Jean-Daniel Charrière

Agroscope · Swiss Bee Research Center

European foulbrood (EFB) is a severe bacterial honey bee brood disease caused by the Grampositive bacterium Melissocccus plutonius. The disease is widely distributed worldwide, and is an increasing problem in some areas. Although the causative agent of EFB was described almost a century ago, many basic aspects of its pathogenesis are still unknown....

Comment nos abeilles ont-elles passé l'hiver 2023/2024 ? Pour déterminer les pertes hivernales, BienenSchweiz réalise chaque année un sondage en ligne en collaboration avec le Centre de recherche apicole (CRA). Les résultats montrent que les pertes sont restées au niveau de l'année précédente. Revue suisse d'apiculture, (07) 145

Schweizerische Bienen-Zeitung 06/2024 Um die Winterverluste zu ermitteln, führt BienenSchweiz jedes Jahr zusammen mit dem Zentrum für Bienenforschung (ZBF) eine Online-Umfrage durch. Die Resultate zeigen, dass die Verluste auf dem Niveau des Vorjahres verharrten.

Die vorliegende Publikation entstand, weil die Nachfrage von Imkerinnen und Imkern, Ämtern, Politikerinnen und Politikern, Medien und weiteren Interessierten nach Informationen zur Entwicklung der Bienenhaltung in der Schweiz zugenommen hat. Deshalb wurde die aus dem Jahr 2018 stammende Broschüre «Bienenhaltung in der Schweiz» (Charrière, Frese und...

La présente publication est le résultat d'une demande croissante d'informations sur l'évolution de l'apiculture en Suisse de la part des apiculteurs et apicultrices, des offices, des politiciens et politiciennes, des médias et d'autres personnes intéressées. C'est pourquoi la brochure «L'apiculture en Suisse» (Charrière, Frese et Herren 2018), publ...

Riconoscere le malattie delle api e attuare le adeguate misure di prevenzione e di lotta sono i presupposti fondamentali per una buona pratica apicola e il segreto per colonie d'api in piena salute. Le malattie non solo si diffondono rapidamente all'interno degli apiari a causa dei contatti fisici e della trofallassi (scambio di cibo tra le api) e...

Bienenkrankheiten erkennen und dazu die angezeigten Bekämpfungs- und Vorbeugemassnahmen zur Hand zu haben, sind Grundvoraussetzungen für eine gute imkerliche Praxis und damit der Schlüssel für gesunde Bienenvölker. Seuchen- und Kranheitsprävention haben bei den Bienen einen noch wichtigeren Stellenwert als bei anderen Nutztieren. Durch die komplexe...

Reconnaître les maladies des abeilles et connaître les méthodes de lutte et de prévention efficaces sont des conditions sine qua non pour garantir la santé des abeilles et pour une bonne pratique apicole. Les maladies se propagent non seulement très rapidement à l’intérieur des ruches en raison des contacts physiques entre ouvrières et de la tropha...

Après une forte augmentation des pertes de colonies au cours de l’hiver 2021/2022, davantage de colonies d’abeilles ont survécu à l’hiver dernier. Durant l'hiver 2023/2023, 15,0% des colonies hivernées n'ont pas passées l'hiver.

Nachdem die Völkerverluste im Winter 2021/2022 stark zugenommen hatten, zeigt sich nun, dass wieder mehr Bienenvölker den Winter überlebt haben. Für die Schweiz im Winter 2021/2022 haben 15,0% den Völkern nicht überlebt.

This article presents managed honey bee colony loss rates over winter 2019/20 resulting from using the standardised COLOSS questionnaire in 37 countries. Six countries were from outside Europe, including, for the first time in this series of articles, New Zealand. The 30,491 beekeepers outside New Zealand reported 4.5% of colonies with unsolvable q...

A novel, facultatively anaerobic, Gram-stain-positive, motile, endospore-forming bacterium of the genus Paenibacillus , designated strain 2.1 T , was isolated from a colony of Apis mellifera affected by European foulbrood disease in Switzerland. The rod-shaped cells of strain 2.1 T were 2.2–6.5 µm long and 0.7–1.1 µm wide. Colonies of strain 2.1 T...

European foulbrood (EFB) is a honey bee brood disease caused by the bacterium Melissococcus plutonius. Large-scale EFB outbreaks have been reported in several countries in recent decades, which entail costly sanitation measures of affected apiaries to restrict the spread of this contagious pathogen. To mitigate its impact, a better understanding of...

Durant l'hiver 2021/2022, de très nombreuses colonies d'abeilles ont péri, ce qui représente un nouveau revers pour l'apiculture suisse après la mauvaise récolte de miel de l'année 2021. L'hiver 2020/2021 avait déjà laissé entrevoir un renversement de tendance, puisque pour la première fois depuis quelques années, une proportion plus faible de colo...

Nuovi metodi di analisi per i residui nella cera d’api, trattamento contro gli acari della varroa, migliore valutazione dei rischi legati ai pesticidi per le api, perdite invernali e tanto altro ancora – Ecco una panoramica dei progetti di ricerca in corso.

Nouvelle méthode d'analyse des résidus dans la cire d'abeilles, traitement contre l'acarien varroa, amélioration de l'évaluation du risque lié aux pesticides pour les abeilles, pertes hivernales, etc. – voici un aperçu des projets de recherche en cours.

Neue Analysemethode für Rückstände im Bienenwachs, Behandlung der Varroa-Krankheit, Winterverluste, die Bekämpfung der Wachsmotte mit Essigsäure und mehr – ein Einblick in die laufenden Forschungsprojekte.

Beekeepers have various options to control the parasitic mite Varroa destructor in honey bee colonies, but no empirical data are available on the methods they apply in practice. We surveyed 28,409 beekeepers maintaining 507,641 colonies in 30 European countries concerning Varroa control methods. The set of 19 different Varroa diagnosis and control...

Im Winter 2021 / 2022 sind sehr viele Bienenvölker eingegangen, was nach der schlechten Honigerntemenge im Jahr 2021 ein weiterer Rückschlag für die Schweizer Imkerschaft bedeutet. Bereits im vorletzten Winter 2020 / 2021 deutete sich eine Trendwende an, denn es überlebte erstmals wieder ein kleinerer Anteil der Völker als in den Vorjahren. In Schw...

Trans-generational immune priming involves the transfer of immunological experience, acquired by the parents after exposure to pathogens, to protect their progeny against infections by these pathogens. Such natural mechanisms could be exploited to prevent disease expression in economically important insects, such as the honey bee. This mechanism oc...

Neonicotinoids as thiamethoxam and thiacloprid are suspected to be implicated in the decline of honey bee populations. As nicotinic acetylcholine receptor agonists, they disturb acetylcholine receptor signaling in insects, leading to neurotoxicity and are therefore globally used as insecticides. Several behavioral studies have shown links between n...

Dans le cadre du projet de recherche européen SmartBees, auquel le CRA a contribué, un outil d'identification génétique des sous-espèces a été développé sur la base d'un échantillonnage étendu de la diversité des abeilles mellifères en Europe. Cet outil uti-lise un modèle d'apprentissage automatique pour classer les échantillons d'abeilles en 14 so...

In this article published in the beekeeping journal "Revue suisse d'apiculture", we present the work carried out during the year 2020 at the Agroscope Bee Research Centre in Switzerland.

Après trois années consécutives de diminution continue des pertes hivernales de colonies d'abeilles, davantage de colonies ont à nouveau succombé au cours de l'hiver 2020/2021 par rapport aux années précédentes. Les pertes de colonies se composent des catégories « ruches désertées et abeilles mortes au fond de la ruche » (8,2 %, année précédente 7,...

Publication in the beekeeping journal "Schweizerische Bienen-Zeitung".

Nachdem drei Jahre lang die Winterverluste der Bienenvölker kontinuierlich abgenommen hatten, überlebten im Winter 2020 / 2021 erstmals wieder weniger Völker als in den Vorjahren. Die Völkerverluste setzen sich aus den Kategorien «Kahlgeflogen» und «Tote Bienen am Kastenboden» (8,2 %, Vorjahr 7,1 %), «Königinnenprobleme» und «Elementarschäden» (6,0...

Les récents développements dans le domaine du machine-learning et de la détection automatique d’images ont des répercussions dans de nombreux domaines, y compris dans le domaine de l’agriculture. Cet article présente les travaux de recherches effectués par le Centre de recherche apicole d’Agroscope, l’EPFL, Identitas AG et Apizoom Sàrl, afin de dév...

BACKGROUND A national survey on pesticides in recycled beeswax originating from beekeeping has been conducted in Switzerland for almost three decades. It allowed obtaining a good overview of the lipophilic products used for beekeeping within the last 30 years. RESULTS The use of the veterinary drugs containing bromopropylate or tau‐fluvalinate two...

European foulbrood (EFB) is an infectious disease of honey bees caused by the bacterium Melissococcus plutonius. A method for DNA isolation and conventional PCR diagnosis was developed using hive debris, which was non-invasively collected on paper sheets placed on the bottom boards of hives. Field trials utilized 23 honey bee colonies with clinical...

Background With numerous endemic subspecies representing four of its five evolutionary lineages, Europe holds a large fraction of Apis mellifera genetic diversity. This diversity and the natural distribution range have been altered by anthropogenic factors. The conservation of this natural heritage relies on the availability of accurate tools for s...

Am Beispiel der Schweizer Honigbienen wurde in einem Forschungsprojekt des ZBF in Zusammenarbeit mit der Universität Bilbao untersucht, inwiefern die Veränderungen der imkerlichen und landwirtschaftlichen Praxis sowie der Umwelt die genetische Vielfalt im Laufe des letzten Jahrhunderts beeinflusst und welche Spuren diese auf dem Genom der Bienen hi...

Dans une étude du Centre de recherche apicole réalisée en collaboration avec l’Université de Bilbao, des chercheuses et chercheurs ont étudié, à l’exemple de l’abeille mellifère suisse, dans quelle mesure les changements qui ont eu lieu dans la pratique apicole et agricole ainsi que dans l’environnement ont influencé la diversité génétique au cou...

Seit mehreren Jahren organisiert BienenSchweiz jährlich eine Erhebung über die Winterverluste von Bienenvölkern. Die Fragen basieren weitgehend auf dem standardisierten Fragebogen der internationalen COLOSS-Gruppe, der entwickelt wurde, um Daten zu sammeln und internationale Vergleiche anstellen zu können. In einem kürzlich im «Journal of Apicultur...

La Suisse organise depuis plusieurs années une enquête annuelle sur les pertes hivernales de colonies. Les questions posées proviennent en grande partie du questionnaire standardisé mis en place par le groupe international COLOSS dans le but de regrouper les données et faire des comparaisons internationales. Dans un article récemment publié dans l...

Historical specimens in museum collections provide opportunities to gain insights into the genomic past. For the Western honey bee, Apis mellifera L., this is particularly important since its populations are currently under threat worldwide and have experienced many changes in management and environment over the last century. Using Swiss Apis melli...

This article presents managed honey bee colony loss rates over winter 2018/19 resulting from using the standardised COLOSS questionnaire in 35 countries (31 in Europe). In total, 28,629 beekeepers supplying valid loss data wintered 738,233 colonies, and reported 29,912 (4.1%, 95% confidence interval (CI) 4.0–4.1%) colonies with unsolvable queen pro...

La saison apicole 2019 a été une année record négative pour la récolte de miel en Suisse en raison des conditions climatiques extrêmes. Cela at -il affecté les pertes de l'hiver 2019/20 ? L'enquête menée auprès des apiculteurs/trices suisses estime les pertes à 31,1 % en moyenne, soit un peu moins que l'année précédente. Elles se répartissent ainsi...

Die Bienensaison 2019 war bei der Honigernte in der Schweiz wegen der Wetterextreme ein Negativrekordjahr. Hat sich das auch auf die Winterverluste 2019 / 20 ausgewirkt? Die Winterverluste lagen mit durchschnittlich 13,2 Prozent erfreulicherweise leicht unter dem Vorjahreswert. Regional gab es aber deutliche Unterschiede, speziell zwischen dem Mitt...

Melissococcus plutonius is a bacterial pathogen that causes epidemic outbreaks of European foulbrood (EFB) in honey bee populations. The pathogenicity of a bacterium depends on its virulence, and understanding the mechanisms influencing virulence may allow for improved disease control and containment. Using a standardized in vitro assay, we demonst...

L'acide oxalique est une substance bien connue des apiculteurs/-trices pour lutter contre le varroa. Son utilisation est même recommandée par le Centre de recherche apicole et le Service sanitaire apicole dans leur concept de lutte. En revanche, cet acide n'est efficace que lorsque les colonies n'ont pas de couvain operculé. Son utilisation devrait...

Oxalsäure ist eine bei Imkerinnen und Imkern weitverbreitete Substanz zur Bekämpfung von Varroamilben. Ihre Verwendung wird auch vom Zentrum für Bienenforschung und dem Bienengesundheitsdienst in ihrem Bekämpfungskonzept empfohlen. Die Säure ist jedoch nur dann wirksam, wenn die Völker keine verdeckelte Brut haben. Daher sollte die Verwendung auf d...

The strength of honey bee (Apis mellifera) colonies is vital for successful beekeeping. This parameter influences the amount of honey produced (Farrar1937) and the number of foragers available to perform pollination services (Harbo1986; Szabo and Lefkovitch 1989; Liebig1993; Keller et al. 2005) and reflects its health and fitness (Imdorf et al.2010...

Die totalen Winterverluste 2018 / 2019 in der Schweiz setzen sich zusammen aus: kahlgeflogen und tote Bienen auf dem Kastenboden (7,4 %), Königinnenprobleme und Elementarschäden (6,2 %), Verluste vor dem Einwintern (5,9 %) und zu schwachen Völkern vor und nach dem Auswintern (12,1 %). Das ergibt in der Summe Völkerverluste von 31,6 %. Im Vorjahr be...

This short article presents loss rates of honey bee colonies over winter 2017/18 from 36 countries, including 33 in Europe, from data collected using the standardized COLOSS questionnaire. The 25,363 beekeepers supplying data passing consistency checks in total wintered 544,879 colonies, and reported 26,379 (4.8%, 95% CI 4.7–5.0%) colonies with uns...

Riconoscere le malattie delle api e attuare le adeguate misure di prevenzione e di lotta sono i presupposti fondamentali per una buona pratica apicola e il segreto per colonie d’api in piena salute. Le malattie non solo si diffondono rapidamente all’interno degli apiari a causa dei contatti fisici e della trofallassi (scambio di cibo tra le api) e...

This technical report gives an overview of Swiss beekeeping and provides key figures on beekeeping demographics, production and epizootics in recent decades.

This technical report gives an overview of Swiss beekeeping and provides key figures on beekeeping demographics, production and epizootics in recent decades.

Krankheitserreger und Schädlinge sind zu einem grossen Teil für die in den vergangenen Jahren beobachteten hohen Verluste von Bienenvölker verantwortlich. Viele verschiedene Organismen suchen in den Kolonien Unterschlupf und können dort Krankheiten auslösen. Dazu gehören beispielsweise Pilze, Bakterien, Viren und Milben. Sie können die Adulttiere e...

Reconnaître les maladies des abeilles et connaître les méthodes de lutte et de prévention efficaces sont des conditions sine qua non pour garantir la santé des abeilles et pour une bonne pratique apicole. Les maladies se propagent non seulement très rapidement à l’intérieur des ruches en raison des contacts physiques entre ouvrières et de la tropha...

Selon la définition de CoLOSS, les pertes hivernales proviennent de quatre éléments, à savoir les colonies désertées, les colonies mortes sur le fond de la ruche, les colonies succombant aux éléments naturels et les colonies avec des problèmes de reines. Pour la Suisse et la Principauté du Liechtenstein, cette valeur s’élève à près de 14 % pour l’h...

In Europe, approximately 84% of cultivated crop species depend on insect pollinators, mainly bees. Apis mellifera (the Western honey bee) is the most important commercial pollinator worldwide. The Gram-positive bacterium Melissococcus plutonius is the causative agent of European foulbrood (EFB), a global honey bee brood disease. In order to detect...

The scavenger and invasive species Aethina tumida threatening the honey bee has been recently introduced in Europe. We present a new, reliable and rapid multiplex real‐time PCR for efficient diagnostics enabling surveillance programs. © 2018 The Authors. Pest Management Science published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of Society of Chemical Ind...

Gemäss Definition von CoLOSS setzen sich die Winterverluste aus den Elementen kahlgeflogene Völker, Bienen tot auf dem Kastenboden, Elementar schäden sowie Völker mit Königinnenproblemen zusammen. Für die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein betrug dieser Wert im vergangenen Winter knapp 14 %. Mit zusätzlichen 15 % trugen Verluste vor dem Einwi...

In this short note we present comparable loss rates of honey bee colonies during winter 2016/2017 from 27 European countries plus Algeria, Israel and Mexico, obtained with the COLOSS questionnaire. The 14,813 beekeepers providing valid loss data collectively wintered 425,762 colonies, and reported 21,887 (5.1%, 95% confidence interval 5.0–5.3%) colo...

Agroscope-Forscher untersuchten die Bedeutung der Bestäubungsleistung von Honig-und Wildbienen für die Schweiz. Dabei zeigte sich, dass zusätzlich zu den Obst-und Beerenflächen, die stark von der Bestäubung durch Bienen abhängig sind, auf 14 % der Ackerfläche Kulturen angebaut werden, welche auch von der Bestäubung durch Insekten profitieren. Der d...

In einigen Ackerkulturen, vor allem aber auch bei Obst und Beeren, sind Ertrag und Quali- tät der Ernte von der Bestäubung durch In- sekten abhängig. Gemäss weltweiten Schätzungen tragen Honig- und Wildbienen gleich viel zu dieser Wertschöpfung bei.Systemati- sche Untersuchungen für die Schweiz gibt es dazu aber nicht. Mit Hilfe von Daten zur Fläch...

Dans certaines grandes cultures, mais aussi et surtout dans certaines cultures de fruits et de baies, le rendement et la qualité de la récolte dépendent de la pollinisation par les insectes. Selon des estimations mondiales, les abeilles domestiques et sauvages contribuent à parts égales à cette valeur ajoutée. Jusqu’à présent, il n’existait cependa...

For some field crops, and especially fruits and berries, harvested yield quantity and quality are dependent on pollination by insects. According to global estimates, honeybees and wild bees contribute equally to this ecosystem service, although there are no systematic studies for Switzerland. Now, for the first time, and with the help of data on th...

Völkerverluste zwischen Abräumen und Einwintern im vergangenen Herbst, leergeflogene Völker und tote Bienen auf dem Kastenboden, Königinnenprobleme und zu schwache Völker beim Auswintern – werden alle diese Faktoren zusammengerechnet, so sind von 10 Völkern beim Abräumen 2016 weniger als sieben für die Honigernte 2017 übrig geblieben.

Die Verwendung der Neonicotinoide zur Saatbeizung ist aufgrund der Toxizität für Bienen und andere Organismen umstritten. Die vorliegende Arbeit bewertet die Nachhaltigkeit der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln (PSM) für die Bekämpfung des Rapserdflohs (REF; Psylliodes chrysocephalus). In der vorliegenden Arbeit wurde die Saatbeizmittel-Strategie...

Di conseguenza, per permettere una lotta efficace contro la varroa, il Centro di ricerche apicole di Liebefeld consiglia vivamente di trattare le colonie con l’acido ossalico in assenza di covata invernale. È possibile garantire questo tipo di trattamento aspettando fino al momento in cui le colonie non hanno più covata (naturalmente) oppure elimin...

In this short note we present comparable loss rates of honey bee colonies during winter 2015/16 from 29 countries, obtained with the COLOSS questionnaire. Altogether, we received valid answers from 19,952 beekeepers. These beekeepers collectively wintered 421,238 colonies, and reported 18,587 colonies with unsolvable queen problems and 32,048 dead...

Um effizienter gegen die Varroa vorzugehen, empfiehlt das Zentrum für Bienenforschung Liebefeld dringend, die Völker mit Oxalsäure zu behandeln, wenn keine Winterbrut vorhanden ist. Dies kann erfolgen, indem man entweder zuwartet, bis das Volk auf natürliche Weise keine Winterbrut mehr aufweist oder durch Vernichtung der Winterbrut. Letzteres ist z...

An 69,1 % der Standorte waren im vergangenen Winter keine toten respektive kahlgeflogenen Völker zu beklagen. In fast 90 % der Fälle betrugen die Verluste weniger als 15 %. Zu diesen Werten müssen allerdings noch 5,0 % Völkerverluste aufgrund von Königinnenproblemen dazugerechnet werden. Zudem waren 8,4 % der Völker beim Auswintern zu schwach, um s...

The number of cases of European foulbrood (EFB) increased massively in Switzerland since 2000. According to Swiss legislation, the health status of all colonies within one kilometer from a case needs to be identified by a bee inspector. This results in a workload too high to be handled in due time in areas with a high prevalence and high colony den...

Autumn intermediate crops and development of honey-bee colonies Establishing an autumn vegetation cover following the grain harvests is common practice in the farming community. Although certain beekeepers look forward to this foraging opportunity, others suspect a weakening of the bee colonies after they forage on these cover crops, and fear the p...

Autumn intermediate crops and development of honey-bee colonies Establishing an autumn vegetation cover following the grain harvests is common practice in the farming community. Although certain beekeepers look forward to this foraging opportunity, others suspect a weakening of the bee colonies after they forage on these cover crops, and fear the p...

Establishing an autumn vegetation cover following the grain harvests is common practice in the farming community. Although certain beekeepers look forward to this foraging opportunity, others suspect a weakening of the bee colonies after they forage on these cover crops, and fear the premature exhaustion of the winter bees. The experiment presented...

Aus unserem Versuch geht hervor, dass das Risiko einer Kontamination der nächsten Ernte besteht, wenn die Honigwaben mit einer Säure behandelt werden. Folglich ist es notwendig, bestimmte Vorsichtsmassnahmen zu treffen. Hier werden Massnahmen beschrieben die ermöglichen die Anwendung chemischer Produkte und damit die Rückstände im Honig zu begrenze...