Laurent Vogel

Université Libre de Bruxelles | ULB · Institut des sciences du travail

The purpose of this chapter is to provide a succinct analysis of European occupational health policy from 2018 up to 20221. This period has been one of the most complex since the beginning of the European integration process. Brexit, the Covid-19 pandemic and the war in Ukraine all had a profound impact and helped to highlight the strengths and wea...

In the summer of 2021, Latin America, with 8% of the world’s population, accounted for one third of deaths from Covid. This region had a combination of political, social and economic factors that could have turned the pandemic into the worst disaster possible. However, following the summer, there was a relative recovery compared with the richest co...

À l’été 2021, avec 8 % de la population mondiale, l’Amérique latine concentrait un tiers de la mortalité par Covid. Cette région cumulait des facteurs politiques, sociaux et économiques qui pouvaient faire de la crise pandémique la pire catastrophe. Et pourtant, à partir de l’été 2021, il se produit un redressement relatif par rapport aux pays les...

Les luttes menées contre l’entreprise Chisso à Minamata ont marqué de manière durable les rapports entre les courants les plus radicaux du syndicalisme et les mouvements de masse contre la pollution industrielle. Elles ont été le point de rencontre de formes traditionnelles de l’action syndicale avec des mobilisations nouvelles, notamment des actio...

Les lieux de travail n'échappent pas à la propagation du virus. Si la vaccination est indispensable, elle ne peut être l'alpha et l'omega d'une politique de prévention contre le Covid. Pour comprendre comment nous pouvons éviter les contaminations sur le lieu de travail, nous avons interviewé Laurent Vogel, Chercheur associé à l'Institut syndical e...

En mai 2020, époque du déconfinement, une partie importante des chauffeurs de la STIB font collectivement usage de leur « droit de retrait ». Reconnu tant par l’Union européenne que par l’Organisation internationale du travail (OIT), le droit de retrait est inscrit dans la législation belge depuis 1992. Il y fait partie des dispositifs spécifiques...

Dans ce dossier, on a surtout cherché à illustrer et documenter l’impact du Covid-19 sur la santé et la sécurité au travail dans les lieux de travail en Europe. Pour commencer, Berta Chulvi nous emmène à Barcelone dans le quartier ouvrier d’el Besòs i el Maresme où on découvre que la contamination s’arrête bizarrement à l’avenue Diagonal comme si l...

Paper in favor of mandatory vaccination against Covid 19 and the removal of patents on vaccines.

The European Commission adopted on 28 June 2021 a strategic framework on Occupational safety and health (OSH) for the period 2021-2027 . This article aims to put this framework into context. On the one hand, it briefly situates it in the historical development of OSH policies in the European Union (EU). On the other hand, it highlights debates, con...

Prise de position en faveur de la vaccination obligatoire contre le Covid 19 et de la levée des brevets sur les vaccins.

In this report, our main aim has been to illustrate and document the impact of Covid-19 on workers and the experience of the pandemic as an occupational health and safety issue around Europe. As a starting point, Berta Chulvi takes us to the working-class district of El Besòs i el Maresme in Barcelona, where we find, strangely, that infection stops...

Esta obra tem como fio condutor as experiências e os saberes conjugados entre trabalhadores e pesquisadores, na investigação de problemas de saúde relacionados ao trabalho. O compartilhamento de saberes esteve presente em todo o processo de sua feitura. A procura de uma multivocalidade dialógica buscou romper com as hierarquias tradicionais de pesqu...

The European Commission adopted on 28 June 2021 a strategic framework on Occupational safety and health (OSH) for the period 2021-2027 . This article aims to put this framework into context. On the one hand, it briefly situates it in the historical development of OSH policies in the European Union (EU). On the other hand, it highlights debates, con...

Apparu il y a presque 30 ans dans la réglementation belge, le droit de retrait n’avait vraisemblablement pas été exercé avant le Covid. La mobilisation collective du personnel de la STIB en mai 2020 a permis, dans notre pays, de découvrir l’existence de ce droit. Une exception alors la lutte contre la pandémie a été menée de manière autoritaire san...

There should not have to be a choice between equality and occupational health. The path forward could be different: setting limit values that provide genuine protection to both men and women and ceasing to regard childbearing as an anomaly that warrants exclusion from work. What is needed is for workplaces to meet the same public health requirement...

Il ne s’agit pas d’opposer l’égalité à la santé au travail. La voie à suivre peut être différente : fixer des valeurs limites qui assurent une protection réelle tant aux hommes qu’aux femmes et arrêter de considérer la procréation comme une anomalie justifiant l’exclusion du travail. Il faut donc des lieux de travail qui obéissent aux mêmes exigenc...

La prochaine fois que vous voyez le bel emballage d’un aliment dans un supermarché, dans un dépliant publicitaire ou sur l’écran de votre portable, prenez le temps de réfléchir sur la chaîne de travail qu’il a fallu déployer pour proposer cette nourriture. Dans ce dossier, nous essayons justement de nourrir cette réflexion en offrant un aperçu du v...

The next time you see an attractively packaged food product in a supermarket or an advertisement, take a moment to think about all the links in the chain that that product passed through to get to you. To help stimulate the thought process, this special report offers you an insight into the daily lives of the food chain workers, who are sometimes f...

Le travail est le garnd absent du débat public sur la Covid-19. Le savoir-faire et la délibération des salarié.e.s sont pourtant décisifs pour mettre le virus en échec.

A lo largo de la crisis del Covid-19, la cuestión del trabajo aparece de forma paradójica. Es uno de los principales vectores de contagio. Como tal, desempeña un papel inmenso en las desigualdades sociales a lo largo de la pandemia. Y, sin embargo, ha seguido siendo el ángulo ciego de las estrategias públicas. Este es sin duda uno de los factores q...

The Covid-19 crisis is like a magnifying mirror, reflecting some of the defining characteristics of our societies in a particularly harsh light. It has a biomedical dimension: the emergence of a new virus, its rapid spread in the human population, the challenges of treating it, and the search for an effective vaccine. But biomedical factors alone c...

Work has been a paradoxical issue throughout the Covid-19 crisis. It is one of the main channels of transmission, so it has played a huge role in the aggravation of social inequalities during the pandemic. Yet it has been a blind spot in government strategy. This may be one of the factors that contributed to the eventual failure of lockdowns in mos...

Tout au long de la crise du Covid-19, la question du travail apparaît de manière paradoxale. Il est un des vecteurs principaux de la contagion. À ce titre, il joue un rôle immense dans les inégalités sociales tout au long de la pandémie. Et pourtant, il est resté l’angle aveugle des stratégies publiques. C’est sans doute un des facteurs qui a contr...

Élue secrétaire confédérale de la Confédération européenne des syndicats (CES) lors du Congrès qui s’est tenu à Vienne en mai 2019, Isabelle Schömann suit de nombreux dossiers parmi lesquels les droits humains fondamentaux, la participation des travailleurs dans les entreprises. En tant que chercheuse à l’Institut syndical européen (ETUI), entre 20...

La crise du Covid-19 apparaît comme un miroir amplifiant qui nous renvoie, avec une brutalité particulière, des traits déterminants de nos sociétés. Elle revêt une dimension biomédicale liée à l’apparition d’un nouveau virus, à sa propagation rapide dans l’espèce humaine, aux défis de sa prise en charge thérapeutique et de la recherche d’un vaccin...

With 180 000 work-related deaths every year in the European Union and more than 2.5 million worldwide, occupational health is a crucial issue for workers and trade unions. Knowing that, somewhere in the world, a worker dies every 11 seconds because of a lack of proper prevention, you might wonder whether there is any point in campaigning for more e...

Avec 180 000 morts par an dans l’Union européenne et plus de deux millions et demi dans le monde, la santé au travail constitue un enjeu central pour les travailleurs et les syndicats. Quand on sait que, dans le monde, un travailleur meurt toutes les onze secondes à cause de l’absence de prévention efficace, on peut s’interroger sur le sens qu’il y...

Elected Confederal Secretary of the European Trade Union Confederation (ETUC) at the Congress held in Vienna in May 2019, Isabelle Schömann is committed to many issues, from basic human rights to corporate governance and workers’ participation. In her work as a researcher at the European Trade Union Institute (ETUI) from 2005 to 2016, she made sign...

La reconnaissance et l'indemnisation des maladies professionnelles est prise en charge en Belgique par une des branches de la sécurité sociale. Les dysfonctionnements de ces branches sont patents et graves. Une commission pour la réforme des maladies a été mise en place par la Ministre des affaires sociales. Son rapport final a été adopté en janvie...

En 2016, le processus de révision de la directive européenne sur la protection des travailleurs contre les cancérogènes a été lancé. Pour des raisons pratiques, la révision législative s’effectue en plusieurs étapes. Les trois premières sont achevées. Les propositions initiales de la Commission en vue de la révision législative étaient minimalistes...

Fortpflanzungsgefährdende Substanzen sind an den Arbeitsplätzen in Europa weit verbreitet. Die europäische Gesetzgebung sorgt sich um ihre Auswirkungen auf die Verbraucher und behandelt sie genauso wie Karzinogene. Dieser Ansatz wird nicht verfolgt, wenn es um den Schutz der Arbeitnehmer geht.

Hesamag 21 (2020) W europejskich zakładach pracy szeroko wykorzystuje się substancje szkodliwe dla rozrodczości. Ustawodawstwo europejskie reguluje ich oddziaływanie na konsumentów i traktuje je tak samo, jak substancje rakotwórcze. Podejścia tego nie stosuje się jednak, gdy w grę wchodzi ochrona pracowników.

Sui luoghi di lavoro in Europa sono ampiamente utilizzate sostanze tossiche per la riproduzione. La legislazione europea si preoccupa dei loro effetti sui consumatori e le tratta alla stregua di agenti cancerogeni. Ma non viene adottato lo stesso approccio quando si tratta di protezione dei lavoratori.

Las sustancias tóxicas para la reproducción se utilizan ampliamente en los lugares de trabajo en Europa. La legislación europea contempla sus efectos en los consumidores y los trata de la misma manera que los agentes carcinógenos, pero no mantiene este enfoque cuando se trata de la protección de los trabajadores.

L’épidémie de coronavirus est une épreuve pour la démocratie, au sens où elle lui impose des contraintes, mais en révèle aussi les forces et les faiblesses, auxquelles une dizaine de chercheurs ont accepté de réfléchir.

Like asbestos in the latter half of the 20th century, the herbicide glyphosate lies at the heart of debates which can be deciphered only by taking into account its multiple dimensions. From farmers and trade unionists to environmental and health NGOs, many campaign groups are calling for its prohibition. Vietnam and Thailand have already decided to...

The use of substances that are harmful to reproductive health (“reprotoxins”) is widespread in European workplaces. EU legislation regulates their impacts on consumers, treating them as akin to carcinogens. But it does not take the same approach when it comes to protecting workers.

Comme l’amiante au cours de la deuxième moitié du XXe siècle, le glyphosate est au centre de débats qu’on ne peut décrypter qu’en prenant en considération de multiples facettes. Son interdiction est exigée par de nombreuses mobilisations : des mouvements paysans, des syndicats, des organisations de défense de l’environnement et de la santé. Elle a...

Des substances toxiques pour la reproduction sont largement utilisées sur les lieux de travail en Europe. La législation européenne se soucie de leurs effets sur les consommateurs et les traite au même titre que les agents cancérogènes. Cette approche n’est pas suivie lorsqu‘il s’agit de la protection des travailleurs.

Cet article analyse l’incapacité du système belge d’indemnisation des maladies professionnelles de répondre aux besoins des travailleurs face au Covid 19 comme risque professionnel. Il considère qu’il faut articuler des réponses urgentes avec la mise en route d’une refonte générale du système. Il est divisé en quatre parties. Tout d’abord, nous don...

Dans le cadre de la crise sanitaire mondiale, on a beaucoup parlé du « droit individuel de retrait » invoqué par un grand nombre de travailleurs en France pour se prémunir d’un risque de contamination au travail. Ce droit est consacré par l’article L. 4131-1, alinéa 2, du Code du travail français. Cet article dispose qu’un travailleur « peut se re...

Ce numéro explore quelques facettes de l’art comme travail. Un travail collectif avec d’innombrables “petites mains”. Un travail généralement soumis à des conditions de grande précarité et dont les risques pour le corps sont souvent négligés. Un travail aussi qui n’est parfois même pas rémunéré sous prétexte qu’on demande une performance à des pass...

Although it was written before the COVID crisis, this issue is highly topical. It focuses on the work of artists. A sector that is indispensable to social life and crushed by the austerity policies of governments. This issue explores several aspects of art as work. As a collective work of many, often invisible labourers. As a work generally carried...

En Belgique le gouvernement d'union nationale et le patronat veulent imposer une reprise du travail dans des conditions qui mettent en danger la santé des travailleurs, ce cahier de crise du Centre de droit public de l'ULB précise les règles minimales à respecter dans le contexte du déconfinement graduel lié à la crise du Covid 19. Cette publicati...

La révolution en Russie a libéré une exceptionnelle créativité des masses opprimées dans tous les domaines. L'invention de nouvelles formes de mobilisation et de rapports sociaux a bouleversé le langage de la littérature. Quel rôle peut encore être joué par la littérature soviétique dans la transmission de ce qu'a été la révolution en Russie ? Ce...

En organisant la mainmise du monde des affaires sur l'Agence américaine de protection de l'environnement, Trump a infléchi le cours de la politique contre le risque chimique. Au profit des industriels et au détriment, entre autres, des travaiIleurs.

When the Community Treaties were revised in 1992, one of the legal concepts introduced was that of EU citizenship. The Member States could have granted this citizenship to everyone living within the EU’s borders, but instead they decided to afford this privilege only to individuals who met a particular requirement: being a national of an EU Member...

Discriminations against migrants, engrained in the law, have an undoubtable impact on the quality of their working conditions. And because discrimination creates fiercer competition for jobs, this could, by a kind of boomerang effect, be damaging to employment as a whole. Are these migrants a threat to the “European way of life” or should they simp...

Les discriminations instaurées par les lois à l’encontre des personnes migrantes ont un impact certain sur la qualité des conditions de travail. Par la mise en concurrence qu’elles permettent, elles pourraient avoir un effet boomerang sur l’ensemble du monde du travail. Ces personnes sont-elles une menace pour le mode de vie européen ou doivent-ell...

After 10 years of almost total paralysis inflicted by the European Commission between 2004 and 2014 under the leadership of José Manuel Barroso, has occupational health finally regained a foothold in European Union policies? The record of the outgoing President, Jean-Claude Juncker, whose term of office comes to an end in November 2019, is ambival...

Après dix ans de paralysie presque totale imposée par la Commission européenne présidée par José Manuel Barroso entre 2004 et 2014, la santé au travail a-t-elle retrouvé une place dans les politiques de l’Union européenne ? Le bilan du président sortant Jean-Claude Juncker dont le mandat se termine en novembre 2019 est mitigé. On note quelques avan...

Depuis l’adoption de la directive-cadre de 1989 concernant la santé et la sécurité, l’évolution des services de prévention dans la plupart des pays de l’Union européenne a été marquée par un paradoxe. D’une part, dans la majorité des pays, ces services ont connu un développement quantitatif important. Le nombre de personnes y travaillant n’a sans...

“Prison is a magnifying glass: what happens there happens one day or another to us all,” writes Anne Lécu, a Dominican nun who has been practising medicine in the French prison system for the last 20 years. And prison is just as important in the reproduction of social inequalities. It is a symbolic place of total bodily control. Often located far...

Jour 35-Un procès qui brise le cours normal du temps http://la-petite-boite-a-outils.org/chantiers/suicides-a-france-telecom-le-proces/

“La prison est une loupe : ce qui s’y passe arrive un jour ou l’autre à tous”, écrit Anne Lécu, une religieuse dominicaine qui exerce la médecine depuis 20 ans dans le monde carcéral français. La prison occupe aussi une place importante dans la reproduction des inégalités sociales. Lieu symbolique d’un contrôle qui se veut total sur les corps. Souv...

The concentration of capital and power necessary for a nuclear energy programme cannot be reconciled with a social democratic approach to energy management.

Men make up a majority of both prison inmates and prison staff. In contrast, external people working in prisons, who do not form part of the prison structure, are more often than not female. They carry out a variety of roles: from public servants in some countries (teachers and health workers) through to volunteers. Many of them work for associatio...

La production nucléaire implique une concentration de capitaux et de pouvoir incompatible avec une gestion sociale et démocratique de l’énergie.

Les hommes constituent la majorité des personnes détenues et du personnel pénitentiaire. Par contre, parmi les personnes extérieures qui interviennent dans les prisons sans faire partie de la structure carcérale, il y a une majorité de femmes. Les statuts sont très divers : depuis la fonction publique dans certains pays (personnel enseignant et de...

The EU labour market is recovering from the crisis, with the unemployment rate continuing to fall and employment back to its pre-crisis heights. However, the past 10 years cannot simply be dismissed as a temporary glitch. Although some headline employment indicators suggest that we have finally arrived back at where we left off in 2008, in fact the...

Les conditions de travail et d'emploi déterminent une part essentielle des inégalités sociales de santé. Comment en tenir pleinement compte dans la régulation et la prévention des risques?

Accounting for more than 100,000 deaths a year in the European Union, cancers caused by working conditions constitute the main cause of mortality associated with a lack of prevention. All such cancers could be avoided through eliminating the risks found in production processes, first and foremost through substituting carcinogenic agents and process...

Dans l’Union européenne, le cancer emporte chaque année 1,3 million de vies. Selon l’Organisation internationale du travail (OIT), plus de 100.000 de ces décès sont attribuables à l’exposition à des cancérogènes au cours de la carrière professionnelle. Donc, près de 8 % des décès par cancer en Europe sont directement liés au travail. Et cependant,...

Work-related cancer: emerging from obscurity Cancer is responsible for 1.3 million deaths in the European Union each year. According to the International Labour Organisation (ILO), more than 100,000 of these deaths are attributable to exposure to carcinogens during a victim’s working life, meaning that nearly 8% of all cancer deaths in Europe are...

The ESENER survey conducted by the Bilbao Agency emphasises the importance of precise and comprehensive legislation to organise prevention (Rial González et al. 2010). According to this survey, which was conducted on the basis of a sample of 36,000 companies, the main factor encouraging companies to develop a prevention policy is the existence of l...

L'enquête ESENER menée par l'agence de Bilbao souligne l'importance d'une législation précise et complète pour organiser la prévention (Rial González et al. 2010). D'après cette enquête menée sur la base d'un échantillon de 36 000 entreprises, le principal facteur qui pousse les entreprises à développer une politique de prévention et l'existence d'...

L’activité législative de l’Union européenne concernant la santé et la sécurité des travailleurs a subi une longue éclipse à partir du début du XXIe siècle. Le facteur principal n’est pas spécifique à la santé au travail. Il concerne un affaiblissement des politiques sociales dans l’Union européenne qui s’est affirmé de manière assez nette lors du...

European Union legislative action in the field of workers’ health and safety has been put on the back burner since the beginning of the 21st century. The main reason for this is not specific to occupational health but reflects the general weakening of social policies in the EU, a trend which became clearly noticeable when the focus of the Lisbon St...

Lorsque Karl Marx en 1880 fait diffuser son Enquête ouvrière en 25.000 exemplaires par l'entremise de la Revue socialiste du communard Benoît Malon, il est mû par une conviction qui n'a rien perdu de sa pertinence: les 101 questions de l'enquête répondent à la double fonction de produire une étude sur la condition salariée réalisée par les travaill...

Die unendliche Geschichte über das Rahmenabkommen der europäischen Sozialpartner zu Gesundheit und Sicherheit im Friseurhandwerk verdeutlicht den Einfluss von Geschlechterstereotypen auf politische Entscheidungsträger. Die heftigen Angriffe derjenigen, die sich gegen die Umsetzung dieses Abkommens in eine Richtlinie ausgesprochen haben, sind zum Te...

Sous le vernis, des professionnels de la beauté en danger Ce dossier spécial a été coordonné par Denis Grégoire et Laurent Vogel (ETUI) Parce qu’ils doivent nous apporter du bien-être ou au moins améliorer notre apparence physique, les professionnels de la beauté sont rarement considérés comme des travailleurs à risques en matière de sécurité et...

All that glitters is not gold: the dark side of the beauty industry Special report coordinated by Denis Grégoire and Laurent Vogel (ETUI) Because they contribute to our wellbeing or at least improve our physical appearance, beauty professionals are rarely seen as workers who face health and safety risks. The fact that they have to present an ima...

Les cancers causés par le travail sont devenus un des principaux chantiers législatifs en matière sociale dans l'Union européenne. La révision en cours de la directive est déjà une victoire pour le mouvement syndical, dans un contexte golbalement défavorable. Jusqu'où ira la révision?

Cancers caused by work have become one of the main legislative battlegrounds in the European Union. The current revision of the directive can already be seen as a victory for the trade unions, in an overall unfavourable context. But how far will the revision go?

The never-ending saga of the framework agreement of the European social partners on health and safety in the hairdressing sector well illustrates the influence of gender stereotypes on policymakers. The virulent attacks of those opposed to transposing this agreement into a directive are partly explained by the fact that 80% of employees in the sect...

Dès le début de la révolution industrielle et de la délimitation d’espaces spécialisés comme les ateliers et les fabriques, les lieux de travail ont le plus souvent été conçus comme des zones clôturées, largement soustraites aux règles communes de la société, soumises au pouvoir patronal. Les mobilisations pour la santé au travail ont montré ce que...

La saga inachevée de l'accord-cadre des partenaires sociaux européens sur la santé et la sécurité dans la coiffure illustre le poids des stéréotypes sexistes parmi les décideurs politiques. La virulence des attaques des opposants à la transposition de cet accord en directive s'explique en partie par le fait que ce secteur est composé à 80 % de femm...

Since the beginning of the Industrial Revolution and the establishment of specialised workspaces like workshops and factories, in most cases workplaces have been designed as closed spaces, generally subject to company rules and the whims of employers. The struggles to make workplaces healthier and safer revealed the unacceptable side of work back t...

L'origine du présent travail remonte à la création du Bureau Technique Syndical Européen pour la Santé et la Sécurité en 1989. Fondé à l'initiative de la Confédération Européenne des Syndicats pour renforcer la capacité d'influence syndicale dans le processus européen de décision dans le domaine de la santé et de la sécurité sur les lieux de travai...

"Retour sur Marcinelle" sous la direction d'Anne Morelli et Nicolas Verschueren, éditions Couleur Livres Un retour sur Marcinelle? Oui, il faut faire retour à Marcinelle. Pour réviser le concept commode de « catastrophe » qui induit une connotation de fatalité, voire d'erreur humaine, qui aseptise et dépolitise le crime. Pour contester la tradi...

Pour combattre l'invisibilité des cancers professionnels et favoriser leur prévention, des chercheurs nordiques ont développé NOCCA (Nordic Occupational Cancer), outil statistique permettant de lier pathologies et conditions de travail. A quand sa généralisation dans l'Union européenne?