Magdalena Hędrzak

• educational-research worker at University of Agriculture in Krakow

Badania dotyczące ekologii płazów na obszarach miejskich i podmiejskich są nieliczne, pomimo postępującego zagrożenia urbanizacją dla ponad jednej trzeciej znanych gatunków. Płazy często charak- teryzują się ograniczonymi zdolnościami do dyspersji oraz silnym przywiązaniem do miejsc bytowania i rozrodu, co zwiększa ich podatność na negatywny wpływ...

Silna antropopresja wywierana na miejskie populacje płazów prowadzi do szybkiej utraty sie- dlisk, izolacji i zaniku populacji. Badania prowadzone w Krakowie w latach 2020–2024 próbują odpo- wiedzieć na pytania, które gatunki są lepiej przystosowane do życia w mieście, jak funkcjonują oraz jak je chronić. Na obszarach Zakrzówka i Łęgu Przegorzalski...

The state of knowledge on the occurrence of european hamster Cricetus cricetus in ojców national park and its buffer zone abstract. The article presents the current knowledge about the occurrence of the European hamster Cricetus cricetus in Ojców National Park and in its buffer zone. Most of the data originating from thorough research come from the...

Most animal bites in humans are caused by domestic dogs, making dog bite-related injuries a serious public health and safety concern globally. However, till date there is no comprehensive research regarding the occurrence of dog bites, and incidence of exposure to rabies post-exposure prophylaxis in Poland. Thus, the main goal of the study was to e...

The gray wolf (Canis lupus) is one of the most conflictual mammals in Europe. Wild boar (Sus scrofa) are an essential part of gray wolf diet in central Europe, but after the emergence of African swine fever (ASF) in Europe, a sharp decline of the wild boar occurred. We examined how the wild boar population decline, due to African swine fever outbre...

The common hamster is a critically endangered species, but it is also perceived as a pest. Searching for an economic reason for its protection can be an argument to prevent its extinction. The purpose of this paper is to reveal the identification services provided by hamsters in the agricultural ecosystem and the determination of their correlation...

Humans and wildlife have co-existed in urban environments for as long as human settlements have existed. The expanding needs of the growing human population lead to transforming urban areas at unprecedented rates. An existential conflict emerges between humans and wildlife due to overlap of lands and demand from both sides. Understanding the linkag...

W artykule opisane są gatunki kręgowców, które najczęściej spotkać można w okolicach Krakowa i na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej oraz okoliczności w jakich można ich poszukiwać.

Artykuł dotyczy interakcji między rodzimą fauna i florą a gatunkami obcymi, w tym inwazyjnymi, w szczególności reprezentującymi różnego rodzaju patogeny.

Artykuł opublikowany w kwartalniku "Chrońmy Przyrodę Ojczystą". Psy domowe Canis familiaris towarzysząc ludziom na co dzień tworzą więzi, które odgrywają w życiu wielu osób ważną rolę. Często jednak na skutek nieodpowiedzialności, braku wiedzy właścicieli, czy niekorzystnych zbiegów okoliczności są pozostawiane bez opieki, co jest przyczyną negaty...

The attachment is only short summary of the book available in Publishing House of the University of Agriculture in Krakow or in web site of this publishing house (http://wydawnictwo.ur.krakow.pl). The book is written in Polish language with English summary and titles of figures and tables.

załącznik jest krótkim streszczeniem książki wydanej przez Wydawnictwo Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie, dostępnej w siedzibie wydawnictwa, lub na jego stronie internetowej http://wydawnictwo.ur.krakow.pl

The topic of this study was to gather information on the consequences of Eur-asian beaver dispersal into urban areas. In the paper we analysed: public opinion regarding the species, data submitted by Regional Directorates of Nature Protection in Krakow, Olsz-tyn, and Rzeszow, and the results of investigations carried out between 2006 and 2009 in th...

European hamster (Cricetus cricetus) holds the status of a strictly protected species with the necessity to be active protected. The decline in its population and limitations in the native habitats in Europe is probably closely related to the loss of their habitats among others due to development of infrastructure and urbanization. On the other sid...

O występowaniu chomika europejskiego w Polsce, wie niewielu mieszkańców naszego kraju. Ci, którzy o nim wiedzą, to w większości mieszkańcy wsi, którzy często nie znają jego prawidłowej nazwy. Używają lokalnie określeń takich jak ziemny piesek, skrzot, skrzat, choma, skrzeczek, reczek, hamster, niedźwiadek, osysek czy chamek. W niektórych rejonach u...

Hędrzak M, Jaźwiński J., Ryszka S., Kucharska K. 2016. The occurrence of raccoon dog, American mink and raccoon and the management of their populations in hunting districts of Kraków Management Board of PHA. Acta Agr. Silv. ser. Silv. 54: 21–34. The purpose of the study was to analyze the situation of alien predator game animals in hunting district...

Although the domestic dog (Canis familiaris) is a ubiquitous exotic predator that can detrimentally affect natural environments, studies on their ecological impact are relatively scarce, particularly at a national scale. We exploited data derived from Polish Hunting Association reports to provide a national evaluation of rural free-ranging dogs in...

'Heat' diarrhea in foals is an onerous but not life-threatening ailment, which indicates that it may be of osmotic origin. This was confirmed by a successful attempt, presented in this paper, to alleviate the severity and duration of foal heat diarrhea with the use of a typical absorbent, kaolin clay, as a feed additive, usually applied in feed pro...

The use of equid milk in human nutrition is a very interesting research topic in relation to the specific characteristics of this drink. Mare’s milk has a composition similar to human milk and is well digested, so it is a perfect alternative to cow’s milk in the feedindg of children who are allergic to cow’s milk. Equid milk’s low content of α-lact...

The aim of the study was to evaluate the level of intestinal parasitic infection in bison (Bison bison L.) in a private farm located in southern Poland. The prevalence of infection [%] and the faecal oocyst/egg output in OPG (oocysts per gram) and EPG (eggs per gram) were estimated on the basis of coproscopic examination. The results showed a high...

The aim of this paper is to show the results of a common hamster inventory conducted in 13 counties of Małopolska voivodeship in 2010-2013. First, we verified the data collected in a previous inventory conducted within the area of Małopolska in 2006-2007. Moreover, we searched some areas not included in the previous inventory. Active hamster sites...

The aim of this paper is to characterize the daily activity pattern of the common hamster at two sites with different levels of human impact on environment. Locality no 1, Zesławice, is located within the administrative borders of Krakow agglomeration and is intensively penetrated by people. The farmers spend long periods of time in the fields and...

As evidenced by the research on the population of common hamster Cricetus cricetus, the species range in Poland decreases. The likely causes of this process are: urbanization of agriculture areas, intensification of farming practice, spatial isolation, pressure of predators and intensification of anthropopressure. An unknown site of the common hams...

Zasięg występowania chomika europejskiego Cricetus cricetus w ostatnim czterdziestoleciu na terenie Polski znacznie się skurczył, co wynika m.in. z postępującej zabudowy terenów rolniczych, intensyfikacji gospodarki rolnej, izolacji przestrzennej poszczególnych kolonii, presji drapieżników i wzmożonej ingerencji człowieka. W artykule opisano nowe...

Abstrakt. Na terenie miasta Krakowa funkcjonują ośrodki różnego typu, których działalność związana jest z prowadzeniem edukacji przyrodniczo-leśnej. Są to: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych, organizacje poza-rządowe oraz ośrodki akademickie. Większość projektów edukacyjnych ma charakter warsztatów prowadzonych w salach dydaktycznych, głównie dl...

Abstrakt. Negatywne nastawienie społeczeństwa wobec łowiectwa może wynikać z braku wiedzy na temat celów i działalności Polskiego Związku Łowieckiego (PZŁ), emocjonalnego podejścia do zagadnień przyrodniczych, a także negatywnych przykładów działalności myśliwych, które są nagłaśniane przez media. Na przykładzie kół łowieckich Zarządu Okręgowego PZ...

Abstrakt. Obecnie poszukiwane są skuteczne metody wyceny jakości siedlisk przyrodniczych. Jedną z nich jest Procedura Wyceny Siedliska (HEP – Habitat Evaluation Procedures), opierająca się na założeniu, że jakość siedliska dla danego gatunku można opisać za pomocą indeksu HSI (Habitat Suitabi-lity Index – Indeks Przydatności Siedliska). W artykule...

Poland's Animal Protection Act, as of 2002, made it legal to shoot free-ranging cats and dogs. The act triggered substantial social debate with opponents arguing that this legislation was weakly supported by scientific evidence of the ecological impacts of free-ranging pets. Our main research goal was to examine the activity of free-ranging domesti...

National parks, among other forms of conservation, have a national importance and so-called “national ownership”. This has been used as both an argument and a counterargument for their protection. Regardless of their environmental goals, their existence influences not only wildlife, but also neighboring communities. In this way, national parks are...

The blood samples of 17 bison (7 cows, a heifer, a young bull and 8 calves) formed the basis for conducting analyses of blood plasma. The measurements were carried out by using ionoselective electrodes aided by a Hitachi 917 biochemical analyser. An interpretation of the results was possible due to comparison with the results of similar analyses co...

W związku z transformacjami w systemie zarządzania przyrodą w Polsce, odzwierciedlającymi wymogi Unii Europejskiej, a także wynikającymi z zapisów w adekwatnych ustawach, dużego znaczenia nabiera konieczność wypracowania poprawnych stosunków między instytucjami powołanymi w celu ochrony przyrody, a społecznościami żyjącymi na obszarach chronionych,...

Spektrum zagadnień przedstawione w prezentowanym opracowaniu może u czytelnika nie będącego profesjonalistą z zakresu nauk przyrodniczych (np. u kandydata na myśliwego) wzbudzić zdziwienie, wątpliwości i pytania. Przecież mam być myśliwym, a nie hydrologiem, gleboznawcą, siedliskoznawcą, botanikiem, meliorantem, informatykiem, żywieniowcem, kartogr...

Do I still follow changes of natural phenomena and remain able to participate in their shaping? Such question will ask himself everybody, who feels al least a little responsible for the fate of elements of nature entrusted to him, and has an ambition that his activities would not be perceived only as their exploitation. Among the common day turmoil...

Czy nadążam jeszcze za zmianami zjawisk w przyrodzie i potrafię uczestniczyć w ich kształtowaniu. Takie pytanie zada sobie każdy, kto czuje się choć trochę odpowiedzialny za losy powierzonych jego pieczy elementów przyrody i ma ambicje, aby działalność nie była odbierana jedynie jako eksploatowanie jej elementów. W codziennym wirze życia rzadko zna...

Prezentowane opracowanie ma na celu przedstawienie nieco innego, niż tradycyjnego sposobu oceny gospodarowania zbiorem zwierzyny. Nie ma ono w podtekście żadnej krytyki, czy dezawuowania dotychczas prowadzonych badań i uzyskiwanych wyników. Zdajemy sobie bowiem sprawę, iż uzyskiwane były dzięki wytężonej wieloletniej pracy praktyków i teoretyków ł...

This paper is aimed at being a study somewhat different from the traditional method of evaluation of game population management. There is no criticism in the implied meaning, or disavowal of the previously undertaken studies and the results obtained. We realize that they were obtained thanks to many years’ hard work by practical and theoretical hun...