Manuel Marti-Sanchez

• Professor
• Professor (Full) at University of Alcalá

En los pasados 18 y 19 de abril de 2023 se celebraron las XI Jornadas de Lengua y Comunicación, en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alcalá́ (España). En esta ocasión, el tema elegido fue el tabú lingüístico: estudio y enseñanza. Una vez más, las Jornadas han sido un espacio de encuentro entre investigadores, profesores y estud...

A partir de la investigación doctoral de Cuartas López (2023), se aplican los análisis estadístico-descriptivo e inferencial al examen de los usos de los marcadores discursivos entonces y bueno del corpus PRESEEA de Cartagena de Indias (Colombia). Atendiendo a su variación sociolingüística, las variables manejadas en los análisis son las sociales p...

Este capítulo persigue como objetivo primero proporcionar a los profesores de Secundaria y Bachillerato una información básica sobre la teoría gramática actual, cada vez más técnica y diversificada. Con esta información esperamos que en estos profesores de Secundaria y Bachillerato se avive el deseo de profundizar en las corrientes gramaticales act...

Con la intención de servir de alguna utilidad al profesor de Secundaria, se ha examinado la manera de hablar de los adolescentes españoles actuales como extensión de una manera de pensar y vivir. Ordenados jerárquicamente los diversos y heterogéneos rasgos de la variedad adolescente, postulamos un estilo comunicativo adolescente. Destacamos en él l...

El estudio del significado de los MD puede enfocarse: 1. Paradigmáticamente, estableciendo el significado de cada MD por medio de las relaciones de oposición que mantiene con otros MD. 2. Sintagmáticamente, examinando sus relaciones con las construcciones que los hospedan. La perspectiva adoptada en este artículo ha sido la segunda, la sintagmática...

Así las cosas, puede afirmarse que el dominio de la gramática es una combinación de automatismos y conciencia. Fotos es concluyente: «Una combinación de la instrucción gramatical y el uso de actividades comunicativas provee una situación óptima para el aprendizaje efectivo de una L2» (2005, p. 668).Convencidos de ello, pensamos que la mejor metodol...

Estas notas son un reconocimiento del desarrollo alcanzado por la Pragmática desde aquel 1938 en que Charles W. Morris la definió como la rama de la Semiótica que estudia la relación de los signos con sus intérpretes. Al mismo tiempo, las líneas aquí escritas son un reconocimiento de la Pragmática en español. Ambos reconocimientos van a hacerse com...

1. introducción en la investigación lingüística también es pertinente la distinción entre el simple estímulo, el input, «la lengua a la que el aprendiz está ex-puesto y atiende para obtener un mensaje» (Fernández, 2016: 19; la cursiva es nuestra), y el intake, «donde los datos percibidos y comprendidos del input pasan a ser parte del sistema lingüí...

Reseña sobre el libro Pragmática

Manuel Martí Sánchez, en el capítulo 6, “Texto, discurso y construcciones fraseológicas”, toma las construcciones fraseológicas como las construcciones prototípicas y los frasemas gramaticales, como sus constantes más significativas. Desde ambos supuestos, organiza el capítulo en dos partes. La primera es una introducción a la dimensión discursiva...

El libro, coordinado por A,Nogueira, C.Fuentes y M.Martí, reúne las aportaciones de especialistas en el estudio de los marcadores del discurso en español y portugués. Es una obra actualizada de consulta que incluye descripción y contraste de estas formas

El tercer volumen de la colección «VenPalabras» recoge quince trabajos que exploran algunos territorios poco frecuentados de la fraseología hispánica. Desde esta óptica, las tres secciones que vertebran esta publicación configuran un recorrido que se dirige, en primer lugar, hacia la vertiente más teórica de la reflexión fraseológica y se adentra,...

Seguramente, los novatores constituyen el movimiento más destacado en la ciencia española de las últimas décadas del siglo XVII y principios del XVIII. En lucha contra la teoría y práctica tradicionales, a las que hacen responsables de la decadencia española, los novatores anticipan lo que será después la Ilustración. En este artículo se examinan c...

Es una obra colectiva en la que un nutrido número de notables especialistas en ambas lenguas han analizado estas unidades. Está llamada, por ello, a constituir una referencia en la historia del estudio de los marcadores discursivos. Precedida por un prólogo de Ignacio Bosque, la obra se organiza en cuatro grandes partes. La primera se dedica a dire...

Construcciones formales y tradiciones discursivas en textos médicos novatores/ Formal idioms and discursive traditions in medical novatores texts 1 Manuel Martí Sánchez Universidad de Alcalá Resumen: Seguramente, los novatores constituyen el movimiento más destacado en la ciencia española de las últimas décadas del siglo XVII y principios del XVIII...

o Este artículo se organiza en dos partes. La primera es una introducción acerca de las propiedades fundamentales de la atenuación y su clasificación, que permitirá plantearse el problema de los límites de la atenuación. De acuerdo con la teoría de S. Fernández Gómiz (2017) , la segunda parte analiza una atenuación poco atendida: la atenuación retr...

In this paper, phraseological units are presented by examining their features and the features derived from their belonging to the highest category of formulaic language. On this basis, the nature of knowhow that speakers of these phraseological units have is challenged. From a didactic point a view, phraseological competence is an ill-defined conc...

En defensa de la teoría lingüística: tradiciones discursivas y construcciones en el español de los negocios Manuel Martí Sánchez Universidad de Alcalá …. normalmente el profesor de españ ol de los negocios es un profesor de españ ol general que inesperadamente es elegido, incluso a veces "presionado", para enseñ ar a estudiantes con unas necesidade...

La verdad es siempre simple (con motivo de 'El verbo como espacio: seis nuevos temas de gramática del español' de José Plácido Ruiz Campillo) The truth is always simple (on the occasion of de 'The verb as space: six new issues of Spanish grammar' by José Plácido Ruiz Campillo) Manuel Martí Sánchez Universidad de Alcalá. manuel.marti@uah.es Martí Sá...

Este artículo presenta las unidades fraseológicas a través del análisis de sus propiedades y de las que se derivan de su pertenencia a la categoría superior del lenguaje formulaico. Con la información recabada, nos cuestionamos sobre la naturaleza del saber cómo que tienen los hablantes de estas unidades fraseológicas. Propuesta desde la Didáctica,...

Manuel Martí Sánchez ¿Cómo promover el uso y la reflexión en el discurso de los negocios? 1 manuel.marti@uah.es Universidad de Alcalá (España) Resumen El presente escrito es una indagación acerca del modo de trabajar la competencia profesional específica de promover el uso y la reflexión sobre la lengua en la enseñanza del discurso de los negocios...

The reading of Montero Cádiz’s paper puts forth series of issues affecting to FL/ L2 learning processes. Thinking about them is the aim of these pages.

RESUMEN La desautomatización fraseológica despierta mucho interés en la actualidad. En estas páginas se han examinado sus razones universales de ser: la búsqueda de sentido y el cansancio ante todo lo que se repite. Aunque interrelacionadas, puede decirse que la primera lleva a la actualización de la unidad fraseológica y la segunda, a su manipulac...

La competencia fraseológica es un concepto habitual en la enseñanza de lenguas extranjeras. Cuando se escarba un poco, el investigador se encuentra con la habitual indeterminación de los términos fraseológicos, manifestada a menudo en la sustitu-ción de la definición rigurosa por la aceptación tácita acrítica. En el caso de la com-petencia fraseoló...

RESUMEN En este artículo se presenta una prueba diagnóstica elaborada para la medición de las habilidades lingüístico-comunicativas en los estudiantes de Secundaria. En la fundamentación teórica de dicha prueba diagnóstica ocupa una posición clave la conciencia metalingüística. Palabras clave: habilidades lingüístico-comunicativas, didáctica de la...

El fenómeno de la desautomatización fraseológica despierta mucho interés en la actualidad. En estas páginas se han examinado sus razones universales de ser: la búsqueda de sentido y el cansancio ante todo lo que se repite. Aunque interrelacionadas, puede decirse que la primera lleva a la actualización de la unidad fraseológica y la segunda, a su ma...

Lo que hace un problema de un problema es que contiene una contradicción (Ortega y Gasset, La España invertebrada). Resumen Los problemas terminológicos encierran a menudo problemas de fondo. Con esta idea, el propósito del artículo es examinar las causas lingüísticas y metalingüísticas de la confusión que rodea las categorías de la conjunción y lo...

Phrasemes are a continuous source of problems for users and experts, organized around two questions: a) the uncertainty in their use and interpretation, b) their identification and classification as phrasemes. At the heart of this double-problematic complexity lies the nature of phrasemes and behind the nature of these, their ontological origin (of...

Para resolver los numerosos problemas que les presentan a la descripción y explicación gramaticales los " enunciados auténticos " (A. Narbona), proponemos un tercer dominio gramatical: la pragmagramática, junto a la gramática estricta y la pragmática. En la pragmagramática se ubican los efectos en vía de consolidación de la explotación pragmática d...

RESUMEN Este artículo se ocupa de la identificación de los sintagmas terminológicos en los glosarios especializados, ejemplificados en el léxico de la economía actual. Esta tarea es fundamental dada la frecuencia con que las unidades terminológicas son complejos léxicos. Por otro lado, esta tarea es problemática, por la ausencia de unos límites cla...

The terminology of Right is an age long undertaking of the human mind, by means of which it has tried to respond to the necessities, progressively more complex and marked by multiple tensions. This paper has dedicated the first section to the overlaps and differences between categorization and categories of ordinary and special language through the...

Este artículo es una respuesta a varias importantes cuestiones: ¿qué es la gramática?, ¿para qué sirve?, ¿cómo funciona? La contestación a todas ellas nos ha llevado a postular una gramática del uso lingüístico, basada en la psicología evolutiva. Tal gramática es una gramática emergente (atenta a la gramaticalización) y pragmáticamente situada (en...

Los fines del hablar (reflexiones acerca de las funciones del lenguaje, las lenguas y el uso lingüístico) Manuel Martí Sánchez Universidad de Alcalá ¿Qué es el lenguaje, cómo abordarlo para hacerlo aparecer en sí mismo y en su plenitud?" (Mallarmé, apud M.Foucault (1966): Les mots et les choses. Paris: Gallimard, 317) 1.-PRIMERAS PALABRAS. Conform...

RESUMEN Uno de los asuntos más importantes para el científico interesado en los fundamentos de su campo disciplinar y por su historia, es el del progreso que se da en él. Nuestro objetivo en este artículo, que se centra en el posible progreso en las ciencias del lenguaje, es acercarnos a tan importante cuestión a través del examen de su metalenguaj...

Desde sus orígenes, la reflexión lingüística occidental ha estudiado el fenómeno de la elipsis. Dos han sido las perspectivas principales desde las que se ha enfocado este estudio: la gramatical y la retórica, convertida hoy día en la orientación pragmático-discursiva. En la primera, la elipsis ha estado al servicio de los esquemas sintácticos abst...

Resumen: El artículo parte de una concepción dinámica del fraseologísmo, como complejo léxico memorizado con la instrucción genérica: úsese e interprétese idiosincrásicamente. Sobre este supuesto se ha examinado el proceso de fraseologización en locuciones, fórmulas y paremias, con la esperanza de encontrar pistas relevantes para comprender la natu...

Los fraseologismos son el resultado de una intuición de la mente y de un proceso constitutivo, la fraseologización, por lo que sus propiedades positivas (unidad poliléxica y carácter idiosincrásico) y negativas (irregularidad y dependencia de contexto) se derivan de ambos factores que los hacen posibles. Esta es en el sentido leibniziano la definic...

Uno de los asuntos más importantes para el científico interesado en los fundamentos de su campo disciplinar y por su historia, es el del progreso que se da en él. Nuestro objetivo en este artículo, que se centra en el posible progreso en las ciencias del lenguaje, es acercarnos a tan importante cuestión a través del examen de su metalenguaje técnic...