Juan-Manuel Lopez-MuñozUniversidad de Cádiz | UCA · Department of French and English Philology
Juan-Manuel Lopez-Muñoz
PhD French Philology
About
82
Publications
18,325
Reads
How we measure 'reads'
A 'read' is counted each time someone views a publication summary (such as the title, abstract, and list of authors), clicks on a figure, or views or downloads the full-text. Learn more
82
Citations
Introduction
Me pregunto si existe algún tipo de identidad (individual o colectiva, femenina o masculina, popular o culta) y, en el caso hipotético afirmativo, entonces me pregunto cómo esta se manifestaría en los textos. Quiero saber qué hacen y dicen los necesarios intermediarios de los discursos. ¿quiénes son y qué hacen los interlocutores? ¿qué poder tienen el espacio y el tiempo sobre las palabras? No creo en la preexistencia de la lengua respecto al habla; no creo que la ambigüedad del lenguaje sea algo negativo, y no creo que las connotaciones sean significados secundarios. Creo en los beneficios de la dinámica entre sentido propio y sentido figurado.
Estoy ejecutando un proyecto de investigación sobre los discursos intolerantes o intimidatorios en la contemporaneidad.
Publications
Publications (82)
En este trabajo estudiamos los efectos de sentido producidos por el empleo del participio "atravesado" por los habitantes de la zona urbana de San Matías (Bolivia) para referirse a la forma de hablar de los habitantes de la comunidad de San Juan de Corralito, ubicada en la frontera con el municipio de Cáceres (Brasil). Los análisis parten de corpus...
Este trabajo presenta una reflexión discursiva sobre el odio intrazable, compartiendo además los frutos de algunas lecturas que hemos realizado . El contenido abunda en la idea de restos de una responsabilidad compartida, de historia y circulación de unas palabras dañinas y sufridas, que nos hablan y definen; palabras de odio en un lenguaje al que...
En este capítulo que sirve de introducción del catálogo de la Muestra de Arte Contemporáneo para el IX aniversario de la reapertura del Museo Arqueológico del Jerez. Jerez de la Frontera, se reflexiona sobre la noción de archivo arqueológico, entendido como un conjunto de materialidades que hablan de lo humano y del funcionamiento de las artes. El...
Resumen Cuando la pandemia de COVID-19 llegó a Brasil, una ola de sentimientos también se extendió por la población, provocando la aparición de posiciones enfrentadas en las redes sociales. Con las controvertidas apariciones públicas del presidente Jair Bolsonaro, en un contexto en que las instituciones políticas brasileñas parecen cada vez más cer...
En este articulo estudiamos las placas de la fachada del Archivo Histórico Provincial de Cádiz, al que pretendíamos entrar pero fue imposible por causa de las medidas sanitarias impuestas por la Covid19. Nos centramos en las nociones teóricas entretejidas entre la memoria, el archivo, lo discursivo, lo tecnológico y lo urbano. A partir de un modelo...
This article tries to contribute, from semantic, pragmatic and discursive theoretical questions, to the understanding of the present or future possibility that machines communicate with each other behind our back. For this, the forms of the opacity of natural language are presented first, in order to distinguish between implications, silences, secr...
This paper presents a dialogical analysis of discourses with into-lerant tones against President Dilma Rousseff published by mass media during her impeachment process. Based on a dialogical perspective on discourse, it analyses verbal and visual utterances from magazine Isto É, in its April 06, 2016 issue, and from newspaper Folha de S. Paulo, in i...
¿La crisis de tolerancia actual está generada por las TIC? ¿Podemos hablar de grave riesgo tecnológico marcando una ruptura entre la intolerancia de ayer y la de hoy? ¿Acaso la gravedad del problema actualmente no tiene nada en común con el fenómeno de los discursos intolerantes anteriores al desarrollo de las redes sociales? ¿Cuáles son las claves...
It seems that there is a general consensus regarding the idea that the development of new communication technologies and the development of digital socialization platforms have reinforced tensions between groups, as well as regarding the concern of current societies for the issue of security in the face of the spread of intolerant speeches and prac...
It seems that there is a general consensus regarding the idea that the development of new communication technologies and the development of digital socialization platforms have reinforced tensions between groups, as well as the concern for the issue of security in the face of the spread of intolerant speeches and practices. Institutions, public and...
Este artículo tiene como objetivo presentar un estudio dialógico de discursos con tonos intolerantes contra la presidenta Dilma Rousseff propagados por los grandes medios de comunicación brasileños en el momento del proceso de destitución. En concreto, se analizan enunciados verbo-visuales de la revista Isto É, del 06/04/2016, y del periódico Folha...
Resumen En el orden del ciberespacio, muchos internautas se denominan a sí mismos nativos o indígenas digitales, constituyendo una nueva comunidad étnica ajena a las fronteras territoriales y culturales del mundo físico, unidos por lo que podríamos llamar una misma "conciencia digital". En este artículo estudiamos cómo se manifiesta esa conciencia...
En este capítulo pretendemos contribuir a un mejor conocimiento del problema de la desinformación en la era actual de la comunicación digital mediante el estudio de lo que puede ser considerado uno de los principales fenómenos coadyuvantes. Nos referimos a una determinada práctica discursiva que proponemos llamar "lenguaje de plástico" 1 , caracter...
En el orden del ciberespacio, muchos internautas se denominan a sí mismos nativos o indígenas digitales, constituyendo una nueva comunidad étnica ajena a las fronteras territoriales y culturales del mundo físico, unidos por lo que podríamos llamar una misma “conciencia digital”. En este artículo estudiamos cómo se manifiesta esa conciencia digital...
Dando continuidade ao debate sobre os discursos intimidatórios na internet, este artigo analisa o ethos discursivo e a cenografia do endereço eletrônico A voice for Men Brasil – AVfM. A metodologia proposta, em que vários elementos verbais e não verbais foram levados em consideração, permite identificar um simulacro de ethos de contrapúblico subjug...
Dans cette étude, nous présentons une analyse de la chanson dialogique Sou eu mesmo, o trocado – Non, je ne regrette rien de Maria Bethânia (2016) à partir de la théorie de la circulation des discours développée par le groupe Ci-Dit (notamment LOPEZ-MUÑOZ; MARNETTE; ROSIER, 2009) et de l’apport maingueneaunien en analyse du discours. Notre étude ré...
Este volumen colectivo reúne estudios sobre las formas y las funciones de la cita en relación con las cuestiones de la temporalidad, la historia, la memoria y la cultura patrimonial a cargo de Anaïs Moreno, Andrée Chauvin-Vileno, Aude Wirth-Jaillard, Caroline Venaille, Corinne Denoyelle, Elżbieta Biardzka, Éric Sotto, Florence Serrano, Grégoire Lac...
Presentación del nº 50 de la revista fragmentum titulada "Los discursos intimidatorios: ¿de dónde viene y adónde van?", con el que pretendemos participar en el debate de (re-)definición de los discursos de odio en relación con los nuevos desafíos culturales e identitarios planteados por la evolución de las formas de sociabilización y de comunicació...
Después de una breve introducción acerca de las diferentes concepciones de la memoria en las ciencias del lenguaje, presento una actividad que realizo con mis alumnos al inicio de cada curso. Se trata de una visita al museo de Bellas Artes de Cádiz, donde aprovechamos para reflexionar sobre la función de los títulos de las obras, como puntos de enc...
Full Text (HTML)Free: http://fs.oxfordjournals.org/content/early/2016/12/21/fs.knw281.full
I studied the way in which @fhollande (François Hollande) faced the challenge of the ambiguity of Twitter's initial question, "quoi de neuf" (for the French version), in order to find traces of the way in which the user understands and appropriates the aims of this social network. I also analyzed his use of grammar and Twitter code, with the aim of...
Le présent numéro fait partie d’une série de trois ouvrages rendant compte des réflexions du groupe interdisciplinaire Ci-dit sur la dynamique entre discours rapporté et genre – sexué1 et textuel –, notamment à l’occasion de notre cinquième colloque international « Rapporter et être rapporté(e) : une affaire de genres ? » (14-16 juin 2012, Faculté...
La révision de la traduction de chansons de toile par Zink m’a permis de repérer des discordances qui vont dans le sens d’un effacement du point de vue commun de l´héroïne et du poète, avec pour effet une posture de surénonciation du traducteur à point de vue surplombant masculin.
Esta publicación es un estudio de los márgenes del discurso, buscando comprender hasta dónde se puede llevar el estudio del lenguaje sin apartarse de las ciencias del lenguaje. Se analiza cómo se estructuran los discursos por diferenciación de soportes (y al revés) y cómo los lugares -reales o virtuales- de producción, recepción y circulación deter...
Full text accessible en ligne: : http://fs.oxfordjournals.org/content/69/1/87.full?keytype=ref&ijkey=Osns30OGIsObWG7
Ce volume est une invitation à réfléchir aux marges du discours, pour chercher à comprendre jusqu’où on peut pousser l’étude de la langue sans sortir des sciences du langage. Où, quand et comment le discours cesse-t-il d’être un fait langagier pour devenir autre chose? Les travaux ici réunis analysent comment les discours se structurent par différe...
Dans ce numéro, l’ouverture vers la dimension discursive des faits énonciatifs amène à une révision des marqueurs énonciatifs et du rôle de ceux-ci dans le déclenchement des mécanismes d’inférences nécessaires à la donation référentielle. Les contributeurs fondent leurs analyses sur quelques adverbes et pronoms qui mettent en évidence les faiblesse...
« La circulation des citations de Peytard, comme source théorique, dans un corpus de productions scientifiques de chercheurs espagnols, fait l’objet de la contribution de Juan-Manuel López-Muñoz, qui cherche à localiser (géographiquement et chronologiquement) ces citations, et à montrer que Peytard constitue une autorité « emblème » sur laquelle s’...
Nous resituons d’abord l’événement par rapport à l’action, au fait, au quasi événement et au problème public, puis nous articulons entre elles les notions d’« événement en discours », « événement de discours », « événement de parole » et « événement discursif ». Enfin, nous situons la problématique du recueil en-deçà et au-delà des acquis récents d...
Nous resituons d’abord l’événement par rapport à l’action, au fait, au quasi événement et au problème public, puis nous articulons entre elles les notions d’« événement en discours », « événement de discours », « événement de parole » et « événement discursif ». Enfin, nous situons la problématique du recueil en-deçà et au-delà des acquis récents d...
The anthology as a museum: a discursive pragmatic approach to the preservation and spreading of the medieval French poetry.
ABSTRACT: In this article I analyze, from a diachronic perspective, the forms and functions of copying and compilation practices that have ensured the transmission of the medieval French poetry from the Middle Ages to today....
En el texto medieval, varias capas de voces se superponen (a nivel extratextual, paratextual, intertextual y textual), dejando cada una de ellas trazas de identidad y también marcas de oralidad. Las fronteras entre una voz y otra (narrador y personajes), así como entre las distintas “capas de voces” (autor, juglar, copista, bibliófilo, editor, filó...
This article introduces the texts presented in this monograph and frames them within a reflection on the pragmatic stakes of discourse circulation, which conform to social relations while shaping discourse genres and discursive memory.Cet article présente les textes recueillis dans le présent numéro monographique, en proposant, comme introduction à...
Après avoir analysé l’évolution historique du nom de ce lieu et après révision des études étymologiques précédentes, je propose comme origine de la forme ancienne Ermeliac le nom composé « Hermelug », désignant une pierre sacrée, concrètement un hermès représentant la tête du dieu Lug. Ce hermelug aurait été particulièrement important comme lieu de...
In this work, the main objective is to analyze, from a corpus of forums of some French digital newspapers, the meaning effects of the word "territory", to better understand the expressive nuances added by prefixes and suffixes in its compounds and derivatives forms. We observe that the special conditions of interaction of communication through the...
Cet article s'intéresse au rôle des "agents" de circulation du discours (copistes, libraires, bibliophiles, philologues, etc.), des lieux de conservation (bibliothèques, scriptoria, etc.), des techniques de diffusion (copie, édition, traduction, etc.) et enfin des pratiques de classification (recueils, anthologies, etc.) de cet objet singulier que...
Cet article propose une analyse pragmatique de la communication clandestine. Je décris d’abord brièvement les différents savoirs que celle-ci peut convoquer (dont les secrets, les superstitions, les croyances non légitimées, les visions, les pressentiments et les prophéties). Par leur caractère commun d’exclusion (imposée et/ou voulue), et malgré l...
Cet article propose une nouvelle analyse des Lais de Marie de France, dans le but de pouvoir contribuer à une formalisation de la circulation des discours et à une meilleure compréhension des stratégies de composition et de diffusion des textes littéraires français au Moyen Âge. Poussé par des questions d’ordre notamment pragmatique, du genre « qui...
disponible en ligne: https://semen.revues.org/6633
En el marco de una teoría de la circulación de los discursos, buscamos nuevos observables para avanzar en nuestro modelo teórico del discurso referido (la cita de discursos). Demostramos que el hecho de referirse a un "ya dicho" por uno mismo, anterior o supuesto tal, participa de una práctica discursiva establecida con fines particulares (testimon...
Starting from the study of a wide corpus of interviews with Annie Ernaux, this work analyzes special forms of self quotation in reported discourses such as reiterated discourses, discourses in co-enunciation with a collectivity and discourses in echo-enunciation, which require a more precise definition, although they have been studied in recent wor...
Since the celebrated Michel Zink´s La pastourelle : poésie et folklore au moyen âge (1972) the French pastourelle has not been the object of specific research. Aiming at understanding the reason for this lack of studies on this field, I decided to revisit the one hundred and twenty pastourelles collected and edited by Jean Claude Rivière in 1974. A...
Dans cette publication, l'objectif principal est de décrire la diversité des discours depuis l'articulation du Discours Rapporté aux genres de duscours. Le DR est étudié comme pratique discursive au sein d'activités sociales humaines, comme moyen d'interaction, de construction de Soi et de l'Autre, d'intégration de l'Autre dans le Soi, de construct...
This article presents a reflection on the Annie Ernaux’s reading practice during all of her three fundamental life steps ; this author likes to emphasise her intellectual relationship with established and well-known writers and their influence on her creation. Using several approaches – essentially reception theory, discourse analysis and intertext...
Enunciative effacement and co-construction of the opinion in the forums of Le Monde web site
This article approaches the question of the enunciative effacement in reported speech linked to the issue of the co-construction of the opinion trough the slant of the others’ speeches, without producing an unanimous collective opinion. This co-construction...
Nous nous proposons dans le cadre de cet article d'étudier le fonctionnement des relatives en tant que formes de discours hétérogènes en ancien français littéraire. Notre objectif est la présentation de certains tours syntaxiques avec relative véhiculant du discours rapporté, relevés dans un corpus 2 de romans et chansons de geste du XII e au XIV e...
E N LOS TEXTOS NARRATIVOS FRANCESES de los siglos XII y XIII se encuentra con una cierta frecuencia una serie de usos lingüísticos destacables por las con-troversias que suscitan en el ámbito de los estudios del discurso referido. Se trata de usos relacionados con la expresión de la justificación en contextos de cita de discursos en estilo indirect...
Questions
Questions (2)
What is the purpose of forensic linguistics? Is it helping to hunt down linguistic criminals or, on the contrary, helping to give the victims a voice? Is the objective of this science of language simply to describe bad discursive practices or should it analyze them and ask about their causes? There would be a way to better approach hate speech without departing from purely scientific objectives, without contributing to the materialization of a kind of Linguistic Court willing to rule on the acceptability of expressions, perhaps in order to cleansing, fixing and giving “splendour” to digital language, improving, incidentally, the public image of social media sites and regulating the coexistence in cyberspace in such a way that only “good people” could participate ?
For a few years now, I have dedicated a part of my research and publications to the problem of hate speech on social networks. I am currently outlining a new article on that. There is something that makes me worried. It seems obvious that there are easily labelable and traceable hate speeches (especially in cyberspace with the help of automatic word processing software). Many published works provide today relevant data that allows detecting hate speech and identifying potentially criminal users masked under pseudo anonymity.
My concern is whether there would be another way to better approach hate speech without departing from purely scientific objectives, without contributing to the materialization of a kind of Linguistic Court willing to rule on the acceptability of expressions, perhaps in order to cleaning, fixing and giving “splendour” to digital language, improving, incidentally, the public image of social platforms and regulating the coexistence in cyberspace in such a way that only “good people” could participate ?
The truth is that, in addition to those speeches that explicitly express hatred, there is an untraceable, ungrammaticalizable hatred that resists both Logic and Empiricism. The question I ask you is if there is someone else who, like me, fears the risks of such practices of identifying "bad speeches" that could be used to purify the language, limiting freedom of expression? (sorry for my English, which is a language I use very rarely)
