Luis Martínez-Falero

Complutense University of Madrid | UCM · Departamento de Lengua Española y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada

This chapter deals with direct speech representation in fictional narratives, but steps back from a specific case study to a discussion of common literary procedures used to enhance the effects of characters’ direct speech exchanges on readers from cognitive perspectives. Evidence from contemporary narrative texts in Spanish is provided (together w...

Resumen: Desde hace al menos tres décadas la lingüística aplicada anglo-norteamericana ha venido desarrollando la teoría cognitiva como método de estudio de los textos literarios hasta constituir lo que se ha denominado el giro cognitivo. Ello ha supuesto la configuración de un método transdisciplinar donde el texto literario se estudia desde presu...

Resumen: Desde hace al menos tres décadas la lingüística aplicada anglo-norteamericana ha venido desarrollando la teoría cognitiva como método de estudio de los textos literarios hasta constituir lo que se ha denominado el "giro cognitivo". Ello ha supuesto la configuración de un método transdisciplinar donde el texto literario se estudia desde pre...

En primer lugar, en este trabajo pretendo realizar un breve recorrido por el concepto de «amor» en la Edad Media, así como sobre los cánones literarios en los que se desarrolla tanto una visión idealizada de las relaciones amorosas como una retórica del discurso sentimental. Ello debe conducirnos hacia los efectos de esa concepción del amor en la l...

This work aims to raise and exemplify the relationships between image and statement - on the one hand and between rhythm and meaning, on the other. To do this, I use a semiotic method, assuming aspects related to the creation and reception of the poetic text. The methodological proposal is transdisciplinary, since, among other theoretical-critical...

En este trabajo se plantean las bases cognitivas de los fenómenos fonológicos en la poesía (patrones rítmicos, aliteración, etc.), partiendo del sistema fonético y fonológico del español. Ello determina este planteamiento, basado en considerar los efectos de la sonicidad (tensión articulatoria) en el receptor.

In this paper, a novel way is proposed for the study of literary creativity, from the Neuroscience and the Theory of Literature, with some considerations about cultural anthropology, through an interdisciplinary formulation. With this, we seek to formulate solid foundations in the field of Literary Theory. This proposal aims to analyze succinctly,...

En este trabajo se plantea la relación entre poesía y artes plásticas en la neovanguardia española, con especial incidencia en la écfrasis y las tipología planteadas por Luz Aurora Pimentel, así como en la poesía visual y el caligrama.

En este capítulo de libro se pretende trazar una breve trayectoria histórica del concepto de estilo, para desembocar en la consideración de este concepto por parte de los actuales estudios de ciencia cognitiva empleados tanto por la lingüística como por la teoría de la literatura. En este sentido, se trata de aplicar las categorías establecidas por...

La Poética cognitiva, surgida en el ámbito de los estudios neurocientíficos, desde sus comienzos se ha venido ocupando de cuestiones que hasta ese momento habían quedado limitadas a la poética de corte tradicional en el seno de la teoría de la literatura. Por ello, los planteamientos (y los resultados) que ofrece respecto de estas cuestiones han su...

Este estudio consiste, partiendo de los efectos del Discurso Directo sobre los oyentes o los lectores, previstos por la retórica y, actualmente, por la neurociencia, en un estudio comparado del empleo del Discurso Directo en la literatura medieval española con sus fuentes (latinas o francesas). Para ello se realizan diferentes calas en obras castel...

Este estudio plantea una perspectiva de Europa a través de la novela, como género más adecuado para mostrarnos las realidades de un continente que ha oscilado entre la racionalidad y la irracionalidad, entre el conocimiento y la violencia. Para ello, hemos determinado diferentes motivos literarios que corresponden al tema de Europa: el intelectual,...

En esta comunicación se pretende un estudio sucinto de la relación entre la producción poética de Paul Celan (poesía imaginista, procedente del Surrealismo) y la obra plástica de su esposa, Gisèle Celan-Lestrange, encuadrable en el tachismo y en la abstracción lírica. Nuestra intención es plantear las conexiones entre ambas obras (poética y plástic...

Este trabajo ofrece por primera vez la traducción y estudio de un tetrástico escrito en griego por el humanista mallorquín Antonio Llull en homenaje al humanista (y catedrático de Derecho Civil) Niccolò Belloni. El texto, de 1.542, nos ofrece una magnífica ocasión para reflexionar sobre el uso de la lengua griega por parte de los humanistas latinos...

Retó rica, poética y poesía en Antonio Llull: La elegía por Philibert de Rye Resumen: El 13 de julio de 1556 moría Philibert de Rye, obispo de Ginebra. Un grupo de eruditos relacionados con la Universidad de Dola le tributó un homenaje literario, entre cuyos textos des-tacamos una elegía dialogada, desarrollada en dísticos elegíacos, obra del human...

Retó rica, poética y poesía en Antonio Llull: La elegía por Philibert de Rye Resumen: El 13 de julio de 1556 moría Philibert de Rye, obispo de Ginebra. Un grupo de eruditos relacionados con la Universidad de Dola le tributó un homenaje literario, entre cuyos textos des-tacamos una elegía dialogada, desarrollada en dísticos elegíacos, obra del human...

A study about the trajectory of Mystic poetry, from its triple tradition (Arabic, Jewish and Christian), is proposed in this article. Its motives and sources, as well as evolution in contemporary poetry, are established, resulting in a new idea of poetry where the poetic word reaches transcendental values as on expression of the deepest human exper...

En este artículo se propone un estudio acerca de los procesos de desmitificación y reescritura del mito etno-religioso y del mito literario (tras la confluencia de ambos en el imaginario occidental), con una tipología de los modos de reescritura del mito.A study about the processes of demythologizing and rewriting concerning anthropological and lit...

Estudio histórico de la relación entre la hermenéutica filosófica y la hermenéutica literaria (crítica) a lo largo de la historia. Se plantea en este texto una perspectiva de corte neorretórico.

A study about the processes of demythologizing and rewriting concerning anthropological and literary myths (after their confluence in the western imaginary) is proposed in this article. it includes a typology of the different patterns of rewriting myths.

This article analyses the recurrent theme of death pervading Medieval European literature as evinced in both love or elegiac poems and doctrinal poetry. Departing from the different variations on this outlook, we shall establish viable connections with popular tradition as common to a fairly relevant number of cultural areas surrounding Spain. It i...

Intertextualidad, traducción y reescritura: Edmond Jabès y Paul Celan en la poesía de José Ángel Valente

y Thanatos en la literatura y la iconografía del Renacimiento: el caso de La muerte y la doncella 1 Luis Martínez-Falero Universidad Complutense de Madrid Eros y Thanatos forman quizá la dicotomía fundamental de la naturaleza humana, como nos demuestra el que la pulsión sexual y el instinto de supervivencia se hayan materializado en diversos arquet...

RESUMEN En este artículo proponemos un estudio del Quijote desde la perspectiva de las poéticas y retóricas del siglo XVI, que determinaron la concepción de la literatura en Cervantes. Asimismo, recogemos la literatura doctrinal, donde la novela de caballerías se convierte en objeto de censura. Con todo ello, pretendemos mostrar los orígenes teóric...

RESUMEN En este trabajo se plantea un estudio de literatura comparada sobre la poesía de Edmond Jabès y de Paul Celan. En ambos autores hallamos puntos formales (el empleo del aforismo, por ejemplo) y, en ocasiones, temáticos comunes, así como un planteamiento de la palabra poética como palabra trascendente. Pero existe, en torno al exilio y al des...

This paper proposes a study in comparative literature on the poetry of Edmond Jabès and Paul Celan. In both authors we can find common formal points (as aphorisms, i. e.) and, sometimes, themes, as well as the understanding of the poetic word as a transcendent one. But, regarding exile and uprootness, a different point of view: Jabès relates to the...

José Ángel Valente solo publicó un libro en gallego, Cantigas de Alén. En este artículo un estudio de literatura comparada entre esta obra de Valente en gallego y su producción en castellano, así como la relación con otros autores, en torno al imaginario literario.

Estudio de las relaciones entre retórica, gramática y dialéctica en el Renacimiento europeo. Estudio centrado (Parte II) en el humanista mallorquín (residente en el Franco-Condado) Antonio Llull (1510-1582). Edición y traducción de los dos primeros libros del tratado "De oratione libri septem" (Basilea, Per Ioannem Oporinum, 1558), dedicados a la a...

In questo articolo si considera il concetto della morte e della sua rappresentazione nell�opera di Dante Alighieri, ampliando l�oggetto di studio anche ad altri autori successivi. La prospettiva scelta è quella della teoria dell�Immaginario, che permette di elaborare interessanti collegamenti fra i testi e le rappresentazioni iconografiche, con i r...

La teoría del imaginario (tanto desde la perspectiva de la mitocrítica como desde la perspectiva de la poética del imaginario) en el contexto de la crítica literaria actual.

Estudio del concepto de 'Libro' en la poesía francesa y española. Este concepto remite a la idea, no llevada a cabo por completo, de S. mallarmé para la elaboración del "Libro de los libros". Se presta una espacial atención a la obra poética de Edmond Jabès y a la de José Ángel Valente.

The first work published by Antonio Llull was his Latin Grammar, Institutiones absolutissimae in grammaticam latinam (1549). However, as his name didnot appear on the cover of the work, for four and a half centuries it was wrongly attributed to grammarian Laurent Privé and to Erasmus, or considered an anonymous book. In this article we present the...

En las úúltimas tres déécadas se ha producido un progresivo interéés por la obra de Antonio Llull, principalmente, por sus De oratione libri septem (1558). Es en esta obra en la que centramos nuestro estudio de la inventio, considerado desde la perspectiva de la teoríía de la argumentacióón, que abarca los dos primeros libros De oratione. En ééstos...

Luis MARTÍNEZ-FALERO INTRODUCCION En el Libre> ele Buen Anmor (LBA) se unen de n>anema clara e inequívoca elementos procedentes tanto de la poesía juglaresca (escrita para ser representada, por lo que cl componente oral es básico) como de la poesía clerical (generada para ser leída o, en algo-nois casos, también para ser recitada). Así pues, como s...

A lo largo del siglo XX, sobre todo en su segunda mitad, se produjo un progresivo retorno a la Retórica como teoría general del discurso, tanto en los aspectos referentes a la pragmática lingüística, como en lo concerniente a la producción y recepción de textos literarios. A partir de Perelman y Olbrecht-Tyteca se amplió esta perspectiva neorretóri...

La creatividad es un valor perceptible a lo largo de la historia. Ante su origen misterioso se han planteado diferentes propuestas teóricas, que podemos dividir en dos grandes grupos: las doctrinas procedentes de la Antigüedad, que atribuyen la inspiración creativa a un advenimiento externo al creador. y las doctrinas que comienzan a consolidarse y...

En este artículo se lleva a cabo un estudio pragmático y literario de la "Cántica de los clérigos de Talavera", por lo que se analizan los rasgos lingüísticos y las fuentes textuales de este episodio del LBA, adaptación de un conocido texto de Walter Map.