João Paulo Martins de Castro Chaib

Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais | CEFETMG · Departamento de Formação Geral, Timóteo

This work contains a complete and commented translation of Ampère's main book (1826): "Théorie des phénomènes électro-dynamiques, uniquement déduite de l'expérience".

http://dx.doi.org/10.5007/2175-7941.2016v33n1p142 Os axiomas da mecânica clássica apresentados na maioria dos livros didáticos são mostrados como o resumo dos princípios básicos das leis de Newton. No entanto, estes não são enunciados como originalmente concebido e essa mudança de palavras adapta os conceitos originais causando uma mistura de idei...

J. Bertrand costuma ser conhecido por suas contribuições para a mecânica e para a matemática, mas pouco se sabe sobre sua predileção para a eletrodinâmica. Assim, de maneira inédita, apresentamos a contextualização e a tradução comentada, do francês para o português, do artigo “Demonstração dos teoremas relativos às ações eletrodinâmicas”. Nesse ar...

In 1822, Ampère published the final form of his law for the electrodynamic force between current elements. Since then, it has been said that he carried out all his work in electrodynamics assuming both Newton's 3rd law and the absence of elementary torques as

Apresentamos a tradução do francês para o português do artigo “Sobre a determinação da fórmula que representa a ação mútua entre duas porções infinitamente pequenas de condutores voltaicos” de André-Marie Ampère, em homenagem aos 200 anos da sua publicação. Esta memória apresenta um marco das pesquisas sobre a eletrodinâmica.

In the present work we present a didactic reconstruction of de Broglie's demonstration of the equivalence between two fundamental physical concepts: action minimization and entropy maximization. The demonstration was first developed in de Broglie's Thermodynamics of the Isolated Particle (an attempt to develop a causal interpretation of Quantum The...

Louis de Broglie é principalmente lembrado por sua contribuição no que se refere à dualidade onda-partícula e à expressão que relaciona o momento linear e o comprimento de onda no desenvolvimento da Teoria Quântica, contribuições dadas no período de 1922–1924. Entretanto, pouco se fala de sua postura e atividade crítica a interpretações afins da Co...

Resumo Este artigo apresenta uma forma de deduzir a expressão, d F = id l × B , a partir da Força de Ampére considerando o caso geral da interação entre um circuito fechado de forma qualquer l e um elemento de corrente id l.

German translation by Hermann Härtel of the paper “Ampère’s motor: Its history and the controversies surrounding its working mechanism”, American Journal of Physics, Vol. 80, pp. 990-995 (2012). DOI: 10.1119/1.4736698. Abstract: Im Jahr 1822 erfand Ampère eine neue Art von Motoren, in dem es ihm gelang, einen zylinderförmigen Magneten rotieren zu l...

Apresentamos uma contextualização crítica e a tradução do inglês para o português do artigo "Prova experimental da existência das correntes moleculares de Ampère" escrito por A. Einstein e W. de Haas. Este trabalho experimental desenvolvido pelo fundador da relatividade geral teve um papel importante na história da ciência, sendo o estopim para a c...

Ultimamente tem sido publicada uma série de artigos tratando de experiências com ímãs fortemente imantados. Entre eles destaca-se o motor de Ampère, denominado também de motor homopolar ou unipolar. Este motor pode ser facilmente reproduzido em sala de aula. Ele apresenta um fenômeno de rotação contínua intrigante e sua história carrega um debate a...

In 1822 Ampère created a new kind of motor when he succeeded in spinning a cylindrical magnet around its axis by connecting it to a battery generating a steady current. Nowadays, it is easy to present such a motor in the classroom utilizing a neodymium magnet, a D battery, a steel nail, and a short piece of copper wire. Although it is very simple t...

This book contains a complete and commented Portuguese translation of Ampère's main work on electrodynamics (1826): Théorie des phénomènes électro-dynamiques, uniquement déduite de l'expérience.

Apresentamos a tradução comentada da segunda parte da primeira obra de A. M. Ampère sobre os fenômenos eletrodinâmicos. Nesse artigo Ampère descreve suas observações da ação entre correntes elétricas e suas conseqüências qualitativas.

Apresentamos a força de Ampère entre elementos de corrente e discutimos detalhadamente as grandezas que aparecem nesta lei. Analisamos o caminho percorrido por Ampère para chegar na sua força entre elementos de corrente. Mostramos suas primeiras experiências, as formulações iniciais de sua força, as experiências de Biot e Savart, assim como a influ...

São apresentadas as concepções de Ampère para os elementos de corrente e para a intensidade de corrente elétrica.

The spatially resolved energy transfer process in a quantum dot system subjected to electric fields has been measured by a photoluminescence (PL) confocal technique. Strong dependence of the PL spatial width upon the applied electric field of the junction was observed at low temperatures. The carrier system dynamics have shown a high PL background,...

We analyze how some representative textbooks present Ampère's electromagnetic work. We show that this information is distorted and does not correspond to the historical facts. This leads to an erroneous view about the evolution of physics and about the formulation of its laws.

We present the first crucial experiment by Ampère that shows the interaction of two metallic wires carrying steady currents. We discuss its importance in the history of physics. We also present a modern reproduction of the procedures and observations of Ampère with low cost materials.

Apresentamos a primeira experiência crucial de Ampère mostrando a interação entre dois fios metálicos conduzindo correntes constantes. Discutimos sua importância na história da física. Descrevemos uma reprodução moderna dos procedimentos e observações de Ampère com materiais de baixo custo.

In 1820 Oersted discovered that a long current carrying wire changed the natural orientation of a magnetic needle placed in its neighborhood. Ampère interpreted this experiment as being due to a direct interaction between electric currents ex- isting in the magnet and in the wire. In order to prove his points of view, he performed a series of exper...

We analyze how some representative textbooks present Ampère's electromagnetic work. We show that this information is distorted and does not correspond to the historical facts. This leads to an erroneous view about the evolution of physics and about the formulation of its laws.

In 1820 Oersted observed the deflection of a small magnet placed close to a wire carrying a steady current. This fundamental discovery unleashed a series of researches which led to the unification of the electric and magnetic phenomena. The goal of this paper is to contribute to show the importance of Oersted's experiment. It is made a short histor...

We present Oersted’s discovery of the torque exerted by a current carrying wire upon a nearby magnet and his interpretation of this experiment. This opened the field of electromagnetism, describing the interaction between current carrying wires and magnets. We discuss Ampère’s alternative interpretation and his experiment showing a force between a...

Apresentamos a tradução comentada da primeira obra de A. M. Ampère sobre os fenômenos eletrodinâmicos. Neste artigo Ampère descreve suas observações da ação entre correntes elétricas e suas conseqüências qualitativas.

In 1820 Oersted observed the deflection of a small magnet placed close to a wire carrying a steady current. This fundamental discovery unleashed a series of researches which led to the unification of the electric and magnetic phenomena. The goal of this paper is to contribute to show the importance of Oersted's experiment. It is made a short histor...

Resumo: Analisamos como alguns livros didáticos representativos do ensino de física a nível de graduação e de pós-graduação apresentam a obra eletromagnética de Ampère. Apresentamos trechos das obras de Purcell, Tipler, Feynman, Halliday, Resnick e Walker, entre outros. Consideramos, em particular, a força entre elementos de corrente, a lei circuit...

É feita uma tradução comentada do primeiro trabalho de Biot e Savart sobre eletromagnetismo. Eles passaram uma corrente constante em um longo fio retilíneo e observaram a posição de equilíbrio de uma pequena agulha imantada colocada próxima ao fio. Depois mediram o período para pequenas oscilações da agulha ao redor desta posição de equilíbrio, par...