Manuel Pérez Saldanya

University of Valencia | UV · Departamento de Filología Catalana

Aquest llibre és un homenatge que companys i col·legues oferim a Montserrat Batllori amb motiu de la seva jubilació, en agraïment a tot el que ens ha regalat al llarg de la seva trajectòria acadèmica. El títol de l’obra, «Linguistica sine finibus», és a dir, lingüística sense fronteres, vol posar en relleu la concepció oberta que ha caracteritzat t...

Aquest llibre és un homenatge que companys i col·legues oferim a Montserrat Batllori amb motiu de la seva jubilació, en agraïment a tot el que ens ha regalat al llarg de la seva trajectòria acadèmica. El títol de l’obra, «Linguistica sine finibus», és a dir, lingüística sense fronteres, vol posar en relleu la concepció oberta que ha caracteritzat t...

Resum. L’estructura rítmica d’un autor està determinada per diversos factors, entre els quals es troben els principis universals que determinen la idoneïtat de les combinacions o la gramàtica mètrica i el lèxic de la seua llengua. A més d’aquests factors, la mida dels versos i la posició dels accents obligatoris també condicionen les eleccions poss...

The article focuses on the origin of negative polarity items in Old Catalan – i.e. words only able to occur in negative environments – on the basis of nominal lexical elements which were originally affirmative items, specifically nominal elements of minimal value (pas, gens etc.). This development in the origin of negative polarity items has a cycl...

Discourse particles have often been treated as a phenomenon restricted to Germanic languages (Abraham 2020) and they still raise questions about their nature as an independent category. This book reveals that this phenomenon exists in other languages as well, and provides evidence for their nature as a separate category. The volume brings together...

Catalan is a Romance language closely related to Gallo-Romance languages. However, contact with Spanish since the 15th century has led it to adopt various linguistic features that are closer to those seen in Ibero-Romance languages. Catalan exhibits five broad dialects: Central, Northern, and Balearic, which pertain to the Eastern dialect block, an...

Las construcciones encabezadas por es que se utilizan, entre otras cosas, para justificar lo dicho, el acto de habla realizado, la réplica que se introduce, etc. Estas construcciones justificativas se formaron a partir de copulativas identificativas del tipo lo que ocurre / el problema es que... en contextos en los que no se explicita el sujeto y e...

En este trabajo se analizan los cambios estructurales que se han producido en las construcciones hendidas a lo largo de la historia del español. Se parte de la idea de que estas construcciones presentan inicialmente las características típicas de las oraciones copulativas y que progresivamente se alejan de las copulativas típicas por un proceso de...

En este trabajo se defiende que el adverbio afirmativo "bai-" funcionaba inicialmente como un demostrativo de manera y que el prefijo de subordinación "bait-" surgió de la gramaticalización de bai. Desde esta perspectiva, las partículas "ba-", "bai" y "bait-" del euskara mantendrían una relación formal y funcional semejante a la que se da en latín...

This study analyses the restructuring of the system of causal conjunctions that came about in Catalan during the modern era. The medieval Catalan’s system was in general similar to the systems of other Gallo-Romance languages. However, from the sixteenth century, and especially during the second half of that century, a series of changes occurred th...

This collection, which transports readers from the age of manuscripts to the digital word, is a good demonstration not only of the current vitality of studies of Catalan language and literature, but also of the variety of interests and theoretical approaches and the diversity of origin of Catalan researchers. The studies are focused primarily on th...

This volume features fourteen papers by leading specialists on various aspects of historical morpho-syntax in the Ibero-Romance languages. In these papers, fine-grained analyses are developed to capture the richness of undiscussed or —often— previously unknown data. Comparative across the (Ibero-)Romance languages and diverse in terms of the approa...

We trace the evolution of two causal conjunctions of temporal origin in Catalan, pus (que) ‘since’ (later puix (que)), which ultimately derives from Latin post ‘after,’ and ja que ‘since,’ ultimately from iam ‘already.’ We focus on the different causal meanings that these connectors may express at different stages. The analysis of our Catalan corpu...

This paper sets out to analyse the development of demonstrative adverbs of place in Catalan and Spanish. The main questions dealt with in this study are the following: (i) why two-term and three-term deictic systems often display a certain lack of stability so that diachronically two-term systems sometimes become three-term (as in old Catalan and S...

En el capítulo se analizan los aspectos diacrónicos más relevantes de las llamadas oraciones subordinadas concesivas, a partir de un marco teórico que establece la función de las concesivas como mecanismo de gestión de la contraargumentación. El trabajo se centra fundamentalmente en el estudio de la formación y la evolución de los elementos que int...

ABSTRACT: This paper provides a detailed classification of causal constructions in Catalan based on syntactic, semantic, and pragmatic criteria. The classification distinguishes between internal (or non-explanatory) causal constructions and external (or explanatory) ones. External causal constructions are subdivided according to factors such as the...

This article applies grammaticalization theory to the process of acquisition of past morphology (perfective and imperfective) by learners of Catalan as a foreign language. It argues that diachronic and acquisitional grammaticalization show clear parallels in the evolution of past morphology. These parallels are contrasted with the aspect and discou...

En aquest treball s’analitza la formació de la classe de verbs velaritzats de la segona conjugació a partir del concepte de morfoma, i del principi d’estabilitat de les classes flexives relacionat amb aquest concepte, però també a partir d’altres principis de naturalitat morfològica, com ara el principi de transparència o el d’uniformitat. Aquests...

Verbal inflexion or conjugation is the set of forms that a verb takes in order to express grammatical notions such as person, number, tense, etc. Verbal inflection is rather complex in Spanish if we compare it with the inflection of nouns and adjectives. The inflectional paradigm of a noun in Spanish includes only two forms, one for the singular and on...

The history of indefinite quantifiers in Romance languages is basically the history of the development of new distributional patterns in the case of some Latin adjectives (Company 1991, 1997; Batllori 1998). This new distribution will contribute to the construction of the new subclass of Romance determiners we call Quantifiers. As explained by Zamp...

Latin had a rich system of demonstrative adverbs, which allowed speakers to distinguish three degrees of deictic localization and to express diverse spatial notions. These adverbs largely survive in Old Catalan despite some important modifications introduced during Late Latin. It is in that period that demonstrative adverbs passed from a three-way...

1. INTRODUCCIÓ En un article de presentació del projecte ItalAnt: per una Grammatica dell'Italiano Antico, Lorenzo Renzi començava preguntant-se si era necessari fer una gramàtica de l'italià antic. Tot seguit contestava afirmativament amb l'argument que no n'hi havia cap de semblant (Renzi 2000). El mateix, i amb més èmfasi, es pot dir d'una gramà...

El objetivo de este trabajo es analizar la formación y la evolución de perífrasis aspectuales de infinitivo con los verbos de movimiento ‘ir’ y ‘venir’ en español. Se partirá del modelo teórico de la teoría de la gramaticalización pero también se tendrán en cuenta las críticas realizadas a este modelo desde perspectivas teóricas próximas al generat...

The article focuses on the origin of negative polarity items in Old Catalan - i.e. words only able to occur in negative environments - on the basis of nominal lexical elements which were originally affirmative items, specifically nominal elements of minimal value (pas, gens etc.). This development in the origin of negative polarity items has a cycl...

Following the analysis of tense developed by Partee (19'13) and En$ (1987). among others, we will claim that in natural languages tense categories have a referentiai character-they denote temporal intervals-and show a syntactic behaviour similar to that of nominal categories. From this point of view, after having commented that the simple past of E...

The fact that more specific or low-level morphological patterns may coexist with the most general or abstract ones is a characteristic insight of Cognitive Morphology. According to the bottom- up approach of the model, it is even to be expected that low-level patterns may have a more relevant role than the most inclusive and abstract ones. On the b...

In this article we analyze the formation of Spanish and Catalan phrases with an intransitive locative adverb preceded by a bare noun. These constructions can have a meaning of path and direction (i. e. Sp. río abajo, Cat. riu avall ‘downriver’) as well as body orientation (i. e. Sp. cara abajo, Cat. cara avall ‘face down’). A detailed analysis of t...

En el estudio se analizan los valores básicos y los derivados de los tiempos verbales del modo indicativo del español y, especialmente, del imperfecto de indicativo. Los valores básicos están determinados por la arquitectura de los tiempos verbales y dependen de las categorías del tiempo (en la que se incluye también la distancia temporal) y del as...

The development of a future tense from a construction with the verb ‘to go’ constitutes a common path of grammaticalization (cf. Bybee et al. 1994). This is in fact what we find both in English and in most of the Romance languages, cf., for instance, Sp. va a cantar, Fr. il va chanter. In Catalan, on the other hand, the formally equivalent construc...

Tenses constitute a complex system of oppositions based on time, aspect, and temporal distance. Taking these oppositions as basic, this article deals with the stylistic properties that verbal tenses acquire in discourse. In addition, it presents an analysis of some stylistically marked uses of the imperfect, the future, the conditional, and the pas...

Un dels problemes mes dificils que es planteja a 1'hora d'estudiar la temporalitat en les llengues naturals consisteix a escatir quina relacio s'estableix entre els morfemes de temps i les expressions temporals o, dit amb unes altres paraules, entre la realitzacio gramatical i la realitza-cio lexica de les referencies temporals.' Aquesta dificultat...

The main aim of this paper is the study of the processes of grammaticalization involved in the evolution of Catalan concessive encara que from the root (time/aspect) meaning of encara. In the framework provided by the studies of grammaticalization (Traugott, Hopper, etc.), we consider mechanisms of emerging metaphor, strengthening of informativenes...

En aquesta obra s’analitzen les oposicions dels modes indicatiu i subjuntiu en català tot relacionant-les, quan s’escau, amb les que es donen en altres llengües romàniques. A la introducció es delimiten breument els principals punt de vista que s’han adoptat en la tradició lingüística per a descriure aquesta oposició modal. Al capítol primer es del...

The authors propose the study of negative activators and terms of negative polarity in Catlana starting from the following four structures: logical, concordant, linear and pragmatic.

0. Introducción El objetivo de este trabajo es presentar una hipótesis sobre la evolución de aquellas construcciones locativas en las que un adverbio aparece pospuesto a un sintagma preposicional, como en (1a) y (1b), a un sintagma nominal con determinante, como en (1c), o a un nombre escueto, como en (1d): (1) a. A deshora me vino al encuentro un...

Els adverbis locatius intransitius formen part d'un conjunt d'adverbis que poden ser caracteritzats com a descriptius, pel fet que assenyalen distincions per referència a diferents eixos espacials, i com a nominals, pel fet que presenten propietats comunes als substantius. Com a norma els adverbis intransitius no poden seleccionar un complement, ja...

En català antic la conjunció ni i els quantificadors negatius apareixen reforçats per la negació en les oracions negatives amb independència de la posició que ocupen en l¿oració. Aquest fenomen sintàctic, conegut com a concordança negativa, afecta tant els mots que provenen de mots negatius llatins (ne o ni, null) com aquells que assoleixen un valo...