Marc Chalier

• Dr.
• Maître de conférences / Associate Professor at Sorbonne University

Cet article met en lumière la distribution géographique de la norme endogène du français québécois à l’aide de la méthode des cartes mentales, issue du domaine de la dialectologie perceptive, mais jusqu’ici très peu utilisée dans l’étude des normes linguistiques. Les résultats révèlent que la norme endogène du français québécois est souvent localis...

French is only spoken by a quarter of the population in Madagascar and Comoros, primarily in urban and educated circles, while almost everyone uses Malagasy and Comorian. Both countries were once French colonies and experienced a troubled history after independence, which Madagascar gained in 1960 and Comoros in 1975. French servesas a co-official...

L’article propose, sur une base empirique, un nouveau point de départ pour l’enseignement de la liaison en FLE. Il présente une étude du comportement de la liaison dans deux corpus de parole spontanée et lue : un corpus de présentateurs de télévisions travaillant à Paris, qui en tant que locuteurs-modèles permettent de renouveler la norme de pronon...

Si la recherche considère traditionnellement le français comme une langue monocentrique, de récentes études portant sur les normes (de prononciation) en Suisse et au Québec remettent actuellement cette affirmation en question. Dans cet ouvrage, la pluralité des normes de prononciation est abordée pour la première fois pour trois régions différentes...

Cet article présente une étude portant sur les différences de longueurs de phrases dans des articles de quatre disciplines scientifiques : la biochimie, la phonétique, la sociolinguistique et les études littéraires. La longueur de 10 phrases a été mesurée dans respectivement 20 articles de ces quatre disciplines, pour un total de 800 phrases. En pl...

Le présent article porte sur un changement phonétique au sein d’un idiolecte entre 1970 et 2008. Il s’agit de celui de Bernard Derome, présentateur de télévision québécois, en situation de lecture de journaux télévisés. La variable analysée est la réalisation de /t/ et /d/ devant voyelle ou glissante haute avec affrication ou non (p. ex. grande île...

Welche Aussprache des Französischen gilt heutzutage als 'korrekt'? Wie haben sich die Aussprachenormen im Laufe der letzten Jahrhunderte entwickelt? Gilt die Aussprachenorm der frankophonen Europäer*innen auch für die frankophonen Kanadier*innen? All diese Fragen sowie ihre Konsequenzen für den Fremdsprachenunterricht der Weltsprache Französisch we...

L’article remet en question l’idée d’un monocentrisme français, allant de pair avec la considération de l’accent parisien comme seule référence prestigieuse et une insécurité linguistique dans les diverses « périphéries ». Il se base sur 291 questionnaires remplis dans le Sud de la France, aux Antilles et au Québec. Les résultats montrent que les a...

Résumé Cet article présente une étude diachronique portant sur le changement de la norme de prononciation québécoise entre 1970 et 2008 sur la base d'un corpus de quatre heures et trente minutes de journaux télévisés de Radio-Canada, 52 à 58 minutes d'enregistrements ayant été prises en compte tous les dix ans durant cette période. L’étude compare...

A pronunciation norm in Quebec? Attitudes, representations, and perceptions This article presents a perceptual study into norms of pronunciation in Quebec. The study challenges the traditional hypothesis relating to French norms of pronunciation, which postulates that, unlike other widely spoken languages, French has only one normative center (Pari...

RÉSUMÉ La ‘meilleure’ prononciation française se trouve, selon les représentations des locuteurs, chez les présentateurs de télévision. Pour la liaison, cette étude montre, sur la base de plus de 8 heures de parole et 30 locuteurs, que ces locuteurs-modèles constituent un groupe homogène présentant un comportement hétérogène en fonction du médium e...