguments in favor of this hypothesis, arguments based on recently published his...

This paper presents the results of a recent research on reflexivity in Palenquero. After the analysis of the grammatical expression of this category in this language, and a comparison with the strategies employed by other Creoles, we argue in favor of a kikongo substratic origin for this structure in Palenquero. However, we suggest that the exposed...

Resumen En el presente artículo se exponen de manera sintética las principales propiedades del sistema de negación de tres criollos que comparten el rasgo tipológicamente marcado de la negación post-oracional: el palenquero, el fa d´ambô y el santomense. Se constatan sorprendentes coincidencias a nivel no sólo de la estructura sintáctica, sino tamb...