Kai-Yan Dustin Lau

The Hong Kong Polytechnic University | PolyU · Department of Chinese and Bilingual Studies

Objective Discourse analysis is one of the clinical methods commonly used to assess the language ability of individuals with traumatic brain injury (TBI). However, the majority of published analytic frameworks are not geared for highlighting the pragmatic aspect of discourse deficits in acquired language disorders, except for those designed for qua...

It has been well-documented that language input designed according to the principles of statistical learning can promote language acquisition among children with or without language disorder. Cantonese-speaking children with language disorder were reported to have difficulties using expanded verb phrases and prepositional phrases, but the correspon...

Several norms of psycholinguistic features of Chinese characters exist in Mandarin Chinese, but only a few are available in Cantonese or in the traditional script, and none includes semantic radical transparency ratings. This study presents subjective ratings of age-of-acquisition (AoA), familiarity, imageability, concreteness, and semantic radical...

The purpose of this study was to establish psycholinguistic norms for 249 action pictures in Cantonese, a language with few norms available. We provide normative data for rated visual complexity, rated age of acquisition, name agreement, word frequency and rated familiarity in this study. Forty participants were recruited to participate in both tim...

In the current study, the orthographic knowledge required for writing Chinese characters was assessed among participants with L1 Vietnamese background who learn Chinese as a foreign language. A total of 42 undergraduates were recruited. They were invited to participate in a delayed Chinese character copying task consisting of 32 characters. Their C...

Previous investigations on sentence production in English-speaking individuals with traumatic brain injury (TBI) have yielded mixed conclusions based on their findings. While some studies found comparable sentence complexity between speakers with TBI and control speakers, others reported more syntactic and lexical errors, reduced sentence complexit...

Purpose Hong Kong is among the first cities worldwide affected by COVID-19, with the first case confirmed on January 23, 2020, 7 weeks before the World Health Organization declared a pandemic on March 11, 2020. Although it has now been over a year since the onset of outbreak, there are still significant knowledge gaps on the short and long term imp...

The acquisition of an alphabetic orthography transforms speech processing in the human brain. Behavioral evidence shows that phonological awareness as assessed by meta-phonological tasks like phoneme judgment, is enhanced by alphabetic literacy acquisition. The current study investigates the time-course of the neuro-cognitive operations underlying...

Previous research has shown that the components of Chinese characters (e.g., semantic components, phonetic components, and radicals) serve as processing units in reading. One outstanding question concerns the existence of amodal orthographic representations that unify multiple, form-specific character components, similar to the abstract letter iden...

This is a short report of an experiment conducted to investigate the effects of phonology-to-orthography (P-O) consistency, lexical frequency, imageability, and the number of strokes on writing-to-dictation in Chinese. Thirty-two undergraduates were tested using a writing-to-dictation task consisting of 60 Chinese characters without homophones (i.e...

In the current study, the effects of orthographic and phonological processing in Chinese character copying were investigated using a data set extracted from a database containing handwriting data of 856 stimuli; the responses of which were collected from 100 participants. To investigate the effect of character frequency, radical frequency, and phon...

This study aimed to evaluate the effectiveness of a multidisciplinary parent training program, Promoting Holistic Development of Young Kids (Poly Kids), using a single-blind randomized waitlist controlled design. The participants included 218 parents of children with developmental disabilities (DD) (intervention group = 107 and waitlist control gro...

Studies have shown that logographemes and radicals, subcharacter units in Chinese characters, are represented in the orthographic lexicon and are functional processing units in the writing of Chinese characters. Nevertheless, there is no consensus regarding how characters should be segmented into logographemes and radicals. This article reports han...

This study investigated the grapho-motor patterns used in writing Chinese characters. A Chinese patient, CSC, who demonstrated post-brain-injury mirror writing, was recruited. In Experiment 1, non-mirrored writing responses were obtained when CSC was instructed to copy asymmetrical non-verbal symbols and pictures. Resembling the patterns observed i...

The current study investigated the grain size of writing units used by children in copying Chinese characters using handwriting measures. In Experiment 1, 31 Grade 1 and 31 Grade 5 children studying in mainstream schools in Hong Kong were invited to copy 36 pseudo-characters on an Android tablet. The pseudo-characters were constructed by combining,...

Semantic feature analysis (SFA) is a treatment approach designed for patients with lexical retrieval difficulty caused by semantic deficits. During training, a structured framework (e.g. requiring the patient to name the category, function, and colour of the target items) is usually provided to facilitate the patient in thinking of the semantic fea...

Purpose: Coherence can reflect subtle language deficits in individuals with traumatic brain injury (TBI) and cerebrovascular accident (CVA). This study aimed at investigating whether global and local coherence in Cantonese-speaking adults with CVA and TBI differ from non-brain-injured (NBI) speakers. Factors contributing to the coherence ratings an...

This study investigated the sublexical route in writing Chinese characters. Using a writing-to-dictation task, we compared neurotypical participants' performance on writing a set of 40 characters with homophones sharing different phonetic radicals and another set of 40 characters with homophones sharing the same phonetic radicals. The first set of...

This is a short report of the investigation of the relationship between awareness of morphosyntactic structures in Chinese compound words and reading abilities on 268 fourth graders studying in three mainstream schools in Shenzhen. All children were assessed using reading and cognitive tasks including rapid automatized naming, phonological, orthogr...

Law, S.P. & Leung, M.T. (2000). Structural representations of characters in Chinese writing: Evidence from a case of acquired dysgraphia. Psychologia, 43, 67–83. Leung, M.T. & Lee, A. (2002). The Hong Kong corpus of primary school characters (HKCPSC). Paper presented at the 9th meeting of the International Clinical Phonetic and Linguistic Associati...

While Chinese character reading relies more on addressed phonology relative to alphabetic scripts, skilled Chinese readers also access sublexical phonological units during recognition of phonograms. However, sublexical orthography-to-phonology mapping has not been found among beginning second language (L2) Chinese learners. This study investigated...

This study investigated the contributions of different cognitive measures in predicting the three types of Chinese characters: regular phonetic compounds, irregular phonetic compounds and non-phonetic compounds. A total of 246 Grade 3 children (mean age = 8.63 yrs) were tested using a bunch of tasks including phonological processing, orthographic p...

Phonological access is an important component in theories and models of word reading. However, phonological regularity and consistency effects are not clearly separable in alphabetic writing systems. We investigated these effects in Chinese, where the two variables are operationally distinct. In this orthographic system, regularity is defined as th...

Background Unlike alphabetic languages, Chinese uses a logographic script. However, the pronunciation of many character’s phonetic radical has the same pronunciation as the character as a whole. These are considered regular characters and can be read through a lexical non-semantic route (Weekes & Chen, 1999). Pseudocharacters are another way to stu...

Developmental dyslexia has usually been characterized as having difficulties learning grapheme-phoneme correspondence and applying the mappings. This study investigates form-sound awareness in Chinese reading-impaired children in terms of regularity, consistency and lexicality effects using event-related potentials (ERP) and time-frequency analysis...

Individuals with dyslexia have deficiencies in lexical organization and processing that are behaviorally manifested as difficulties in learning grapheme-phoneme correspondences. The present study investigates the lexical representations of Chinese reading-impaired children using event-related potentials (ERP) and time-frequency analysis. Two Canton...

The current study investigated the development of morphemic processing in reading Chinese compound words. A total of 14 grade 2 children and 17 grade 6 children were recruited. A word-naming task and a character- naming task were conducted. Significant boundedness effects were observed in both word and character-naming tasks in grade 2. In contrast...

The influence of feed-forward consistency (FFC) (i.e., the consistency of mapping from the orthographic form to the pronunciation of the whole character) on character recognition and reading aloud tasks have been well documented in a sizable literature in which subjects performed better on feed-forward consistent characters than inconsistent charac...

Normal Hong Kong schoolchildren readers from grades 1, 2 and 3 were involved in this experiment to find out at which grade the sub-character processing is employed to memorize newly learned Chinese characters. Subjects were required to work on a delayed-recall task with pseudo-characters constructed using different radical frequencies controlled ac...