Juan E. Cabrera

Universidad Privada Boliviana · Architecture and Urbanism Research Center

A través del estudio de diez barrios periféricos ubicados en laderas de la ciudad de La Paz (Bolivia) e intervenidos entre los años 2002 y 2018 por el programa "Barrios de Verdad", este trabajo contribuye al conocimiento y comprensión del impacto de las intervenciones físicas con enfoque estético desarrolladas a través de programas de rehabilitació...

En Bolivia, el apoyo mutuo a través de redes barriales ha sido una estrategia exitosa aunque poco visibilizada de respuesta a la pandemia de Covid-19. Esta experiencia ha movilizado a miles de personas alrededor del mundo y ha logrado salvar una serie de vicisitudes generadas por el virus y por la forma de respuesta de los gobiernos. Este artículo,...

Bolivia es un país eminentemente urbano cuyo porcentaje de población que habita centros poblados con más de 2000 habitantes (umbral urbano desde 1976) alcanzó en 2012 el 70% aproximadamente. Se estima que para el censo del año 2022 la proporción de población urbana supere el 80% dado el proceso urbanizador de la última década, causado entre varios,...

Resumen Desde la perspectiva del paratránsito, el artículo caracteriza la relación entre transporte urbano de pasajeros y la expansión en el área metropolitana de Cochabamba. Sostiene que el crecimiento urbano de esta metrópoli es, entre varios factores, resultado de las condiciones del servicio de transporte de pasajeros, caracterizado por su info...

Este artículo describe las lógicas de apoyo mutuo y prácticas autogestionarias desarrolladas en vecindarios del área metropolitana de Cochabamba durante el confinamiento rígido de los meses de marzo a julio de 2020 por causa del COVID-19. Su contenido es resultado del trabajo investigativo realizado por estudiantes de urbanismo de la Universidad Ma...

Spatial governance and planning systems empower the public authority to steer and control spatial development. Whereas most comparative studies on how this occurs focus on the European continent, less knowledge is available on the global South incre-mental urbanisation. The cases of three Latin American countries-Bolivia, Ecuador, Peru-are here dis...

Alfonso Iracheta del Colegio Mexiquense, durante la presentación del libro “El suelo en la Nueva Agenda Urbana: algunas experiencias latinoamericanas” en octubre de 2021 decía, “una política urbana es primero una política de suelo [que define quién controla este recurso], porque quien controla el suelo, controla el desarrollo urbano y éste es [en A...

RESUMEN Desde la perspectiva del Derecho a la Ciudad, este trabajo constituye una primera aproximación a las prácticas de urbanismo alternativo en Bolivia, activas desde la segunda década del Siglo XXI, críticas con el urbanismo tradicional e impulsoras de un cambio rápido y efectivo de las condiciones de los espacios públicos de las ciudades del p...

Al interior de los procesos de urbanización latinoamericana y su mercado informal de suelo, uno de los aspectos más relevantes, pero poco o nada estudiado, son las formas de financiación de los procesos de auto urbanización y sus componentes. La bibliografía revisada dice muy poco o nada de estas maneras, dejando un hueco importante respecto a esta...

The tragedy of an urban common: the case of small water service operators in Cochabamba Our study focuses on community-based management of water in Cochabamba (Bolivia). We are more specifically interested in the territorial and social effects of the production of water by a proliferation of small private operators acting in an uncoordinated framew...

Durante la última década, y al igual que en el resto de los países de América Latina, en Bolivia se ha dado una notable expansión del mercado inmobiliario, a través de la incorporación, bajo categorías de suelo urbano, de grandes superficies de tierra antes rurales o de protección. Estas acciones han sido impulsadas sólo por el Estado y una serie d...

Este trabajo, a través de la utilización de información censal entre los años 1900 y 2012, y la aplicación de las leyes de Zipf y de Gibrat para el análisis, reflexionará sobre: 1) la distribución del tamaño poblacional a través de las regularidades empíricas propuestas por las leyes indicadas; y 2) las características del crecimiento poblacional d...

Este trabajo presenta una primera aproximación a las características de la arquitectura estatal producida por el Estado boliviano durante el periodo 2006 a 2019 conocido como el “Proceso de Cambio” o la “Revolución Democrática y Cultural”. Tiene el objetivo de caracterizar la arquitectura producida por el Estado boliviano en comparación con códigos...

El estudio contextualiza en las ciudades metropolitanas de Bolivia, los seis principios del diseño urbano para mejorar la seguridad de las mujeres propuesto por Anne Michaud (2002). Más allá de las guías nacionales e internacionales dirigidas a orientar el diseño técnico de ciclovías, las propuestas accionables de la investigación buscan operativiz...

Esta pesquisa describe el proceso espacial que siguió la urbanización de la zona urbana metropolitana de Cochabamba entre 1962 - 2016 y expone la forma de afectación de este proceso en la producción agrícola. Explica asimismo las razones que la población campesina tiene para promover y/o permitir el cambio de usos de suelo en las jurisdicciones de...

RESUMEN Este trabajo presenta una primera aproximación al estado de situación de los barrios cerrados en el área metropolitana de Cochabamba. Tiene el objeto de exponer las características de la ciudad fragmentada así como las condiciones físico-espaciales, sociales, simbólicas y motivaciones que parte de la población cochabambina sostiene para hab...

In a number of countries there are initiatives, supported or not supported by the public authorities, that decentralize the production of drinking water: on-site wells and development of micro-water networks. In many cases, these citizen-led initiatives come to terms with the lack of public services in disadvantaged or informal neighborhoods. They...

Este trabajo recorre el conjunto de instrumentos legales urbanístico-territoriales de escala nacional desarrollados en Bolivia entre los años 1871 y 2016. Centra su atención en una serie de normas organizadas en función a regímenes del Derecho Urbanístico, caracterizados por el tratamiento de los derechos de propiedad del suelo. Exhibe la presencia...

En Bolivie, face à la capacité limitée du secteur public à fournir des services de base et des infrastructures, des dizaines d’organisations de quartier de la région métropolitaine de Cochabamba développent des pratiques et des stratégies visant à gérer de manière autonome différents services, notamment l’eau destinée à la consommation humaine. Les...

Alrededor del mundo, la lógica del “crowdsourcing” está potenciando y transformando la convivencia, los modos de acceso a la información y las condiciones del hábitat y desplazamientos en los territorios. El servicio de transporte público en Cochabamba es atomizado, privado, desorganizado y carente de información para sus usuarios, por lo cual una...

La sistematización y georreferenciación de 28 tipos de registros y aproximadamente cien mil datos urbanos del municipio de Cochabamba, deja ver que la dinámica inmobiliaria de esta ciudad se caracteriza por el incumplimiento de reglas y la informalidad. El hecho se evidenció al constatar que el 48 % de registros del Colegio de Arquitectos de Cochab...

Given the limited capacity of the public sector in Bolivia to provide basic services and infrastructure, within the metropolitan area of Cochabamba, multiple neighborhood organizations have developed practices and strategies aimed at self-management of different services, including water supply for human consumption. Strategies around self-manageme...

El documento se divide en dos partes, la primera expone el carácter ciclista de Cochabamba desde inicios del siglo XX y cómo este medio de transporte influyó en el carácter de la ciudad y su identidad; y la segunda, expone el camino de la Masa Crítica de Cochabamba que utilizando la identidad ciclista anterior, desarrolla una serie de acciones para...

Resumen El artículo recorre las principales características demográfico territoriales, de planificación e institucionales de la ahora región metropolitana Kanata (rmk), tomando en cuenta algunos hitos importantes en la evolución poblacional, reflexionados desde una visión territorial, de con-figuración urbana y del proceso de planificación que ha s...

Más allá del imaginario común sobre la ausencia de planes en Cochabamba y a diferencia de muchas ciudades bolivianas, la ciudad capital y el área metropolitana que la circunda, han contado con varios planos y planes de ordenamiento y desarrollo urbano desde principio del siglo XX. Algunos de estos instrumentos incluían el tratamiento de ámbitos esp...

The paper presents partial results of a long work of the real estate market monitoring on in the Metropolitan Area of Cochabamba developed between the year 2013 and 2017 coordinated by the Research Center in Architecture and Urbanism. Through the systematization of a wide set of alphanumeric and geographical data, the paper exposes the partial situ...

Alrededor de los resultados de la encuesta del Observatorio Ciudadano “Cochabamba Nos Une” 2015, el presente artículo pretende relevar algunas características de la realidad metropolitana entorno al rol de los operadores de servicios de agua en el acceso y gestión del recurso para consumo humano. Se enfoca en visibilizar la proporción de la gestión...

In this article, we go back on two ways of taking into account the environmental dimension in urban planning and governance. We stress the difficult articulation between these two approaches – “urban ecology” and “urban environment” – and the actual impasse the discipline of urban planning finds itself in in its quest of the sustainable city. These...

En Bolivia, como en muchos países de América Latina, pocos ciudadanos conocen los costos y fuentes de financiación de la dotación y/o mejoramiento de servicios básicos, implementación de parques, equipamientos, pavimento y asfalto de las calles, entre otros elementos del espacio público. En contraposición, la población general sí está al tanto de q...

Since about three decades ago, the networking services (water, energy, transport and telecommunications) are the subject of studies and mainly reforms (liberalization, privatization and concessions to private companies, etc.) and also an important economic policy issue. However the possible effects of these reforms on the fragmentation or integrati...

In contemporary fragmented cities, DIY urbanism is seen as a way to insure inclusiveness and cohesion by mobilizing citizens and improving urban space. However, the capacity of DIY to go beyond local epiphenomena and contribute to a systemized way of city making is still an open question that is gaining increasing interest in literature and practic...

El Área Metropolitana de Cochabamba (AMetC) -conformada por los municipios de Sacaba, Cochabamba, Tiquipaya, Colcapirhua, Quillacollo, Vinto y Sipe Sipe- fue seleccionada, a comienzos de 2012, como la urbe boliviana que participará en la Iniciativa de Ciudades Emergentes y Sostenibles (ICES) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La aplicac...

The text presented below is a preview of the research content of "The evolution of spatial planning in Bolivia", which aims to bridge the technical conceptual and legal gaps of spatial planning in the country, through a systematic background of the Bolivian planning experience. From a descriptive approach, this document shows the set of planning in...

We report on results derived from investigations related with vicinal strategies on water management and their effects on the territorial configuration of Cochabamba (Bolivia) metropolitan area. These strategies and their effects are determined by several factors namely, water resources scarcity, accelerated urban growth, self-management legal poss...

El presente artículo constituye un adelanto de los resultados de una investigación situada en la Zona Metropolitana de Cochabamba (Bolivia), referida a las estrategias de gestión vecinal del agua y su efecto en la configuración territorial. Las estrategias y efectos identificados se desarrollan en un contexto de escasez de recursos hídricos, aceler...

El proposito de este ensayo es reflexionar sobre las coincidencias entre algunas posturas teoricas del concepto de territorio, el enfoque reticular – articulador del mismo y la teoria del actor-red. La reflexion se centra en proponer una manera de entender las relaciones entre actores dentro una dinamica de intervencion territorial via politicas pu...

El propósito de este artículo es reflexionar sobre las coincidencias entre la forma de ver el territorio como red, algunas posturas teóricas sobre su concepto y la teoría del actor-red. Sobre lo anterior se centra en proponer una forma de entender las relaciones entre actores cuando se va a intervenir el territorio a través de políticas públicas c...

Como resultado de un conjunto de políticas públicas y emergencia de varios movimientos sociales desde 1952, y con más énfasis desde los años 1994 y 2006; Bolivia vive uno de los más importantes procesos de ordenamiento de su territorio así como la reorganización de todas sus estructuras de Estado. Este artículo aborda de manera concreta las princip...

El artículo, expone los resultados de la investigación "Lógicas de acción en la comunidad María Auxiliadora", mismo que releva la forma de organización social y gestión territorial de un grupo de mujeres alrededor de lograr las mejores condiciones de hábitat y suelo de propiedad colectiva. Sus características se diferencian ampliamente del resto or...

¿Cuál es el origen de la planeación urbana? ¿Del ordenamiento del territorio? ¿De la reglamentación urbana? Sin duda que, desde que los derechos de propiedad se han constituido, ha sido necesario un conjunto de herramientas diferentes (algunas llamadas planes) para intervenir sobre las libertades y derechos de propiedad a fin de evitar el abuso abs...

El presente estudio de caso se enmarca en la investigación de características urbanas realizada por el Centro de Desarrollo Comunal (CEDESCO) y otras instituciones, mediante el uso de tecnologías SIG en referencia al estudio de edificaciones, aspectos socio económicos, características de hacinamiento y la percepción social en torno a los aspectos a...