Katerina Sichova- Doctor of Philosophy
- Lecturer at University of Regensburg
Katerina Sichova
- Doctor of Philosophy
- Lecturer at University of Regensburg
About
19
Publications
2,621
Reads
How we measure 'reads'
A 'read' is counted each time someone views a publication summary (such as the title, abstract, and list of authors), clicks on a figure, or views or downloads the full-text. Learn more
25
Citations
Introduction
Current institution
Additional affiliations
August 1997 - August 2001
Publications
Publications (19)
The paper deals with the possibility of creating a paremiological optimum for students of Czech as a foreign language. The selection of proverbs should reflect the frequency, familiarity with and use of proverbs. The study focuses on the most frequent proverbs in written Czech, using contemporary idiomatically annotated corpora. On this basis, our...
https://asjournals.lib.cas.cz/slovoaslovesnost/article/uuid:3661b7dd-99fb-4998-b403-69cf71f88166
The paper ascertains the current meaning, describes the contextual usage and identifies possible Czech equivalent(s) of the German proverb “Ein Küsschen in Ehren kann niemand verwehren.” The study analyses monolingual and bilingual, phraseological and general language dictionaries as well as texts on the internet and in large language corpora of Ge...
Das Thema des Aufsatzes ist die phraseologische Kompetenz bilingualer Sprecher des Deut-schen und des Tschechischen in ihrer Herkunftssprache Tschechisch. Als Materialgrund-lage wurden einerseits (stark) idiomatische phraseologische Vergleiche, andererseits im Usus sehr geläufige und schwach idiomatische Kollokationsphraseme gewählt. Anhand von Dat...
Czech Varieties and Czech for Foreigners
The chaper deals with Czech varieties in teaching Czech as a foreign, second and heritage language. First of all, it discusses the concept of linguistic variety with respect to literary (standard) and common Czech. The paper also discusses concepts like learner’s interlanguage and teaching variety. Despite...
The review makes an initial remark on how there is to be desired in the field of analysis into European phraseologies, where the Czech phraseology, represented, e. g. by František Čermák and his colleagues behind the reviewed Dictionary in five volumes is one of the few exception to this lack of research. The review starts with sketching out histor...
open access:
https://www.winter-verlag.de/de/detail/978-3-8253-7715-1/Dovalil_Sichova_Sprach_en_politik_PDF/
Die ‚Literaturhinweise zur Linguistik‘ (Lizuli) führen die bewährten ‚Studienbibliografien Sprachwissenschaft‘ weiter. Die ‚Lizuli‘ erschließen zentrale Themen der Linguistik. Sie richten sich vor allem an Studierende und Lehrende und unter...
Among linguists there is a lively interest in phraseology, which is still a relatively young branch of linguistics. However, its basic descriptive application, phraseography, whose task is to collect and describe phraseological expressions of a given language, is still a rather neglected area, at least in terms of integrating theory into practice....
This study, against the background of previous German and Czech phraseological studies and based on the approach of Piirainen (2001) and Dobrovoľskij & Piirainen (2009), addresses several idioms which exhibit a stronger potential for gender-based restrictions. The considerations leading to the selection of these idioms as well as their phraseograph...
Der Aufsatz beschäftigt sich mit der internen schriftlichen Kommunikation in multinationalen (deutsch-tschechischen) Unternehmen in Tschechien. Der Fokus liegt auf dem Medium Brief (klassischer Brief, E-Mail). Mit dem Aufkommen und der raschen Etablierung der elektronischen Post änderte sich die Rolle des klassischen (papierenen) Briefs. Die E-Mail...
Die gesellschaftlichen Veränderungen nach 1989 veränderten in einer entscheidenden Art und Weise auch die Sprachsituation in der Tschechischen Republik. Dies betrifft eine ganze Reihe von Kommunikationsdomänen (vollständiger siehe NEUSTUPNÝ/NEKVAPIL 2003), und selbstverständlich auch das Gebiet der Wirtschaft. Durch den Einfluss ausländischen Kapit...
1. vyd. S přihlédnutím k textu Heinze Oehlera Text česky a německy
