Luzia Oca

• PhD in Anthropology
• University of Trás-os-Montes and Alto Douro

Este artigo toma como base o trabalho de campo realizado com mulheres de quatro gerações, pertencentes a cinco famílias residentes na localidade de Burela (Galiza) e aos seus grupos domésticos originários da ilha de Santiago. Apresentamos três casos etnográficos que exemplificam diferentes formas de organização transnacional dos cuidados, tendo em...

Este artigo mostra a intersección entre unha investigación etnográfica e un documental audiovisual. En concreto, levouse a cabo unha investigación no comportamento transnacional das familias migrantes caboverdianas en Burela, analizando, concretamente, o fluxo das remesas e tamén dos coidados transnacionais. A aproximación que facemos ás familias t...

Este trabajo se centra en el análisis de las dificultades de comunicación en la relación entre profesionales de la intervención social y las personas migrantes, refugiadas o solicitantes de asilo que no dominan las lenguas oficiales de Galicia. Se basa en los resultados de un proyecto de investigación en el área de la cooperación al desarrollo (Pro...

Un análisis de la realidad de las personas que prestan servicios de traducción e interpretación en las ONGD de Galicia: qué perfil presentan, en qué condiciones prestan sus servicios y qué experiencias son definitorias de su actividad. Enmarcada en el proyecto MELINCO (Mediación lingüística para la cooperación al desarrollo) esta propuesta busca co...

Neste artigo, analisamos a introdução de um programa de ensino bilíngue de Língua Cabo-verdiana (CVL)/Português em duas escolas primárias em Cabo Verde e exploramos as razões da resistência contínua à introdução generalizada de CVL como meio de instrução nas escolas. Baseamo-nos em dados qualitativos com base em entrevistas com as principais partes...

Apesar da existência de um enquadramento legal de protecção da igualdade de género na sociedade portuguesa, várias realidades sociais opõem-se a este princípio democrático, nomeadamente as que dizem respeito ao âmbito do emprego onde várias práticas discriminatórias continuam a reproduzir-se. Foram encontrados vários obstáculos e discriminações enf...

In Cabo Verde, Portuguese is the official language, while Kriolu is the first language of virtually all the population. The schooling context clearly reflects this diglossic situation: while the vast majority of children speak Kriolu at home, Portuguese continues to be the exclusive language of instruction. Thus, Portuguese in Cabo Verde represents...

Despite the existence of a legal framework that protects gender equality in Portuguese society, several social realities oppose this democratic principle, specifically those relating to the scope of employment where various discriminatory practices continue to be reproduced. Several obstacles and discriminations faced by women in their work in the...

El proyecto «Mediación lingüística para la cooperación al desarrollo» (MELINCO: 2019-2020) es un proyecto centrado en la protección de los derechos lingüísticos en la cooperación al desarrollo a través de la mediación lingüística de calidad entre el personal de las organizaciones no gubernamentales de cooperación al desarrollo (en adelante, ONGD) y...

The "Linguistic mediation for development cooperation" (MELINCO: 2019-2020) project is focussed on protecting linguistics rights in development cooperation through quality linguistic mediation between non-governmental development cooperation organisations (hereinafter referred to as NGDO) and users and recipients of their social cooperation activit...

This article homes in on the genesis and the development process of tourism in the Cabo Verdes Islands, West Africa, from its definition as a national priority in the post-independence period, to its qualification as a strategic sector in the 1990s, to the prioritizing of the sector as a core economic pillar for the 21s Century. From the analysis o...

En este artículo se analizan las relaciones de género en las asociaciones de migrantes en Galicia en tanto que principales formas organizativas de la participación social y política de esta población. Partiendo de una tipología de las asociaciones que considera en primer término su carácter mixto o no, así como el liderazgo femenino o su ausencia,...

Recensión sobre a obra conxunta de Julia Varela, Pilar Parra e Alejandra Val Cubero

The first Cape Verdeans arrived at the northwest coastal fishing town of Burela in 1977, making this one of the most established immigrant communities in Galiza. Particularly in the case of the earliest immigrants, men were usually employed in the deep-sea fishing industry, which meant extended absences from home, leaving family and community respo...