Lucía Cantamutto

Lucía Cantamutto
Universidad Nacional de Río Negro | UNRN · CIEDIS

Dra. en Letras (Universidad Nacional del Sur, Argentina)

About

61
Publications
31,317
Reads
How we measure 'reads'
A 'read' is counted each time someone views a publication summary (such as the title, abstract, and list of authors), clicks on a figure, or views or downloads the full-text. Learn more
234
Citations
Citations since 2016
28 Research Items
200 Citations
201620172018201920202021202201020304050
201620172018201920202021202201020304050
201620172018201920202021202201020304050
201620172018201920202021202201020304050
Introduction
Codirectora del proyecto CoDiCE (Comunicación Digital: corpus del español), junto con Cristina Vela Delfa y Leandro Boisselier. +Info: http://codice.aplicacionesonline.com.ar/ PICT: Gestión interrelacional y diversidad lingüística en el español de la Patagonia: estrategias pragmáticas en la interacción digital académica de ingresantes universitarios
Additional affiliations
April 2018 - present
National University of Comahue
Position
  • Professor (Associate)
Description
  • Professor in "Literacy Practices III" and "Literacy Practices IV"
August 2014 - present
National University of Comahue
Position
  • Lecturer

Publications

Publications (61)
Thesis
Full-text available
La presente tesis atiende a las prácticas lingüísticas de los usuarios de nuevas tecnologías, poniendo en foco de atención la comunicación por mensajes de texto de la telefonía celular (SMS), en español bonaerense. El estudio se realizó sobre un corpus de más de 6700 SMS recolectados en la ciudad de Bahía Blanca, durante 2008-2016. En particular, l...
Chapter
Full-text available
La interacción comunicativa, tal como se verifica en los nuevos modos de comunicación, se ha erigido en los últimos años en una línea fructífera de investigación, tanto en el abordaje de sus características específicas como en su confrontación con estrategias y mecanismos propios de la interacción cara a cara. El presente trabajo se centra en las p...
Article
Full-text available
Una rápida mirada a la ambigüedad de la situación nos coloca de frente al problema: el celular es un elemento indispensable dentro de los efectos personales (tanto que existe un síndrome asociado a la ansiedad que genera su olvido: la nomofobia [2]), pero, dentro del contexto escolar, se convierte en una alteridad a la que enfrentar o silenciar por...
Article
Full-text available
Este trabajo contribuye a la definición del discurso digital como objeto de estudio. Para ello, reflexiona sobre la posibilidad de caracterizarlo a través de una serie de propiedades que atiendan tanto a factores relativos al modo de realización, a la situación comunicativa y a la relación entre sus interlocutores. En el marco de la nueva retórica...
Article
Full-text available
El discurso digital supone un desafío metodológico para el análisis del discurso. Muchas son las facetas que implican dificultades en el acceso a las muestras de lenguas necesarias para su posterior análisis. La naturaleza íntima de las interacciones digitales obliga al analista de discurso a diseñar protocolos complejos para la recogida de datos....
Article
Full-text available
Resumen Las consignas constituyen un género omnipresente en el ámbito educativo y su elaboración es una de las tareas cotidianas de los docentes. Asimismo, estas constituyen un elemento fundamental en la comunicación entre estudiantes y docentes y en la gestión de los vínculos interpersonales entre estos. Tomando estos aspectos en consideración, en...
Article
Full-text available
Entendemos las formas y fórmulas de tratamiento como expresiones que utilizan los emisores para aludir a sus interlocutores y que involucran las variadas maneras de dirigirse de una persona a otra. De ahí, entonces, su inestabilidad, ya que son especialmente susceptibles a influencias lingüísticas y extralingüísticas que condicionan su empleo y evo...
Article
El objetivo es analizar la adaptación de la propuesta teórica del esquema usuario como nodo de interacciones (Yus, 2007), en tanto herramienta metodológica de producción colaborativa de datos, en una investigación de corte etnográfico sobre las prácticas comunicativas de adultas mayores. En el estudio, se articuló el usuario-nodo con el mediagrama,...
Article
Full-text available
The covid-19 sanitary crisis came along isolation measures, among which was the lockdown that triggered multiple responses in social media. This article aims to examine digital discussions that took place through the hashtag #MeQuedoEnCasa (Spanish for “I’m Staying Home”), between the 20th and 27th of March 2020. The study is set around a mixed met...
Book
En los últimos años, los emojis han irrumpido con fuerza en la comunicación digital. Pero ¿cómo se interpretan? ¿Tienen uno o muchos significados? ¿Qué funciones pragmáticas desempeñan en la interacción digital escrita? ¿Sirven para dotar de expresividad a los enunciados? Para responder a estas preguntas, este libro presenta una caracterización sem...
Chapter
Devenu « univers », « ère », « révolution » ou même « culture », le numérique est un phénomène technologique, social et culturel qui affecte les activités les plus ordinaires de notre vie quotidienne. Il modifie notre rapport à la temporalité −immédiateté, simultanéité, accélération− et à l’espace où nous sommes passés successivement d’une culture...
Article
Full-text available
En este artículo se analiza el empleo de los emojis como elemento de afiliación grupal en los procesos de activismo digital. A partir de la observación de diferentes perfiles activos en la red social Twitter y de tuits producidos por dichas cuentas, se identifica el uso de los emoji del corazón (en distintos colores) en concurrencia con diferentes...
Article
Full-text available
El objetivo de este trabajo es caracterizar el texto breve como género emergente del discurso digital. Partimos de la hipótesis de que los géneros discursivos son respuestas lingüísticas tipificadas a ciertas necesidades comunicativas, que en el caso del discurso digital, están influidos de forma directa por las características del medio. Para abor...
Article
Full-text available
For the acquisition and domain of the spectrum of functions that markers have, the ELE (Spanish initials for Spanish as a Foreign Language) student needs to encounter the different contexts where they operate. ELE textbooks usually address markers superficially, showing univocal lexical meaning, only attending to their oral dynamic and, generally,...
Article
Full-text available
El correo electrónico es una herramienta indispensable en la interacción entre profesores y alumnos. El artículo presenta los resultados de la aplicación de un test de hábitos sociales (Hernández-Flores, 2002) en dos centros universitarios: Viedma (Argentina) y Segovia (España). Los objetivos de investigación son el análisis de las estrategias util...
Article
Full-text available
El artículo describe, desde una perspectiva sociolingüística e interaccional, uno de los actos de habla expresivos centrales en la interacción por textos breves en el discurso digital y de gran relevancia dentro de las estrategias pragmáticas: el saludo. Por un lado, el saludo de inicio, así como el empleo de fórmulas de tratamiento en función voca...
Article
Full-text available
Dentro de los recursos semióticos disponibles en los sistemas de mensajería instantánea, los emojis son especialmente apreciados por los usuarios gracias al variado repertorio que ofrecen y a su capacidad para dinamizar la interacción. Ante el crecimiento de su uso, nos planteamos la necesidad de disponer de una técnica metodológica que permita no...
Article
Full-text available
El artículo analiza un corpus de SMS, pertenecientes a la variedad del español bonaerense, poniendo el foco de atención en las fórmulas de tratamiento, a la luz de las categorías descriptas como un estilo económico que está “marcado por la acumulación de recursos expresivos” (Vela Delfa, 2005: 670) y que trata de no ser ambiguo (Cantamutto, 2014)....
Article
Full-text available
Nuestra investigación se centra en las conversaciones escritas producidas en aplicaciones de mensajería instantánea del teléfono móvil. El corpus está constituido por dos interacciones de WhatsApp de hablantes del español peninsular y del español de Argentina, recolectadas entre 2014 y 2016 a través de la técnica de participante observador y alojad...
Conference Paper
Full-text available
En las diferentes etapas realizadas en el marco de la investigación doctoral sobre SMS del español bonaerense, tuvimos que tomar una serie de decisiones metodológicas dado el carácter dinámico (y evanescente) del objeto de estudio. En este trabajo presentaremos un panorama sobre el modo en que se condujo esta investigación que se concretó en la tes...
Article
Full-text available
Resumen La escritura digital ocurre en el entramado de relaciones entre niveles de competencia comunicativa, de literacidad digital, o competencias tecnológicas de los interactuan-tes, y de las características de la(s) plataforma(s). La perspectiva de la lengua en uso propone abordar los contenidos escolares contextualizados: los sms responden a es...
Conference Paper
Full-text available
En la búsqueda por comprender los fenómenos comunicativos que ocurren en las interacciones digitales, los estudios se han ido alejando de la comparación del discurso digital respecto de las interacciones cara-a-cara para centrarse en la propia especificidad. Así, esta mesa tiene como objetivo relevar la recurrencias y divergencias respecto a los us...
Conference Paper
Full-text available
La presente investigación aborda una forma propia del discurso digital que desafía las categorizaciones lingüísticas respecto de los elementos que cumplen función apelativa en el discurso escrito. El hipervínculo apelativo (Cautín-Epifani, 2014a; 2014b), definido como el enlace directo a una página de perfil personal que, por las características de...
Article
Este trabajo forma parte de un estudio más amplio sobre la comunicación por teléfono móvil en la variedad lingüísti-ca del español bonaerense (Argentina) y del español peninsular (España) desde una perspectiva sociolingüística y pragmática, que tiene por objeto identificar regularidades discursivas y fenómenos de variación pragmática, asociados a v...
Chapter
Full-text available
Los intercambios (casi) sincrónicos entre sujetos/usuarios a través de sus teléfonos móviles generan un contexto de comunicación común que es atravesado por contextos enunciativos diferentes. De esta manera, en los procesos de codificación y decodificación de la deixis espacio-temporal se produce una doble (o múltiple) indexación simultánea que se...
Book
Actas de las I Jornadas Nacionales de Humanidades Digitales de la Asociación Argentina de Humanidades (AAHD), Tecnologías, Culturas, Saberes. Editadas por Gimena del Rio Riande, Lucía Cantamutto y Gabriela Striker.
Chapter
Full-text available
El objetivo del trabajo es ofrecer un panorama de los recursos y estrategias de cortesía que los usuarios utilizan para mitigar los actos de pedido a través de SMS en el español bonaerense. En particular, interesa observar el modo en que estas estrategias de atenuación se conducen dentro de la brevedad propia de los SMS (Cantamutto, 2014). El estu...
Article
Full-text available
One of the challenges faced by the analyst of digital communication consists on the establishment of a corpus that preserve the representativeness and which responds to the nature of these samples of language, in particular as regards two parameters: multimodality and the multi-simultaneity. The article has three objectives. On the one hand, we rev...
Conference Paper
Full-text available
El presente trabajo se centra en los intercambios producidos a través de mensajes de texto (SMS) en la variedad lingüística del español bonaerense. El análisis forma parte de una investigación más amplia dentro de una perspectiva sociolingüística y discursiva. En esta etapa, se analizan fenómenos de variación observados en distintos niveles de leng...
Conference Paper
Full-text available
Dentro del conjunto de investigaciones sobre la comunicación digital, uno de los problemas con los que se enfrenta el investigador es el establecimiento de corpus de datos: no siempre resulta posible la recogida de muestras de lengua que conserven la representatividad necesaria para legitimar cualquier estudio (Toruella & Llisterri, 1999). Para sol...
Conference Paper
Full-text available
La comunicación digital se ha instalado como un tema actual que requiere un tratamiento orientado a describir los recursos y estrategias que operan en ella desde sus particularidades y en confrontación con la interacción cara-a-cara. Esta mesa se propone abordar desde tres ángulos los diversos modos que los hablantes ponderan para realizar una de l...
Article
Este artículo considera la naturaleza de los nuevos dispositivos de comunicación o interfaces artefactuales (Gobato, 2014) en los procesos de salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. A partir de una revisión crítica del proyecto Villa Mitre 3.0, que fue llevado a cabo en una ciudad argentina entre 2010 y 2012, nos focalizamos en las fortale...
Article
Full-text available
Having analyzed the current situation of Spanish corpora⿿and the scarce representativeness of digital communication in them⿿ and corpora from different types of interactions on digital platforms (e-mail, chats, SMSs), we noticed the need to create a repository of stable language samples aiming to solve this deficiency. Before implementing the CODIC...
Article
Full-text available
Corrigendum Text:1.From “Lucia Catamutto” to “Lucía Cantamutto”2.From “CÝDICE” to “CoDiCE”
Article
Full-text available
Este trabajo forma parte de un estudio más amplio sobre la comunicación por teléfono móvil en la variedad lingüística del español bonaerense (Argentina) y del español peninsular (España) desde una perspectiva sociolingüística y pragmática, que tiene por objeto identificar regularidades discursivas y fenómenos de variación pragmática, asociados a va...
Chapter
Full-text available
El presente trabajo focaliza en el análisis del nivel pragmático-discursivo de las interacciones producidas en mensajes de texto de teléfono celular (SMS) en la variedad lingüística del español bonaerense. Identificamos las producciones de los SMS dentro del llamado estilo electrónico (Vela Delfa, 2005:670) “en el que el objetivo fundamental de su...
Conference Paper
Full-text available
Entre las expresiones recurrentes en la comunicación escrita producida en teléfonos móviles (SMS, Whatsapp u otras), algunas presentan esa frecuencia a pesar de no ser valoradas positivamente por todos los miembros de la comunidad. Tal es el caso del préstamo inglés ok, extendido hoy en la comunidad de hablantes del español bonaerense tanto en inte...
Conference Paper
Debates en torno a las posibilidades del teléfono móvil en la enseñanza de la lengua siguen aún vigentes. En el presente trabajo se continúa con la caracterización de la comunicación por teléfono (en particular, los SMS) en relación con el estilo electrónico (Vela Delfa, 2005) con el objetivo de transferir los resultados en herramientas para la ens...
Conference Paper
Admitir la escritura en medios electrónicos como una práctica de sujetos/usuarios supone la interacción entre interfaces artefactuales (Gobato, 2014) particulares (con sus constricciones propias) y sujetos con una trayectoria formativa particular. De tal manera, la escritura electrónica se da en una trama de relaciones entre niveles de alfabetizaci...
Conference Paper
Entre las expresiones recurrentes en la comunicación escrita producida en teléfonos móviles (SMS, Whatsapp u otras), algunas presentan esa frecuencia a pesar de no ser valoradas positivamente por todos los miembros de la comunidad. Tal es el caso del préstamo inglés ok, extendido hoy en la comunidad de hablantes del español bonaerense tanto en inte...
Conference Paper
Full-text available
Resumen Se presenta el doble trabajo doctoral en marcha relacionado con la resolución de correferencias: uno es la adaptación de los algorit-mos conocidos al español, y otro la aplicación a un corpus experimental de textos breves (mensajería y tuits). Además de ello, se presenta una hipotética alimentación de la resolución de correferencias a recur...
Article
Full-text available
El presente trabajo continúa con la discusión iniciada en investigaciones anteriores sobre los problemas inherentes a la conformación de un corpus se mensajes de texto de celular (SMS) para su estudio enmarcado en la Sociolingüística, la Sociolingüística Interaccional y la Pragmática Sociocultural. En sucesivas etapas de esta investigación, las dif...
Conference Paper
Full-text available
Resumen: Dentro del estudio de las comunicaciones realizadas en y a través de los nuevos dispositivos de comunicación o interfaces artefactuales (Gobato, 2010), las investigaciones sobre la comunicación por SMS (Hard af Segersteg, 2002) han profundizado, principalmente, en las representaciones sociales del uso del teléfono celular o los rasgos orto...
Article
Full-text available
Resumen La transposición de categorías como “conversación” a las interacciones que se dan a través de dispositivos tecnológicos genera una serie de problemas en torno a las categorías teóricas utilizadas para definir las intervenciones de los interactuantes. Ante la perspectiva interaccional, este trabajo intenta especificar algunas problemáticas m...
Conference Paper
Full-text available
La presente investigación se inserta dentro de un estudio sobre las prácticas lingüísticas de los usuarios de nuevas tecnología, poniendo en foco de atención las modificaciones ejercidas sobre el lenguaje estandarizado en la mensajería de texto como un tipo de texto en particular. En sucesivas etapas de esta investigación, nos hemos enfrentado ante...
Thesis
Full-text available
En la trayectoria de los estudios sociolingüísticos, pragmáticos y discursivos de los últimos años el discurso producido por los dispositivos de comunicación digital constituye un tema de creciente interés (Panckhurst, 2009). Estas investigaciones –a las que subyace en un número importante de casos la visión de los discursos digitales como formas d...
Conference Paper
Full-text available
Esta ponencia constituye un reporte descriptivo y analítico de las prácticas de lectura y escritura hegemónicas en las universidades de Argentina, puestas en contraste con aquellas que se promueven en las universidades de México. Al mismo tiempo, se pone en discusión la correspondencia entre los géneros académicos más frecuentes en ambos sistemas y...
Chapter
Full-text available
Es indudable que convivimos con la tecnología, y que esta vida conjunta trae aparejada consecuencias tanto positivas (mejoramientos en diversos aspectos) como negativas (consecuencias indeseadas pero necesarias). Este trabajo se deriva de un estudio realizado los efectos que la tecnología produce en diversos campos de la lingüística. En el marco de...
Book
Full-text available
El objetivo principal del proyecto de extensión universitario Villa Mitre 3.0 proyecto de archivo histórico participativo y multimedia en Villa Mitre y barrios aledaños, en colaboración con Estación Rosario, plataforma de acción cultural fue vincular la formación académica de alumnos de licenciatura y profesorado en Historia y en Letras a la produc...
Conference Paper
Full-text available
La presente comunicación tiene como objetivo describir el proyecto de mapa-archivo virtual Villa Mitre 3.0, e inscribirlo dentro de las prácticas de conservación de patrimonio intangible tanto de la comunidad del barrio de Villa Mitre (Bahía Blanca), del Instituto Cultural de Bahía Blanca (por intermedio de Estación Rosario, plataforma de acción cu...
Conference Paper
Full-text available
1 1 ¿Los signos significan? La convivencia de los signos de puntuación y los tipográficos con las "Nuevas Tecnologías" Resumen: Existe una gran discusión en torno a la forma de llamar los dispositivos de comunicación e información actuales. La categoría de "Nuevas Tecnologías" ha sido sucesivamente puesta en duda. Antes de adentrar en la cuestión q...

Questions

Questions (5)
Question
“Emoción en la interacción digital: de los recursos lingüísticos a los emojis, memes y stickers”
Pedido de contribuciones
Envío de las propuestas: hasta el 15 de julio de 2019
Notificación de contribuciones aceptadas: 31 de octubre de 2019
La Revista de Estudios del Discurso Digital (REDD) invita a investigadores que trabajen en lengua española a enviar manuscritos para su segundo número, cuyo tema central es “Emoción en la interacción digital: de los recursos lingüísticos a los emojis, memes y stickers”. El objetivo de este número especial es atender a diferentes recursos y estrategias que los usuarios emplean para canalizar la expresividad en las interacciones digitales (escritas y orales). Desde los primeros recursos textuales que se emplearon (abreviaciones, mayúsculas y minúsculas alternadas y otras estrategias de escritura creativa) a los diferentes recursos multimodales que las interfaces ofrecieron, los usuarios han desarrollado un repertorio de estrategias pragmáticas para canalizar sus intenciones comunicativas.
En este número se priorizarán los trabajos de alta calidad que describan y analicen algunas de las siguientes temáticas en relación a una o más plataformas (redes sociales, correo electrónico, etc.) y/o tipos textuales (textos breves, chats, post/comentarios, mensajería instantánea, etc.):
1. Evolución diacrónica de los recursos expresivos.
2. Usos y funciones de emojis, memes, stickers, videos, etc. en la interacción digital.
3. Recursos expresivos en la interacción digital oral (videos, videollamadas, audios).
Los artículos podrán ser tanto reflexiones teóricas como análisis empírico de un conjunto de datos. En el caso de que utilicen corpus, estos deberán ser recolectados bajo protocolos éticos que salvaguarden la identidad de los interlocutores. Por otro lado, y dado que el principal interés de REDD es la lengua española, se valorarán los artículos que atiendan a la riqueza y variación inter e intralingüística del español empleado en las interacciones digitales. Asimismo, se invita a todos los interesados publicar en la revista a enviar propuestas para el segundo número de contenido general. El plazo de recepción de aportaciones para REDD se encuentra abierto durante todo el año.
Indicaciones para enviar manuscritos
Los manuscritos deberán ser enviados por vía electrónica mediante el Portal de Revistas UVa (Universidad de Valladolid, España), en la siguiente dirección: https://revistas.uva.es/index.php/redd.
Los artículos tendrán una extensión máxima de 15.000 palabras (incluyendo tablas, gráficos, ilustraciones y bibliografía) y respetar las normas editoriales de la revista. Se deberá enviar maquetado en la plantilla de REDD. Todos los textos que cumplan estos requisitos serán revisados por pares ciegos. La decisión de publicación será comunicada a los autores en un plazo máximo de tres meses.
Para informaciones adicionales, enviar un correo electrónico a revista.discurso.digital@uva.es
Question
The issue will be in Spanish.
Deadline: 19/01/2016.
Los trabajos sobre estos entornos de interacción se multiplican en el ámbito internacional. De ello dan cuenta revistas como Journal of Computer-Mediated Communication, editado por S. Shyam Sundar (The Pennsylvania State University) o Language@Internet!, editada por Susan C. Herring (Indiana University, Bloomington). Sin embargo, no existe en lengua española una revista que recoja este tipo de investigaciones. Por esta razón, proponemos dedicar este monográfico a la publicación de artículos relativos al Análisis del Discurso Digital desde la perspectiva interdisciplinar de las Ciencias Sociales que consideren, además, la trama de dispositivos, interfaces y plataformas que sirven de soporte a la comunicación digital (evitando la tendencia predominante hacia el ordenador).
Son bienvenidos trabajos de investigación originales que aporten conclusiones relevantes en algunas de las áreas siguientes:
-          El Análisis Crítico del Discurso Digital (Seargeant y Tagg, 2014, Tannen y Trester, 2013, Cobo Romaní y Pardo Kuklinski, 2007), con especial atención a la configuración de las estrategias ideológicas del discurso político (Mancera y Pano, 2013) y a la manera en que estos entornos articulan las relaciones de poder.
-          La configuración de la identidad individual en el Discurso Digital (Hernández Flores, 2014; Yus, 2014; Alcoba, 2004) y la identidad en plataformas específicas (por ejemplo, Noblia, 2009).
-          La construcción de la filiación social y de los movimientos sociales en el discurso digital (Fuchs 2014; Candón, 2011; Rheinhold, 2004).
-          Las características del lenguaje empleado en las interacciones digitales, desde una perspectiva discursiva y sociolingüística (Androutsopoulos, 2011; Negrón, 2009; Thurlow, 2006).
-          El análisis pragmático de las interacciones digitales (Yus, 2001 y 2010).
-          Transformaciones en la conceptualización del  tiempo y el espacio y de las condiciones enunciación (Vela Delfa, 2011).
-          El abordaje de los nuevos géneros discursivos nacidos en la comunicación digital, tanto desde una perspectiva bajtiniana, como desde el marco de la New Rethoric, con estudios sobre el correo electrónico (Vela Delfa, 2006), el chat y la mensajería instantánea (Alcántara Plá, 2014; Mayans, 2001; Noblia, 2000), las redes sociales (Bacallao Pino, 2010) y los mensajes de texto (Cantamutto, 2014).
Question
I am writting my Phd Thesis about pragmatics aspects of SMS communication and I would like to get in touch with someone working on same things.
Question
Social habits tests provide data on how speakers in a community describe and perceive the different resources and strategies of courtesy (Hernández Flores, 2002; Boretti, 2003; Murillo Medrano, 2006; Bravo, 2009).

Network

Cited By

Projects

Projects (3)
Project
The project studies the processes of face management and (im)politeness with a historical, linguistic and discoursive perspective, with two goals: to link those processes with the social history of the Spanish language with a diachronic approach, and to link those processes with situated discourse practices and genres. Several periods and discourse genres are under scrutiny in the project, drawing form a discourse corpus which includes written, oral and computer-mediated discourse practices.
Archived project
La comunicación digital se ha instalado como un tema actual que requiere un tratamiento orientado a describir los recursos y estrategias que operan en ella desde sus particularidades y en confrontación con la interacción cara-a-cara. En este proyecto nos proponemos abordar desde los modos que los hablantes ponderan para realizar una de las primeras acciones que ocurren en la interacción: la apelación.
Project
CODICE is a collaborative repository of language samples from the digital discourse in Spanish, wich deals with specific problems of compiling and transcribing this type of data. The present project addresses this approach aiming towards two goals: 1) establishing common standards, mainly concerning contextual and situational factors, in order to facilitate sociopragmatic analysis, and 2) developing ethical standards to ensure the anonymization of participants.What alternatives does the CODICE project propose to solve the obstacles mentioned? We offer a sampling protocol with the following guidelines: - The transcription template should include a space to indicate the device and the platform through which the interactions occurred, specifying the situation of each of the interactants. - An iconic description of the application should be included in order to have paratextual data. This information may be submitted through the attachments of screenshots. If there is an intention to public this information (to include it in the repository), it is necessary to apply the same anonymity criteria as in written text, by blurring certain areas of the pictures, for example. - The process comprises two levels. First, plaintext: transcribing or transferring the linguistic signs to a processor which enables subsequent analysis and HTML tagging. Second, multimedia information: consigning screenshots, audios, videos and pictures that may accompany textuality. Textual data will be mandatory, but multimodal data will be included as long as it is possible to have access to them or if they are submitted. - Samples have to blur the details denoting the identification of informants at both levels. - The researcher should aim towards sources of information that preserve feedback, when the developed application enables it. - Access to these data is possible only for those who enter through an institutional account from a research centre, university or recognized entity. On the basis of these items, we aim to provide digital discourse analysts with effective alternatives for the design of languages samples. To the extent that these corpora can be standardized and integrated into a common repository, they will contribute to compile a parcel within discourse, the digital parcel, which is fundamental for establishing the last decades’ language history. It shall thus benefit both synchronic and diachronic studies.