Leonor Ruiz Gurillo

• Catedrática de Lengua Española (Full Professor of Spanish Linguistics)
• Professor (Full) at University of Alicante

Anticortesía, corpus VALESCO.HUMOR

This chapter deals with stand-up comedy and more particularly how this rhetorical genre is related to the variable of culture. Indeed, we will try to examine how the expression of a cultural identity can be recognized in stand-up comedy and how culture affects the comedians’ metapragmatic and stylistic decisions when performing in front of an audie...

Mock impoliteness is defined as a specific form of politeness, one in which participants in a conversation perceive acts such as jocular mockery, insults and banter as non-impolite (Haugh, Michael & Derek Bousfield. 2012. Mock impoliteness in interactions amongst Australian and British speakers of English. Journal of Pragmatics 44. 1099–1114). Foll...

Trabajar con un hecho pragmático como el humor, dependiente del género discursivo en el que aparece y del contrato conversacional que establecen el hablante- escritor y el oyente-lector (Ruiz Gurillo, 2016), es una tarea compleja. En este sentido, recoger corpus lingüísticos basados en las evidencias investigadoras y metodológicas comprobadas a lo...

There is no doubt that humor is an intrinsically human phenomenon that transcends many lines and boundaries, including those of culture. That is, the patterns of learned and shared behavior and beliefs that a particular social, ethnic, or age group holds (Chao and Moon, 2005). In fact, Gogová (2016) argues that humor acts as a barometer of the cult...

El trabajo que ahora presentamos promueve un enfoque que aboga por observar cómo interacciona el humor en géneros discursivos muy diversos. Esta línea de investigación, que se inscribe en la concepción del humor como actuación, permite comprenderlo como proceso y determinar cómo se aprecia, cómo se negocian los significados humorísticos o cómo se c...

En este trabajo abordamos el análisis del humor interactivo en la conversación coloquial. Partimos de la propuesta de Chovanec y Tsakona (2018), que lo caracterizan como “la negociación conjunta del potencial humorístico que tienen diversas formas, situaciones y estructuras” (Chovanec y Tsakona 2018: 9).

El monográfico Interactividad en modo humorístico: géneros orales, escritos y tecnológicos avanza en una línea de investigación novedosa en los estudios lingüísticos, la del humor interactivo. Centrada en el humor como actuación, permite comprenderlo como proceso y determinar cómo se aprecia, cómo se negocian los significados humorísticos o cómo se...

Interactional humour in colloquial conversations in Spanish

a Este trabajo presenta una propuesta tipológica de marcas e indicadores humorísticos ( Ruiz-Gurillo 2012 , 78–86) que actúan como soportes empíricos en la investigación en torno al humor verbal infantil. Nuestra clasificación se fundamenta en el análisis de 448 narraciones humorísticas, escritas por escolares de 8, 10 y 12 años procedentes de 5 ce...

This paper shows the results of an analysis of humor in conversations in Peninsular Spanish, balanced between the short disruption of the progress of conversation and the sustained humor along a sequence. 67 conversations of a total duration of approximately 945 min were compiled, and from these conversations 148 humorous sequences were extracted....

El humor es una estrategia que se emplea en la conversación coloquial española. En este trabajo pretendemos determinar si existen diferencias en su uso según la variable sexo. Para ello, empleamos un corpus de 148 secuencias irónico-humorísticas extraídas de un total de 67 conversaciones coloquiales provenientes del corpus de Val.Es.Co. De modo gen...

El humor es un fenómeno retórico-pragmático complejo que varía dependiendo del contexto, del tipo de función interpersonal que cumple y de la comunidad de habla. Así pues, este fenómeno muestra características diferentes en discursos como la conversación coloquial, el monólogo cómico, la televisión, el cine o las redes sociales. En particular, este...

La comedia hecha por mujeres en España está cambiando. Frente al tímido despegue experimentado durante los primeros años del siglo XXI, cuando tanto actrices como monologuistas participaban en el recién estrenado programa El Club de la Comedia, en los últimos años de esta década hemos asistido a la irrupción de nuevas cómicas que actúan en teatros...

The aim of this paper is to shed light on the evidentiality functions used by the comedian Andreu Buenafuente during his monologues in Spanish (2007-2011). Firstly, some research questions and their hypotheses are posed: (1) May genres determine the pragmatic functions of evidentials?; (2) Is there a relation between types of evidentials and their...

This paper aims to explore subversive humor in Spanish stand-up comedy by analyzing the work of two well-known Spanish female comedians, Eva Hache and Patricia Sornosa. In order to reach this goal, a corpus of these comedians’ performances has been collected, comprising a total of 25 monologues, which have been divided into humorous sequences, whic...

El libro Humor de género. Del texto a la identidad en español se ocupa del humor desde una doble perspectiva: desde el género textual y desde la identidad de género. Se aprovecha para la organización del trabajo la polisemia del término género en español, con el que se traducen los ingleses genre, entendido como género textual, y gender, entendido...

En este artículo se analiza la habilidad metapragmática del humor en español. Considerando que se trata de un hecho pragmático (Ruiz Gurillo, 2006) como la metáfora o la ironía, se profundiza en las habilidades metapragmáticas que favorecen tanto su creación como su comprensión (Ruiz Gurillo, 2016). De este modo, el punto de vista del hablante/escr...

En este artículo se analiza la habilidad metapragmática del humor en español. Considerando que se trata de un hecho pragmático (Ruiz Gurillo, 2006) como la metáfora o la ironía, se profundiza en las habilidades metapragmáticas que favorecen tanto su creación como su comprensión (Ruiz Gurillo, 2016). De este modo, el punto de vista del hablante/escr...

This paper aims to explore subversive humor in Spanish stand-up comedy by analyzing the work of two well-known Spanish female comedians, Eva Hache and Patricia Sornosa. In order to reach this goal, a corpus of these comedians’ performances has been collected, comprising a total of 25 monologues, which have been divided into humorous sequences, whic...

El libro Humor de género. Del texto a la identidad en español se ocupa del humor desde una doble perspectiva: desde el género textual y desde la identidad de género. Se aprovecha para la organización del trabajo la polisemia del término género en español, con el que se traducen los ingleses genre, entendido como género textual, y gender, entendido...

Cuando nos enfrentamos a discursos donde el humor es uno de sus ingredientes, aspectos como el contexto, el medio o canal utilizado y el hablante y el oyente se convierten en clave para la interpretación. El acuerdo que se establece entre ambos es, de hecho, la pista para interpretar lo que se conoce como modo humorístico. Desde un enfoque pragmáti...

1. Introducción 2. En serio y en broma como locuciones marcadoras 3. Comportamiento de en serio y en broma en textos humorísticos 4. Conclusiones

El humor y la ironía son dos hechos pragmáticos del español (Ruiz Gurillo, 2006) que solo pueden entenderse adecuadamente a la luz de la pragmática, teniendo en cuenta aspectos como el contexto o las inferencias que desencadenan.

1. Introducción 2. El corpus de secuencias irónico-humorísticas 3. Análisis cuantitativo 4. ¿Cómo usan la ironía y el humor los hombres y las mujeres en la conversación coloquial? 4.1. Las conversaciones de mujeres 4.2. Las conversaciones de hombres 4.3. Las conversaciones mixtas 5. Conclusiones

The aim of this paper is to examine Eva Hache's humorous gender-related monologues, broadcast in the show El Club de la Comedia [The Comedy Club] in Spain between 2012 and 2013. The corpus comprises 24 stand-up monologues, which have been analysed both quantitatively and qualitatively. The present paper offers a case study in three different ways....

Phraseology has a special status within the broad list of linguistic mechanisms taking part in humor production. In fact, there is a close interweaving of these two phenomena, since humor, on the one hand, has become part of the polyhedral semantics of some phraseological items; and, on the other hand, phraseology is actively exploited in the disco...

RESUMEN. Este artículo analiza la función de los evidenciales en los monólogos humorísticos y, más concretamente, en los de Andreu Buenafuente producidos entre 2007 y 2011 (203 monólogos). Partiendo de una concepción funcional y semántica de la evidencialidad, se proponen las siguientes hipótesis: el género determina las funciones pragmáticas de la...

The aim of this paper is to analyze children’s production of humor from a linguistic perspective. Our research focuses on linguistic aspects of humor production and appreciation analyzed through a corpus of 148 narratives in Spanish about the same subject –a school trip to Mars‒ handwritten by nine-to-ten-year-old schoolchildren. Understanding humo...

El objetivo de este artículo es analizar los idiomas inventados de las narraciones humorísticas de niños de 8 a 12 años. Considerando que los niños objeto de estudio se encuentran en sentido general en la fase de adquisición del humor V Riddles and Jokes (McGhee, 2002) y que manifiestan una evolución desde usos epipragmáticos del lenguaje, más auto...

Paper delivered on the panel "Identities through humor"

El objetivo de este artículo es analizar los idiomas inventados de las narraciones humorísticas de niños de 8 a 12 años. Considerando que los niños objeto de estudio se encuentran en sentido general en la fase de adquisición del humor V Riddles and Jokes (McGhee, 2002) y que manifiestan una evolución desde usos epipragmáticos del lenguaje, más auto...

Metapragmatics of Humor: Current research trends contributes to a new area in the pragmatics of humor: its conception as a metapragmatic ability. The book collects thirteen chapters organized into three parts: Revisions and applications of General Theory of Verbal Humor (GTVH) in a metapragmatic context; Metapragmatic awareness of humor across text...

The main aim of this paper is to propose a theoretical model for the study of humor as a metapragmatic ability, the so-called metapragmatics of humor (MH). After offering a short overview, humor will be analyzed from the conception of metapragmatics according to Verschueren (1999), (2000), (2009). Considering humor as a continuous choice where vari...

The aim of this paper is to propose a phraseological approach to humor in Spanish. Phraseological units will be analyzed as markers or indicators in accordance with a revised General Theory of Verbal Humor (Ruiz-Gurillo, 2012, 2013). A marker is a linguistic element which helps to understand humor; instead, an indicator is a per se humorous element...

Este artículo tiene como objetivo proponer un acercamiento pragmático a la apreciación del humor. La bibliografía sobre psicología ha mostrado que los niños disfrutan de las historias divertidas, humorísticas y fantásticas. Sin embargo, la apreciación del humor ha sido escasamente investigada desde una perspectiva productiva. Nuestro corpus está co...

En este artículo se analiza el marcador del discurso desde luego desde un enfoque fraseológico. En el español actual manifiesta funciones como locución marcadora y como fórmula rutinaria. Tales usos son corroborados por el análisis diacrónico que, desde la Teoría de Gramaticalización, muestra cómo desde luego ha evolucionado desde el tiempo al acue...

El objetivo de este trabajo es analizar la identidad de Eva Hache en sus monólogos. Eva Hache es la presentadora del programa de televisión El Club de la Comedia. De acuerdo con la Teoría General del Humor Verbal (Raskin & Attardo, 1991) y con una perspectiva discursiva de la identidad, proponemos dos vías de análisis: en primer lugar, las represen...

The aim of this paper is to analyze Eva Hache's identity in her humorous monologues. Eva Hache is the conductor of TV program El Club de la Comedia [[]The Comedy Club]. According to the General Theory of Verbal Humor (Raskin & Attardo, 1991) and to a discursive perspective of identity, we propose two-ways analysis: firstly, cultural representations...

This paper has as its aim to propose a pragmatic approach to humor appreciation. Psychological literature has shown that children enjoy funny, humorous and fantastic stories. However, humor appreciation has been poorly investigated from a productive perspective. Our corpus is composed by 149 humorous narratives in Spanish written by nine- and ten-y...

Este artículo examina la ironía en español de acuerdo con algunas teorías pragmáticas: Grice, Relevancia, Teoría del Fingimiento, Teoría de la Manifestación Implícita y, finalmente, la pragmática neogriceana. El grupo de investigación GRIALE (http://www.griale.es) ha investigado los indicadores y las marcas irónicos, de acuerdo con una interpretaci...

This article examines humor in Spanish, according to a pragmatic model. Thus, a neo-gricean explanation (Rodriguez Rosique, 2009; 2013) shows that the transgression of Quality may alter the standard working of Conversational Principles through e.g. prosodic markers. Thus, the explicit transgression of Quality (through a humorous mode) may affect to...

Este artículo examina el humor en español, de acuerdo con un modelo pragmático. Así, una explicación neogriceana (Rodríguez Rosique, 2009; 2013) muestra que la transgresión de la Cualidad puede alterar el trabajo estándar de los principios conversacionales, por medio de, por ejemplo, las marcas prosódicas. De hecho, la transgresión explícita de la...

Las unidades del discurso oral. La propuesta Val.Es.Co. de segmentación de la conversación (coloquial) Grupo Val.Es.Co. 1 Universidad de Valencia www.valesco.es Resumen El presente artículo resume y examina críticamente la propuesta de segmentación del discurso realizada en Briz y Grupo Val.Es.Co (2003). El modelo Val.Es.Co. consta de ocho unidades...

El presente artículo muestra el análisis del registro de la cómica Eva Hache, presentadora del programa de televisión español El Club de la Comedia en 2011 y 2012. De acuerdo con la Teoría General del Humor Verbal de Attardo y Raskin (1991) y Ruiz Gurillo (2012), el trabajo se enmarca en el recurso de conocimiento denominado estrategia narrativa. L...

This article has as its aim to analyze a TV sketch from the Spanish Saturday Night Live show. The sketch is a type of parody very closely related to satire (Simpson, 2003:123). As a humorous text, it shows the features characterizing both satire and parody. A review of the bibliography on humor and especially of the General Theory of Verbal Humor —...

El presente artículo muestra el análisis del registro de la cómica Eva Hache, presentadora del programa de televisión español "El Club de la Comedia" en 2011 y 2012. De acuerdo con la "Teoría General del Humor Verbal" de Attardo y Raskin (1991) y Ruiz Gurillo (2012), el trabajo se enmarca en el recurso de conocimiento denominado "estrategia narrati...

"Humor, ironía y géneros textuales" contiene una selección de ocho contribuciones que muestran las líneas de investigación más actuales, más atrevidas y menos exploradas del humor y la ironía. El lector encontrará reflexiones en torno a géneros tan diversos como la serie de situación, los monólogos cómicos, los discursos políticos de Hugo Chávez, l...

Irony and Humor: From pragmatics to discourse is a complete updated panorama of linguistic research on irony and humor, based on a variety of perspectives, corpora and theories. The book collects the most recent contributions from such diverse approaches as Relevance Theory, Cognitive Linguistics, General Theory of Verbal Humor, Neo-Gricean Pragmat...

Leonor ruiz GuriLLo eL monóLoGo humorístico como tipo de discurso. eL dinamismo de Los rasGos primarios Grupo GriaLe, Grupo Val.es.co. universidad de alicante Resumen Este artículo tiene como objetivo el análisis de las estrategias narrativas empleadas por los humoristas Andreu Buenafuente y Eva Hache. De acuerdo con la Teoría General del Humor Ver...

his article has as its aim to analyze a TV sketch from the Spanish Saturday Night Live show. The sketch is a type of parody very closely related to satire (Simpson, 2003:123). As a humorous text, it shows the features characterizing both satire and parody. A review of the bibliography on humor and especially of the General Theory of Verbal Humor —G...

La lingüística del humor en español Leonor Ruiz Gurillo Afrontarel análisis lingüístico del humor en español no es una tarea fácil. Suponetratar de manera seria textos humorísticos y, hasta cierto punto, desentrañarlos mecanismos que los sustentan. El libro Lalingüística del humor en español, desarrollado en el seno del grupo deinvestigación GRIA...

Afrontar el análisis lingüístico del humor en español no es una tarea fácil. Suponetratar de manera seria textos humorísticos y, hasta cierto punto, desentrañarlos mecanismos que los sustentan. El libro Lalingüística del humor en español, desarrollado en el seno del grupo deinvestigación GRIALE de la Universidad de Alicante (www.griale.es), se acer...

This article analyzes the discourse maker desde luego from a phraseological point of view. In peninsular Spanish, it manifests functions such as "underscoring idiom" and routine formula. Such uses are corroborated by the diachronic analysis that, from the Theory of Grammaticalization, demonstrates how it has evolved from an expression of time to an...

Este artículo examina el esquema fraseológico esp. qué + verbo ir + a + X e it. cosa/che + verbo volere + X. Esta fórmula rutinaria muestra desacuerdo con el oyente y otras funciones como rechazo, descrédito o incredulidad. El punto de vista pragmático (inferencias negativas, expresión dialógica, uso ecoico de una metarrepresentación) facilita una...

Este artículo describe las relaciones entre las locuciones adverbiales y otras categorías fraseológicas, como la verbal, la conjuntiva, la prepositiva o la adjetival. La categoría adverbial incluye diferentes unidades como en consecuencia, de piedra, al lado, de película, etc., que podrían formar parte de las categorías antes mencionadas. Intentamo...

En este artículo se analiza el marcador del discurso desde luego desde un enfoque fraseológico. En el español actual manifiesta funciones como locución marcadora y como fórmula rutinaria. Tales usos son corroborados por el análisis diacrónico que, desde la Teoría de Gramaticalización, muestra cómo desde luego ha evolucionado desde el tiempo al acue...

This paper shows the relationships between phraseology and grammaticalization in Spanish. According to a functional view of grammaticalization (see E. C. Traugott), we analyse some phraseological units: discourse markers, such as desde luego, conversational routines such as estaría bueno and idioms, such as cubrirse de gloria. Subjectification, int...

ABSTRACT This article examines discourse markers as ironic markers in Spanish. The GRIALE group (http://www.griale.es) has investigated the markers and indicators of irony, according to a neo-gricean interpretation (see Levinson 2000, Rodríguez-Rosique 2009, Ruiz- Gurillo & Padilla. eds. 2009). As opposed to other pragmatic models, such as echo in...

This paper shows the relationships between phraseology and grammaticalization in Spanish. According to a functional view of grammaticalization (see E. C. Traugott), we analyse some phraseological units: discourse markers, such as desde luego, conversational routines such as estaría bueno and idioms, such as cubrirse de gloria. Subjectification, int...

Presentación del modelo de GRIALE para explicar la ironía en español, aplicado a la conversación coloquial. Congreso "Pragmática del español hablado: Nuevas perspectivas para el estudio del español coloquial". Organizado por el grupo Val.Es.Co. en la Universitat de València. Valencia. 2009. http://youtu.be/Q_uyDERdbHA

Reseña del trabajo de Marta Albelda. La intensificación como categoría pragmática. Revisión y propuesta.