Jean-Michel Bichain

• PhD
• Natural History and Ethnography Society (Colmar, France)

The terrestrial slug Deroceras juranum Wüthrich, 1993, originally described as endemic to the Swiss Jura, was delineated primarily on the basis of its distinctive dark purple colouration and subtle penial-complex characters, which distinguished it from the closely related species Deroceras rodnae Grossu & Lupu, 1965, but the taxonomic status of D....

Extended abstract - The genus Bythinella Moquin-Tandon, 1856, is one of the most species-rich genus of European hydrobioid gastropods, with almost 140 valid species, of which 49 have been recorded in France. These small aquatic snails, typically found in springs and associated habitats, show some morphological variability, which makes species delim...

In this paper, we report on the presence of Sphaerium ovale (Férussac, 1807), a small bivalve morphologically very close to Sphaerium corneum (Linné, 1758) and Sphaerium nucleus (S. Studer, 1820), in a dead arm of the river Moder. This species is only documented in the Grand Est region by six ADNe records, three from Champagne-Ardenne, two from Als...

On the presence of the land snail Paralaoma servilis (Shuttleworth, 1852) in north-eastern France (Bourgogne-Franche-Comté and Grand Est regions) In mainland France, the pinhead spot snail Paralaoma servilis (Shuttleworth, 1852) is well documented in the western half and in the south of the country. However, the extreme rarity of this small gastrop...

Gyraulus rossmaessleri (Auerswald, 1852) is a freshwater planorbid gastropod that occurs mainly in lowland temporary water bodies and is widespread in Europe as far as Siberia. Its presence in France has only been recorded in Alsace in the Upper Rhine Valley, which represents its westernmost distribution boundary. In this paper, we report and descr...

A population of a ramshorn snail species new to the French malacofauna, Gyraulus riparius (Westerlund, 1865), has been discovered in the fen surrounding Lake Cerin in southern Jura, eastern France. This population is located more than 450 km south of the previously known localities in Germany, and the species’ status as indigenous to France is ther...

Shells of Gyraulus rossmaessleri (Auerswald, 1852) infested with the bell-shaped peritrich ciliate Vorticella sp. were found in small, flooded soil depressions located in a floodplain meadow in the Upper Rhine Valley (north-eastern France). The observed prevalence was 100%. Analysis of the distribution of Vorticella aggregates on planispiral shells...

The mountain glass snail, Hessemilimax kotulae (Westerlund, 1883), is a cold-adapted species with a wide distribution in the Alpine-Carpathian region and more sparsely in the Sudetes and the Black Forest in Germany (Welter-Schultes 2012). In France, the species is only known from a few localities in the Vosges mountains (Brugel 2014, Bichain & Ryel...

New records on the distribution in Alsace (Grand Est, France) of two uncommon slug species, Tandonia rustica (Millet, 1843) (Mollusca, Gastropoda, Milacidae) and Boettgerilla pallens Wiktor, 1959 (Mollusca, Gastropoda, Boettgerillidae) New records of two slug species, Tandonia rustica and Boettgerilla pallens, have recently been reported in Alsace...

Bichain J.-M., Hommay G., Stoffer A., Durr T., Lamand F. 2023. Liste de référence annotée et actualisée des mollusques continentaux du Grand Est (France). Bulletin de la Société d'Histoire naturelle et d'Ethnographie de Colmar, 79 (3) : 13-41. Abstract - Annotated and updated checklist of the continental molluscs from Grand Est (North-eastern Fran...

We report here four new localities for the mountain glass snail Hessemilimax kotulae (Westerlund, 1883) in the north-east part of France. These new records extend the range of this species considerably within the Vosges Mountains, where it was previously known from only a single site. Specimens were found at the base of or in scree slopes facing ma...

The Glutinous snail, Myxas glutinosa (O. F. Müller, 1774) has been reported in France as declining since the second half of the 20th century. Consequently, it is classified as Endangered (EN) and Critically Endangered (CR) in the Red Lists of the French and the Grand Est region (north-eastern France) respectively. Surveys conducted in the river Aub...

The spring-snail genus Bythinella is a diverse group of minute operculate gastropods, usually restricted to springs and widely distributed in Europe. Species are primarily delineated based on shell characters such as size or overall shape. Nevertheless, studies based on molecular and morphological approaches show that these characters can be highly...

Land snails in mid-Cretaceous Burmese amber (ca. 99-98 Ma) have attracted great interest from paleontologists in recent years. Here we describe a new species of the genus Archaeocyclotus belonging to the family Cyclophoridae, from a well-preserved fossil, using classic light microscopy and modern micro-CT scans with computer 3D reconstructions. The...

Résumé ̶ Charles Grad est reconnu comme un homme politique colmarien qui a âprement défendu les intérêts de l'Alsace-Moselle pendant la période de l'annexion allemande. Cependant, Ch. Grad a également contribué à la diffusion des connaissances notamment dans les domaines des sciences naturelles et de la Terre, et ce, à travers un volume considérabl...

We report here the first record of Mediterranea depressa (Sterki, 1880) in the northeastern quarter of France, in the Vosges and Jura massifs. After the fortuitous discovery of some shells attributed to M. depressa in the southern Vosges Mts., an extensive sampling campaign was carried out both in the Vosges and in the Jura Mts. In total, about 20...

The fauna of Alsace includes 24 harvestmen species and about 372 species of spiders. However, in January 2021 a new harvestmen species for the region, Leiobunum limbatum L. Koch, 1861, was observed in a subterranean gallery located near the commune of Kaysersberg in the Haut-Rhin department. This alpine and central European species is known in Fra...

Résumé ̶ Les deux espèces de limaces Deroceras invadens et Ambigolimax valentianus ont été récemment identifiées en Alsace à partir de critères morphologiques et anatomiques. Leur présence semble largement liée à des introductions involontaires par le biais de plantes exogènes dans les serres, les jardins et les parterres de fleurs ou par le dépôt...

Résumé ̶ Aegopinella minor (Stabile, 1864) est une espèce centre- et sud-européenne dont l'aire de répartition s'étend globalement de l'Espagne jusqu'au Caucase. En France, elle est principalement documentée dans le massif alpin et marginalement dans les Pyrénées. En outre, l'espèce est citée dans le Grand Est par Fritz Geissert en 1997 à partir de...

Citation : Régnier C., Prié V., Bernard Y., Bichain J.-M., Combrisson D., Cucherat X., Gargominy O., Lecaplain B., Léonard L., Naudon D., Roy C., Ryelandt J., Baraud L., Jeusset A., Kirchner F. & Gigot G. (2021). La Liste rouge des espèces menacées en France - Chapitre Mollusques continentaux de France métropolitaine - Résultats d'évaluation. UICN...

Morpho-anatomical diagnostic characters of Oxyloma sarsii (Esmark, 1886) (Mollusca, Gastropoda, Suc- cineidae) and new records in north-eastern France (Alsace, Franche-Comté).

À peine 1 % des Mollusques continentaux, à l’échelle européenne ou nationale, bénéficient d’un statut réglementaire de protection bien que près de 30 % à 40 % des espèces du groupe soient considérées comme menacées d’après les critères de l’UICN. Il paraît donc nécessaire de fournir des outils complémentaires pour la gestion/planification des strat...

La présence des trois espèces Stagnicola corvus, S. fuscus et S. palustris, actuellement documentées en Alsace, repose principalement sur des citations d'auteurs pour lesquelles la référence aux caractères diagnostiques utilisés n'est pas disponible. C'est notamment le cas pour Stagnicola corvus, taxon qui est mentionné de la forêt rhénane à Offend...

Les plateformes collaboratives d’observation de la biodiversité, couplées à des référentiels taxonomiques numériques, permettent désormais de générer automatiquement des listes d’espèces et/ou atlas de répartition à diverses échelles tant temporelles que géographiques. Nous questionnons ici la fiabilité d’une telle liste d’espèces en prenant comme...

Résumé ̶ Originaire du sud de l'Europe, Monacha cantiana (Montagu, 1803) présente actuellement une aire de répartition sud et ouest-européenne jusqu'en Angleterre où elle semble coloniser des zones géographiques de plus en plus septentrionales. Cependant, cette espèce nécessite pour sa détermination une approche conjointe morpho-anatomique qui perm...

Lors d’investigations malacologiques dans le périmètre de la réserve naturelle de l’Ill*Wald, située dans la vallée du Rhin supérieur en Alsace, de nombreuses coquilles attribuées à Gyraulus rossmaessleri (Auerswald, 1852) ont été récoltées par les auteurs en août 2018. Ce planorbe présente une large répartition géographique centre et est-européenn...

La Caragouille globuleuse, Cernuella virgata (da Costa, 1778), est une espèce méditerranéenne et ouest-européenne et par ailleurs introduite en Australie et aux États-Unis. En France, elle occupe une vaste répartition sur l'ensemble du territoire à l'exclusion du quart nord-est. Aucune donnée récente ou historique ne mentionne la présence de l'espè...

NOTE La liste de référence des mollusques d'Alsace de DEVIDTS (1977) : 40 ans de malacologie régionale par Jean-Michel BICHAIN* RÉSUMÉ Joseph DEVIDTS publiait en 1977, dans ce bulletin, la première liste de référence commentée des mollusques d'Alsace. Il recense alors 155 espèces à travers la littérature, les collections régionales et ses propres o...

download the full file at : http://www.odonat-grandest.fr/sites/default/files/equipe/FauneAlsace/CahiersTechniquesMalaco/

La Clausilie septentrionale est une espèce centre-européenne et par ailleurs une des clausilies les plus communes d’Europe. Cependant, elle est en France sur sa marge occidentale d’aire de répartition où elle est documentée principalement dans le quart nord-est. Elle a été récemment récoltée en milieu urbain dans un quartier de Strasbourg. Cette lo...

Deux spécimens de lions mâles sont conservés dans les collections de la Société d'Histoire Naturelle et d'Ethnographie de Colmar. Ils ont été acquis durant la deuxième moitié du xix e siècle et identifiés originellement comme provenant d'Algérie et d'Asie Mineure. Cependant, différentes interprétations sur le genre et sur la provenance géographique...

Available on line: https://portals.iucn.org/library/efiles/edocs/2013-020.pdf

Relations phylogénétiques et description d'une nouvelle espèce stygobie du genre Bythinella (Mollusca, Gastropoda, Caenogastropoda, Amnicolidae) du sud de la France. Une population de gastéropodes aquatiques du genre Bythinella, ne correspondant à aucune espèce décrite, a été découverte dans une rivière souterraine dans le sud de la France (la grot...

An update of the checklist of continental molluscs of France by Falkner et al. (2002) is presented. All changes (new names, taxonomical and nomenclatural acts) are supported by a note referring to the bibliography (up to the end of 2010). Altogether, 93 terminal taxa are added to the French fauna, including 61 recently described; 20 are removed. Th...

Recently, there has been increased scientific interest among evolutionary biologists in both causes and consequences of radiations. Whereas one form of radiation – adaptive radiation – has been studied extensively, another form – non-adaptive radiation – is discussed controversially and is poorly understood. In fact, the concept of non-adaptive rad...

Résumé. — Dans le contexte de la crise de la biodiversité et de la prise de conscience par le grand public des enjeux environnementaux, la conservation des espèces petites et méconnues est handicapée par le fait que ces espèces ne peuvent être désignées que par leur nom latin. Dans une optique de communication pour la préservation de la biodiversit...

The bats (Mammalia, Chiroptera) in the Chasm of Padirac (Lot, France) : Specific richness and depth of utilisation. During a biospeologic expedition in the karstic network of Padirac, in April of 2005, we carried out an inventory of the bat species that are present in the upper part of this underground network and gathered data on how deep they can...

Journal électronique de la malacologie continentale française 264 Bichain, J.-M. & Wagner, A. 2010. Un nouvel espoir pour Unio crassus Philipsson, 1788 (Mollusca, Bivalvia, Unionidae) en Alsace. MalaCo, 6 : 264. Brève publiée sur www.journal-malaco.fr (ISSN 1778-3941) Un nouvel espoir pour Unio crassus Philipsson, 1788 (Mollusca, Bivalvia, Unionida...

Within the springsnail genus Bythinella, few discontinuous morphological characters allow to unambiguously delineate species-level taxa. Opinions on the alpha-taxonomy of the group are divergent, with some authors recognizing every morphologically distinct local form as a species, while others interpreting such geographical forms as intraspecific v...

We re-assess the value of morphological specific descriptors within the spring-snail genus Bythinella by sequencing mitochondrial COI and nuclear ITS1 gene fragments. Taxonomic coverage represents 16 nominal species sampled among 35 populations from France. Application of monophyly and cohesive haplotype networks as criteria to delineate species al...

Subterranean mollusks of the karstic network of Padirac (France, Lot) and micro-distribution of Bythinella padiraci Locard, 1903 (Mollusca, Caenogastropoda, Rissooidea). During a Padirac expedition in November 2003, about ten biological samplings were carried out in the deep karstic network. The first aim of this biospeological mission was to updat...

Résumé — Ce premier travail d'inventaire de la malacofaune du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord s'appuie essentiellement sur les données issues de la littérature. Nous mettons en évidence la présence de 65 taxons terrestres et 12 taxons dulcicoles dans les limites administratives du Parc et dans quelques localités limitrophes. Nous attribuon...

2) et Michel WIENIN (3) Résumé — Nous décrivons deux nouvelles espèces de bythinelles de l'aquifère des réseaux karstiques de Castelbouc et de Montbrun (France, Lozère). La situation topographique des prélèvements dans le système hydrogéologique de Castelbouc permet de penser, malgré l'absence d'individus vivants, que les spécimens récoltés sont tr...