
Juan Pedro Sánchez MéndezUniversity of Neuchâtel | UniNE · Institut de langues et littératures hispaniques (ILLH)
Juan Pedro Sánchez Méndez
Professor
About
32
Publications
8,915
Reads
How we measure 'reads'
A 'read' is counted each time someone views a publication summary (such as the title, abstract, and list of authors), clicks on a figure, or views or downloads the full-text. Learn more
56
Citations
Introduction
Publications
Publications (32)
El presente volumen recoge trabajos de hispanistas de diferentes procedencias: desde investigadores cuya lengua materna es el español y llevan a cabo su tarea en el mundo hispánico, ya sea peninsular o americano, hasta quienes trabajan en regiones donde el español es un idioma minoritario y/o que han adquirido el español como segunda lengua. Esta g...
"On Routines, Drifts and Variation in Spanish-American Historical Morphosyntax. This work is a theoretical approach in which, in the first place, we set out and discuss the key points that will serve to establish the identification of the main characteristics that a Hispano-American historical grammar would have. Secondly, it offers an attempt to r...
"Notes for the History of a Phraseology of American Spanish. This paper presents the characteristics that would define the historical Hispano-American phraseology as opposed to the European Spanish one. Phraseology is one of the areas in which the greatest variation is perceived among the different Hispanic countries. In this paper I will try to po...
En este capítulo se señalan las principales líneas que definen la historia que lleva a la norma policéntrica que caracteriza actualmente a la lengua española. Nos limitaremos
solamente a las normas americanas con el fin de presentar un cuadro de conjunto, sucinto y muy general, en el que mostrar algunos temas y hechos que se destacan en este proces...
La relación entre usos gráficos manuscritos y tipográficos de los documentos
coloniales se ha empleado tradicionalmente para la identificación histórica
de rasgos dialectales y, a su vez, ha servido de base desde la que, en el plano
fonético y fonológico, se ha emprendido la reconstrucción del espacio de variación
de las distintas regiones que conf...
Resumen: el Arte y bocabvlario de la lengva de los indios chaymas del aragonés fray Francisco de Tauste tiene un triple valor testimonial y documental: primero, como empresa lingüística particular a partir de una lengua amerindia, que se inserta plenamente en la compleja labor lingüística que supuso la evange-lización americana; segundo, como testi...
En el presente trabajo se recogen y se revisan cuestiones que atañen al desarrollo e historia de determinados fenómenos fonético-fonológicos de la Audiencia de Quito durante la época colonial (vacilación de vocales átonas, seseo y distinción de sibilantes, pérdida de -s implosiva, neutralización -r/-l, pérdida de -r, /f-/, /h-/, velarización de /ʃ/...
Los siglos XVI y XVII forman un periodo en que se gesta y desarrolla un con-junto de modalidades coloniales del español en un nuevo suelo y en unas cir-cunstancias muy distintas a las europeas, a partir de una variedad base andaluza-da de tipo koinético, surgida en los primeros asentamientos castellanos en el Nuevo Mundo. La cuestión de los orígene...
In this article we propose to present the guidelines for the historical study of the nominal composition in Spanish (and in other romances). In general terms, we can say that, except in few cases in which there is direct inheritance from Latin, the romance languages had to restructure and to introduce the schemes of composition of words, developing...