Hartmut H. Hilger

• Dr.
• Professor Emeritus at Freie Universität Berlin

https://www.biodiversity-science.net/CN/10.17520/biods.2024210 摘要: 中国的植物多样性保护行动虽然提升了公众对多样性的认识, 但这些努力往往未能深入到理解植物多样性演化及其保护的深层意义。从演化的视角进行植物多样性宣传教育, 有利于促进对多样性的综合理解, 增进对多样性保护的认可。然而, 现有资料多集中于物种的识别、鉴定与分类, 缺乏从生物演化角度对植物多样性进行系统性介绍的内容。本文介绍了一个具有全球影响力的科教资料案例——由美裔德国植物学家Theodor C. H. Cole发起的植物系统发生海报(Plant Phylogeny Posters)项目。该项目通过整合最新的系统与演化植物学研究成果, 以系统发生为线索介绍植物多...

JEITER J, COLE TCH, HILGER HH (2023) Phylogénie des GERANIALES © Jeiter, Cole, Hilger 2023 (CC-BY) • arbre phylogénétique hypothétique basé sur des données moléculaires • longueur des branches arbitraires, et non représentatives du temps • nombres d'espèces et informations géographiques de POWO) • l'ordre ici regroupé en cinq familles (contre seule...

“Plant Phylogeny Posters” (PPP) disponibles en español – una colección de recursos educativos en botánica sistemática libremente accesible en línea >>>>>> “Plant Phylogeny Posters” (PPP) available in Spanish – a collection of educational resources on systematic botany freely accessible online. >>>>>>>> Dedicamos esta contribución con el debido resp...

COLE TCH, HILGER HH (2024) Filogenesi delle ERICACEAE © Cole, Hilger 2024 (CC-BY), Versione italiana di: COLE, HILGER (2024) ERICACEAE Phylogeny Poster (EricaPP) • selezione di circa 30 generi importanti e ampiamente distribuiti • albero ipotetico basato su Rose et al. 2018 (con modifiche) • le lunghezze dei rami sono intenzionali e non esprimono l...

COLE TCH, HILGER HH, SON DC 손동찬, CHEON KS 천경식, KIM KA 김경아 (2024) 진달래과의 계통 © Cole, Hilger, Son, Cheon, Kim 2024 (CC-BY), Korean version of: COLE TCH, HILGER HH (2024) ERICACEAE Phylogeny Poster (EricaPP) • 광범위하게 분포하는 주요 30개 속을 선택함 • Rose et al. (2018)을 기반으로 한 가상 계통수 (일부 수정) • 절간길이는 실제 시간의 척도를 반영하지 않은 인위적인 것임 • 계통발생연구에 진달래과의 여러 속들이 포함되지 않음 • 종 수(회색)는...

COLE TCH, HILGER HH, UZUN A, PALABAŞ-UZUN S (2024) LAURACEAE Filogeni Posteri © Cole, Hilger, Uzun, Palabaş-Uzun 2024 (CC-BY), Turkish version of: COLE, HILGER (2023) LAURACEAE Phylogeny Poster (LauraPP) • defne familyasına ait olan 20 önemli cinsin filogenetik ilişkileri (mevcut türlerin çoğunu kapsar) • dal uzunlukları kasıtlıdır, gerçek zaman öl...

COLE TCH, HILGER HH (2024) ERICACEAE Phylogenie Poster (EricaPP), STAMMBAUM der Heidekrautgewächse © Cole, Hilger 2024 (CC-BY) • eine Auswahl wichtiger und weit verbreiteter Gattungen der Heidekrautgewächse • Hypothetischer Stammbaum hauptsächlich basierend auf Rose et al. 2018 • Astlängen entsprechen nicht den eigentlichen Zeitverhältnissen • Arte...

Коул TКГ, Хильгер ХГ, Годин ВН, Куранова НГ (2024) Филогения Семейства ERICACEAE © Cole, Hilger, Godin, Kuranova 2024 (CC-BY), Russian version of: COLE TCH, HILGER HH (2024) ERICACEAE Phylogeny Poster (EricaPP) of: COLE TCH, HILGER HH (2024) ERICACEAE Phylogeny Poster (EricaPP) • подборка важных и широко распространенных родов • гипотетическое дере...

COLE TCH, HILGER HH, LEANDRO TD (2024) Filogenia das ERICACEAE © Cole, Hilger, Leandro 2024 (CC-BY) • seleção de gêneros das urzes mais proeminentes e amplamente distribuídos • árvore filogenética hipotética baseada em Rose et al. 2018 (com modificações) • o comprimento dos ramos não reflete a escala de tempo real • o número de espécies de POWO (Pl...

COLE TCH, HILGER HH, TONG YH 童毅华, HE CM 何春梅 (2024) 杜鹃花科系统发育海报 © Cole, Hilger, Tong, He 2024 (CC-BY), Chinese version of: COLE TCH, HILGER HH (2024) Ericaceae Phylogeny Poster • 精选重要且分布广泛的属 •基于Rose et al.（2018）构建系统树（有修改) •分支长度不代表实际时间尺度 •至今该科仍有几个属未进行过系统发育研究 •种数为估值POWO (Plants of the World Online）

COLE TCH, HILGER HH, CALVILLO-CANADELL L (2024) Filogenia de ERICACEAE © Cole, Hilger, Calvillo-Canadell 2024 (CC-BY), Spanish version of: COLE, HILGER (2024) ERICACEAE Phylogeny Poster (EricaPP) • selección de géneros destacados y ampliamente distribuidos • árbol hipotético basado en Rose et al. 2018 (con modificaciones) •la longitud de las ramas...

COLE TCH, HILGER HH (2024) Phylogénie des ERICACEAE (EricaPP) © Cole, Hilger 2024 (CC-BY) • séléction de 29 genres importants de la famille des ÉRICACÉES • arbre hypothétique basé sur les données phylogénétiques moléculaires suivant Rose et al. 2018 (modifié) • longueurs des branches délibérées, n'exprimant pas l'échelle de temps réelle • nombre d'...

COLE TCH, HILGER HH (2024) ERICACEAE Phylogeny Poster (EricaPP) © Cole, Hilger 2024 (CC-BY) • selection of some 30 prominent and widely distributed genera • hypothetical tree based on Rose et al. 2018 (with modifications) • branch lengths deliberate, not expressing actual time scale • several genera of the family have not been sampled in phylogenet...

COLE TCH, HILGER HH (2024) ARACEAE Phylogenie Poster © COLE, HILGER 2024 (CC-BY) • Hypothetischer Baum mit 43 der ca. 140 derzeit anerkannten Gattungen der Aronstabgewächse, basierend auf Molekularphylogenien nach Haigh et al. (2023) und Zhao et al. (2023) • Astlängen willkürlich, ohne Zeitbezug • Merkmale treffen nicht unbedingt auf alle Taxa eine...

COLE TCH, HILGER HH, SON DC 손동찬 (2024) 녹나무과의 계통 LAURACEAE © Cole, Hilger, Son 2024 (CC-BY), Korean version of: COLE TCH, HILGER HH (2023) LAURACEAE Phylogeny Poster (LauraPP) • 녹나무과의 주요 20개속에 대한 계통 발생 관계를 나타냄 • 절간 길이는 실제 시간의 척도를 반영하지 않은 인위적인 것임•속명 옆의 종 수는 대략적인 것임(POWO 참조)

COLE TCH, HILGER HH, NOWAK S (2024) EMBRYOPHYTA – Rośliny lądowe © Cole, Hilger, Nowak 2024 (CC-BY), Polish version of: Cole, Hilger (2021) Embryophytes – Land Plants: Relationships and Characteristics • powiązania i charakterystyka • drzewo w oparciu o dane filogenetyczne (2021) • długość gałęzi świadomie nie odzwierciedla aktualnej skali czasu •...

COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H, CHETIA T, ROY H (2023) Pteridophytes Phylogeny Poster © Cole, Hilger, Schneider, Chetia, Roy 2023 (CC-BY), Assamese version of: COLE, HILGER, SCHNEIDER (2022) PTERIDOPHYTE Phylogeny Poster (PtPP)

JEITER J, COLE TCH, HILGER HH, CALBI M (2023) Filogenia de las GERANIALES © Jeiter, Cole, Hilger, Calbi 2023 (CC-BY), Spanish version of: JEITER, COLE, HILGER (2023) Geraniales Phylogeny Poster (GeranPP) • árbol basado en datos filogenéticos moleculares • longitudes de rama arbitratias, no expresan la escala temporal real • el número de especies (e...

COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B, CHETIA T, ROY H (২০২৩) হৰিতোদ্ভিদ জাতিবৃত্ত প্ৰাচীৰপত্ৰ - হৰ্ণৱৰ্টছ, লিভাৰৱৰ্টছ, মছ © COLE, HILGER, GOFFINET, CHETIA, ROY 2023 (CC-BY), Assamese version of: COLE, HILGER, GOFFINET (2023) BRYOPHYTE Phylogeny Poster (BPP)

COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B, ŠIRKA P (2023) Poster Fylogenézy MACHORASTOV - ROŽTEKY, PEČEŇOVKY, MACHY © COLE, HILGER, GOFFINET, ŠIRKA 2023 (CC-BY), Slovak version of: COLE, HILGER, GOFFINET (2023) BRYOPHYTE Phylogeny Poster (BPP) • hypotetický strom založený na molekulárno-fylogenetických údajoch • dĺžky vetiev nevyjadrujú skutočnú časovú škálu...

COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B, KUČERA J (2023) Poster Fylogeneze Mechorostů - HLEVÍKY, JÁTROVKY, MECHY © COLE, HILGER, GOFFINET, KUČERA 2023 (CC-BY), Czech version of: COLE, HILGER, GOFFINET (2023) BRYOPHYTE Phylogeny Poster (BPP) • hypotetický strom založený na molekulárně-fylogenetických datech • délky větví nevyjadřují skutečnou časovou škálu...

苔藓植物系统发育 － 陆生非维管植物（苔类、藓类、角苔类）的系统分类与特征 Bryophyte Phylogeny Poster 2023, Chinese © Cole, Hilger, Goffinet, Zhang, Ye 2023 (CC-BY)

COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B, MEDINA R (2023) FILOGENIA de las BRIÓFITAS - ANTOCEROTAS, HEPÁTICAS, MUSGOS © Cole, Hilger, Goffinet, Medina 2023 (CC-BY), Spanish version of: COLE, HILGER, GOFFINET (2023) BRYOPHYTE Phylogeny Poster (BPP) • Árbol hipotético basado en datos filogenéticos moleculares • La longitud de las ramas no refleja escala tempo...

COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B, COSTA DP (2023) Filogenia de BRIÓFITAS © COLE, HILGER, GOFFINET, COSTA 2023 (CC-BY), Portuguese version of: COLE, HILGER, GOFFINET (2023) BRYOPHYTE Phylogeny Poster (BPP) • árvore hipotética baseada em dados filogenéticos moleculares • comprimento dos ramos não refletem a escala de tempo real • algumas ordens/famíli...

COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B, AKIYAMA H (2023) コケ植物系統樹ポスター © COLE, HILGER, GOFFINET, AKIYAMA 2023 (CC-BY), Japanese version of: COLE, HILGER, GOFFINET (2023) BRYOPHYTE Phylogeny Poster (BPP) • 分子系統データから推定された系統樹 • 枝の長さは実際の時間の長さを示していない • 小さい目・科のいくつかは省略されている • 各枝に記載された形態的特徴は，その右側のすべての分類群に当てはまるわけではない

COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B, HEDENÄS L (2023) MOSSFYLOGENI-POSTER - Systematik och egenskaper hos MOSSOR (Nålfruktmossor, Levermossor, Bladmossor) © COLE, HILGER, GOFFINET, HEDENÄS 2023 (CC-BY), Swedish version of: COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B (2023) BRYOPHYTE Phylogeny Poster (BPP) • hypotetiskt utvecklingsträd baserat på molekylär fylogeni...

COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B, CHANTANAORRAPINT S (2023) โปสเตอร์วิวัฒนาการชาติพันธุ์ของไบรโอไฟต์ - อนุกรมวิธานและลักษณะของพืชบกไม่มีท่อลำเลียง (ฮอร์นเวิร์ต, ลิเวอร์เวิร์ต, มอสส์)

COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B, OCHYRA R (2023) FILOGENEZA MSZAKÓW, Systematyka i cechy diagnostyczne nienaczyniowych roślin lądowych (glewiki, wątrobowce, mchy) © Cole, Hilger, Goffinet, Ochyra 2023 (CC-BY), Polska wersja posteru: COLE, HILGER, GOFFINET (2023) BRYOPHYTE Phylogeny Poster (BPP) • hipotetyczne drzewo oparte na filogenetycznych danyc...

Indonesian version of the Bryophyte Phylogeny Poster 2023. Translation by Ida Haerida and Elizabeth A. Widjaja, Bogor, Indonesia. Dikutip dari: COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B, HAERIDA I, WIDJAJA EA (2023) Poster Filogeni LUMUT

Теодор К .Г. Коул, Хартмут Г. Хильгер, Бернард Гоффине, Михаил С. Игнатов (2023) Постер: Филогения Мохообразных – Систематика и признаки бессосудистых наземных растений (антоцеротовые, печеночников, мхов) © COLE, HILGER, GOFFINET, IGNATOV 2023 (CC-BY), Russian version of: COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B (2023) BRYOPHYTE Phylogeny Poster (BPP) • гип...

COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B, GUDŽINSKAS Z (2023) BRIOFITŲ FILOGENIJA - YLVAISIŲ, KERPSAMANIŲ, LAPSAMANIŲ © COLE, HILGER, GOFFINET, GUDŽINSKAS 2023 (CC-BY), Lithuanian version of: COLE, HILGER, GOFFINET (2023) BRYOPHYTE Phylogeny Poster (BPP) • hipotetinė dendrograma sudaryta remiantis molekulinės filogenijos duomenimis • šakų ilgis pasirinktas...

COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B, ENROTH J, HE X (2023) SAMMALTEN Fylogenia • SARVI-, MAKSA-, LEHTISAMMALTEN systematiikka ja ominaisuudet © COLE, HILGER, GOFFINET, ENROTH, HE 2023 (CC-BY), Finnish version of: COLE, HILGER, GOFFINET (2023) BRYOPHYTE Phylogeny Poster (BPP) • molekyyliaineistoon perustuva hypoteettinen sukupuu • haarojen pituudet eivä...

Коул ТКГ, Хільгер ХГ, Гоффіне Б, Нипорко CO (2023) Філогенія мохоподібних © COLE, HILGER, GOFFINET, NYPORKO 2023 (CC-BY), Ukrainian version of: COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B (2023) BRYOPHYTE Phylogeny Poster (BPP) • гіпотетичне філогенетичне дерево на основі матеріалів молекулярно-філогенетичних досліджень • довжина філогенетичних гілок довільна...

КОУЛ TКГ, ХИЛЬГЕР ХГ, ГОФФИНЕ B, ОЮУНЦЭЦЭГ Б, НЯМБАЯР Д, ЭНХЖАРГАЛ Э (2023) ХӨВД ХЭЛБЭРТНИЙ ФИЛОГЕНИ - Навчит хөвд, Элгэн хөвд, Хөвд © COLE, HILGER, GOFFINET, OYUNTSETSEG, NYAMBAYAR, ENKHJARGAL 2023 (CC-BY), Mongolian version of: COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B (2023) BRYOPHYTE Phylogeny Poster (BPP) • молекул филогенетик мэдээлэлд үндэслэсэн таама...

COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B, ALEFFI M (2023) Filogenesi delle BRIOFITE © COLE, HILGER, GOFFINET, ALEFFI 2023 (CC-BY), Versione italiana di: COLE, HILGER, GOFFINET (2023) BRYOPHYTE Phylogeny Poster (BPP) • albero ipotetico basato su dati di filogenesi molecolare • lunghezza dei rami arbitraria, non corrispondente alla reale scala temporale • alc...

COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B, ERDAĞ A (2023) BİRYOFİT Fi̇logeni̇ Posteri̇ © Cole, Hilger, Goffinet, Erdağ 2023 (CC-BY), Turkish version of: COLE, HILGER, GOFFINET (2023) BRYOPHYTE Phylogeny Poster (BPP) • moleküler filogenetik veriler temelinde hipotetik soyağacı • dal uzunlukları uyarlanmıştır, gerçek zaman ölçeğini yansıtmaz • bazı küçük takım...

COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B, BUI THU HA (2023) Poster phát sinh chủng loại nhóm RÊU (ngành Rêu sừng, ngành Rêu tản, ngành Rêu) © COLE, HILGER, GOFFINET, BUI THU HA 2023 (CC-BY), Vietnamese version of: COLE, HILGER, GOFFINET (2023) BRYOPHYTE Phylogeny Poster (BPP) • Cây phát sinh chủng loại giả thuyết dựa trên dữ liệu sinh học phân tử • Chiều dà...

COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B, GAVRILOVIĆ M, JANAĆKOVIĆ P (2023) Filogenija BRIOFITA © COLE, HILGER, GOFFINET, GAVRILOVIĆ, JANAĆKOVIĆ 2023 (CC-BY), Serbian version of: COLE, HILGER, GOFFINET (2023) BRYOPHYTE Phylogeny Poster (BPP) • hipotetičko stablo na osnovu molekularno-filogenetičkih podataka • dužina grana proizvoljna, ne izražava stvarnu vr...

COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B, TSAKIRI E (2023) Αφίσα Φυλογένεσης των Βρυοφύτων © COLE, HILGER, GOFFINET, TSAKIRI 2023 (CC-BY), Greek version of: COLE, HILGER, GOFFINET (2023) BRYOPHYTE Phylogeny Poster (BPP) • υποθετικό δέντρο βασισμένο σε μοριακά φυλογενετικά δεδομένα • τα μήκη των κλάδων σκόπιμα, δεν εκφράζουν την πραγματική χρονική κλίμακα •...

(کل تی سی اچ، هیلگر اچ اچ،گوفی‌نت بی، معماریانی ف (2023) پوستر تبارزایی بریوفیت‌ها (ترجمه فارسی Farsi/Persian version of: COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B (2023) Bryophyte Phylogeny Poster (BPP)

COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B, LEE H, KIM W (2023) 선태식물 계통수 포스터 © COLE, HILGER, GOFFINET, LEE, KIM 2023 (CC-BY), Korean version of: COLE, HILGER, GOFFINET (2023) Bryophyte Phylogeny Poster (BPP) • 분자계통 자료(2023)를 이용해 추정한 계통수• 계통수 가지 길이는 실제 시간 비율을 나타내지 않음 • 몇몇 작은 목/과는 생략 • 계통수 각 분기군에 나열된 형질은 해당 분기군에 속한 모든 분류군에 반드시 적용되는 것은 아님

Cole TCH, Hilger HH, Goffinet B, Pénzesné Kónya E (2023) Mohák filogenetikai posztere - a szárazföldi nem edényes növények rendszertana és tulajdonságai (becősmohák, májmohák, lombosmohák) © Cole, Hilger, Goffinet, Pénzesné Kónya 2023 (CC-BY), Hungarian version of: COLE, HILGER, GOFFINET (2023) Bryophyte Phylogeny Poster (BPP) • feltételezett filog...

COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B, SAH BK, MAJUMDAR S (2023) ब्रायोफाइट फाइलोजेनी पोस्टर, Hindi version of: COLE, HILGER, GOFFINET (2023) Bryophyte Phylogeny Poster (BPP), आणविक वंशावली डेटा पर आधारित काल्पनिक पेड़ (2023) • शाखाओं की लंबाई जानबूझ कर की जाती है, वास्तविक समय के पैमाने को व्यक्त नहीं किया जाता है • पेड़ पर कई वर्णों की स्थिति स्पष्ट न...

Cole TCH, Hilger HH, Goffinet B (2023) BRYOPHYTE Phylogeny Poster (BPP) © COLE, HILGER, GOFFINET 2023 (CC-BY) • hypothetical tree based on recent molecular phylogenetic data, following the topology in Bechteler J et al. (2023) Am J Bot, DOI: 10.1002/ajb2.16249 • branch lengths deliberate, not expressing actual time scale • some minor orders/familie...

Lern- und Lehrposter zur Phylogenie der Hornmoose, Lebermoose und Laubmoose >>>> Version 2023: Topologie nach Bechteler J et al. (2023) American Journal of Botany, DOI: 10.1002/ajb2.16249; für Merkmale der Ordnungen siehe Version 2021/22 (dort Baum veraltet)

COLE TCH, HILGER HH, GOFFINET B (2023) PHYLOGÉNIE des BRYOPHYTES © COLE, HILGER, GOFFINET 2023 (CC-BY) • arbre hypothétique basé sur des données moléculaires • topologie après Bechteler J et al. (2023) American Journal of Botany DOI: 10.1002/ajb2.16249 •longueur de branches délibérées, ne reflétant pas une échelle temporelle • caractères ne s’appli...

COLE TCH, HILGER HH (2023) ROSACEAE Phylogenie Poster (RosPP), Stammbaum der ROSENGEWÄCHSE • Stammbaum mit Unterfamilien und Triben (teilweise) und 84 der derzeit 110 anerkannten Gattungen (zu anderen Gattungen siehe ‚Bemerkungen‘ unten) • Hypothetischer Stammbaum basierend auf molekular-phylogenetischen Daten • Phylogenie, Klassifikation und Merkm...

JEITER J, COLE TCH, HILGER HH, 黎怀成 LI HC (2023) 牻牛儿苗目 系统发育海报 © Jeiter, Cole, Hilger, Li 2023 (CC-BY), Chinese version of: JEITER, COLE, HILGER (2021) Geraniales Phylogeny Poster · 基于分子系统发育数据的系统树 · 枝长随意设置，不代表分化时间 · 圆括号里物种数为估计值，参考自Plants of the World Online · 参考文献：Jeiter J et al. (2017a, b), Palazzesi L et al. (2012), Fiz et al. (2008); 描述的所有特征信息参考自K...

COLE TCH, HILGER HH, SHUTOH K 首藤光太郎, TAKANO A 髙野 温子 (2023) ERICACEAE ツツジ科系統ポスター © Cole, Hilger, Shutoh, Takano 2023 (CC-BY), Japanese version of: COLE, HILGER (2022) ERICACEAE Phylogeny Poster • 系統樹はRose et al. 2018に基づき，一部を修正した。 • 枝の長さは実際の時間スケールを反映していない。• いくつかの属は未だ系統学的研究でサンプリングされていない。• 灰色で示した種数は概数であり，POWO, Plants of the World Onlineに基づく。

COLE TCH, HILGER HH, D'AMBROSIO U (2023) Filogènia de les LAURACEAE © Cole, Hilger, d'Ambrosio 2023 (CC-BY), Catalan version of: COLE, HILGER (2023) LAURACEAE Phylogeny Poster (LauraPP) • relacions filogenètiques de 20 gèneres de la família del llorer seleccionats per la seva rellevància • longituds de les ramificacions arbitràries, sense expressar...

COLE TCH, HILGER HH, ALMEIDA JD (2023) Filogenia das LAURACEAE © Cole, Hilger, Almeida 2023 (CC-BY), Portuguese version of: COLE, HILGER (2023) LAURACEAE Phylogeny Poster (LauraPP) • relações filogenéticas de uma selecção de 20 géneros importantes da família do loureiro (incluindo a vasta maioria das espécies) • comprimentos de ramificação delibera...

COLE TCH, HILGER HH, KRIGAS N (2023) Πόστερ Φυλογένεσης Δαφνιδών © Cole, Hilger, Krigas 2023 (CC-BY), Greek version of: COLE, HILGER (2023) LAURACEAE Phylogeny Poster (LauraPP) • φυλογενετικές σχέσεις μεταξύ 20 επιλεγμένων σημαντικών γενών της οικογένειας Lauraceae που καλύπτουν τη συντριπτική πλειονότητα ειδών • ενδεικτικά μήκη διακλαδώσεων, δεν ε...

COLE TCH, HILGER HH, STEVENS PF, D’AMBROSIO U (2023) Pòster de filogènia de les ANGIOSPERMES © Cole, Hilger, Stevens, D’Ambrosio 2023 (CC-BY), Catalan version of: COLE TCH, HILGER HH, STEVENS PF (2019) Angiosperm Phylogeny Poster (APP) • arbre hipotètic basat en dades de filogènia molecular • filogènia, classificació i característiques principalmen...

JEITER J, COLE TCH, HILGER HH, CAMELO MC, CARVALHO-SILVA M (2023) Filogenia das GERANIALES © Jeiter, Cole, Hilger, Camelo, Carvalho-Silva 2023 (CC-BY), Portuguese version of: JEITER, COLE, HILGER (2021) Geraniales Phylogeny Poster • árvore baseada em dados filogenéticos moleculares • comprimentos de ramos não expressam a escala de tempo real • núme...

COLE TCH, HILGER HH, CALVILLO-CANADELL L (2023) Filogenia de LAURACEAE © Cole, Hilger, Calvillo-Canadell 2023 (CC-BY), Spanish version of: COLE, HILGER (2023) LAURACEAE Phylogeny Poster (LauraPP) • relaciones filogenéticas de una selección de 20 géneros importantes de la familia del laurel (cubriendo la gran mayoría de las especies) • longitudes de...

COLE TCH, HILGER HH, XIAO TW 肖天文 (2023) 樟科系统发育海报 © Cole, Hilger, Xiao 2023 (CC-BY), Chinese version of: COLE, HILGER (2023) LAURACEAE Phylogeny Poster (LauraPP) • 选择了20 个重要且涵盖樟科绝大部分物种的属 • 支长经过修改，并不代表实际时间尺度·属名旁的数字为物种数估计值，参考了POWO 网站（Plants of the World Online）•月桂属-木姜子属（部分）-山胡椒属（部分）分支为多系，需要修订或命名上的改变

COLE TCH, HILGER HH (2023) LAURACEAE Phylogeny Poster (LauraPP) © Cole, Hilger 2023 (CC-BY) • phylogenetic relationships of a selection of 20 important genera of the laurel family (covering the vast majority of species) • branch lengths deliberate, not expressing actual time scale • species numbers (next to genera) are approximate (from POWO, Plant...

Коул ТКГ, Хильгер ХГ, Годин ВН (2023) Филогения семейства ЛАВРОВЫЕ © Cole, Hilger, Godin 2023 (CC-BY), Russian version of: COLE TCH, HILGER HH (2023) LAURACEAE Phylogeny Poster (LauraPP) • филогенетические отношения 20 важных родов семейства лавровых • длина ветвей условная, не отражающая фактическую временную шкалу • число видов (рядом с родом) пр...

COLE TCH, HILGER HH (2023) LAURACEAE Phylogenie Poster (LauraPP) © Cole, Hilger 2023 (CC-BY) • Verwandtschaftsverhältnisse einer Auswahl von 20 die Mehrzahl der Arten enthaltenden Gattungen der Lorbeergewächse • Astlängen willkürlich, ohne Zeitbezug • Artenzahlen (neben Gattungen) sind ungefähr (POWO, Plants of the World Online) * Laurus-Litsea(pro...

COLE TCH, HILGER HH (2023) Phylogénie des LAURACEAE (LauraPP) © Cole, Hilger 2023 (CC-BY) • relations phylogénetiques d'une sélection de 20 genres de la famille des lauriers, représantant la majorité des espèces • longueurs des branches délibérées, n'exprimant pas l'échelle de temps réelle • nombres d'espèces (en gris) basés sur POWO (Plants of the...

COLE TCH, HILGER HH, UZUN A, PALABAŞ-UZUN S (2023) EMBRİYOFİTLER-Kara Bitkileri: İlişkiler ve Özellikler © Cole, Hilger, Uzun, Palabaş-Uzun (CC-BY) 2023 • Turkish version of: COLE, HILGER (2020) Embryophytes Phylogeny Poster (EmbPP) • ağaç moleküler filogenetik verilere dayanır • dal uzunlukları ölçülü olup, gerçek zaman ölçeğini ifade etmez • tür...

Cole TCH, Hilger HH, Gonzalez A (2023) Filogenia de las Embriofitas – Relaciones y Características

JEITER J, COLE TCH, HILGER HH, HAMDY RS, EL HADIDY AH ( رتبة الغرنوقيات ( 2023 Arabic version of: JEITER, COLE, HILGER (2021) Geraniales Phylogeny Poster

COLE TCH, BACHELIER JB, HILGER HH, D’AMBROSIO U (2023) Pòster Filogènia dels Traqueòfits (Plantes vasculars) – Sistemàtica i característiques © Cole, Bachelier, Hilger, D’Ambrosio 2023 (CC-BY), Catalan version of: COLE, BACHELIER, HILGER (2022) Tracheophyte Phylogeny Poster (TPP) • arbre hipotètic basat en dades de filogènia molecular • les longitu...

COLE TCH, HILGER HH, D’AMBROSIO U (2023) Embriòfits (Plantes terrestres) − Relacions i característiques, Catalan version of: COLE, HILGER (2021) Embryophytes - Land Plants • arbre hipotètic basat en dades filogenètiques moleculars • longituds de les branques intencionals, no expressen l’escala de temps real • nombre aproximat d’espècies (en gris) ©...

COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H, D’AMBROSIO U (2023) PTERIDÒFITS, Catalan version of: COLE, HILGER, SCHNEIDER (2023) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP) • arbre hipotètic basat en dades filogenètiques moleculars • la longitud de les ramificacions és arbitrària i no expressa una escala temporal real • nombre de gèneres/espècies (aproximat) a parti...

COLE TCH, HILGER HH, BACHELIER JB (2023) EMBRYOPHYTES - Plantes terrestres: Relations et caractéristiques • arbre basé sur données phylogénétiques moléculaires © Cole, Hilger, Bachelier (CC-BY) 2023

Cole TCH, Hilger HH, Schneider H, Khine PK (2023) PTERIDOPHYTA © Cole, Hilger, Schneider, Khine 2023 (CC-BY), Burmese version of: COLE, HILGER, SCHNEIDER (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP)

Cole TCH, Hilger HH, Schneider H, Heiðmarsson S (2023) GRÓBÆRAR ÆÐPLÖNTUR: ÞRÓUNARSÖGUTENGSL JAFNA- og BYRKNINGAÆTTA, Icelandic version of: Cole, Hilger, Schneider (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP) • aetluð þróunarsögutengsl byggð á sameindafraeðilegum gögnum • greinalengd jöfnuð, sýna ekki raunverulegan tíma frá aðskilnaði • fjöldi tegun...

COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H, MAJUMDAR S (2023) Pteridophytes 'টেরিডোফাইটস' - লাইকোফাইট এবং ফার্ন, Bengali version of: COLE, HILGER, SCHNEIDER (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP) •প্রকল্পিত গাছ ভিত্তি করে আণবিক ফাইলোজেনেটিক ডেটার উপর • শাখার দৈর্ঘের ব্যাপ্তি প্রকৃত সময়ে হয়না, ধির গতিতে হয় • অন্যান্যদের মধ্যে গণ/প্রজাতির সংখ্যা (সমস্ত...

COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H, PANITSA M (2023) ΠΤΕΡΙΔΌΦΥΤΑ - Αφίσα Φυλογένεσης των οικογενειών των ΛΥΚΟΦΥΤΩΝ και ΠΤΕΡΙΔΩΝ, Greek version of: COLE, HILGER, SCHNEIDER (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP) • Υποθετικό δέντρο βασισμένο σε μοριακά φυλογενετικά δεδομένα • Μήκη κλάδων που σκόπιμα δεν εκφράζουν την πραγματική χρονική κλίμακα • Αρ...

COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H, GAVRILOVIĆ M, JANAĆKOVIĆ P (2023) Pteridofite – LIKOFITE (PREČICE) i PAPRATI, Serbian version of: COLE, HILGER, SCHNEIDER (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP) • hipotetičko stablo na osnovu molekularno-filogenetičkih podataka • dužina grana proizvoljna, ne izražava stvarnu vremensku skalu • broj rodova/vrsta...

COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H, MAJESKÝ Ľ, MÁRTONFI P (2023) Pteridophyta: Fylogenéza výtrusných cievnatých rastlín – Plavúne a paprade, Slovak version of: Cole, Hilger, Schneider (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP) • hypotetický fylogenetický strom založený na molekulárnych dátach • dĺžka vetiev je arbitrárna a nevyjadruje skutočnú časov...

COLE TCH, HILGER HH, SONG JH 송준호 (2023) 유배식물 - 육상식물: 유연관계 및 형질, Korean version of: COLE, HILGER (2020) Embryophyte Phylogeny Poster (EmbPP) • 분자계통학적 자료에 기반한 계통수• 계통수의 절간 길이는 실제 시간의 척도를 반영하지 않은 인위적인 것임• 종 수(회색)는 대략적인 수치임 © Cole, Hilger, Song (CC-BY) 2023

COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H, DOĞRU-KOCA A (2022) PTERİDOFİTLER - KİBRİTOTU ve EĞRELTİ Ailelerinin Filogeni Posteri, Turkish version of: COLE, HILGER, SCHNEIDER (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP) • moleküler filogenetik veriye dayanan varsayımsal ağaç dal uzunlukları ölçülü olup gerçek zaman ölçeğini ifade etmemektedir. • cins/tür sayı...

COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H, SHRESTHA N (2022) Pteridophytes टेरिडोफाइट्स Nepali version of: COLE, HILGER, SCHNEIDER (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP) © Cole, Hilger, Schneider, Shrestha 2022 (CC-BY)

КОУЛ TКГ, Х ИЛЬГЕР ХГ, ШНАЙДЕР Х, ОЮУНЦЭЦЭГ Б. (2022) Шивэрсэн, оймын овгийн филогени, Mongolian version of: COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP) • молекул филогенетикийн мэдээлэл дээр үндэслэн мод байгуулсан • филогенетикийн модны мөчрийн урт нь цаг хугацааны хамаарлыг илэрхийлээгүй •төрөл/ зүйлийн тоог (ойр...

COLE TCH, BACHELIER JB, HILGER HH, SOULADETH P (2022) ແຜນພາບ ສາຍສໍາພັນທາງວິວັດທະນາການ ຂອງກຸ່ມພືດທີ່ມີທໍ່ລາລຽງ, Lao version of: COLE TCH, BACHELIER JB, HILGER HH (2022) Tracheophyte Phylogeny Poster (TPP) © Cole, Bachelier, Hilger, Souladeth 2022 (CC-BY)

COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H, KIM HT, KIM JS (2022) Pteridophytes 양치식물, 석송류와 고사리류 • Korean version of: COLE, HILGER, SCHNEIDER (2022) Pteridophytes Phylogeny Poster (PtPP) • 분자 계통 데이터를 기반으로 분석하여 가정한 계통수 • 계통수의 가지는 변형된 것으로 가지의 길이는 실제 시간 척도를 표현한 것이 아님 • 속/종수의 추정치는PPG 1 (Schuettpelz et al. 2016) 을 따름 © Cole, Hilger, Schneider, Kim, Kim 2022 (CC-BY...

COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H, KORALL P (2022) Pteridofyter, Swedish version of: COLE, HILGER, SCHNEIDER (2022) Pteridophytes Phylogeny Poster (PtPP) • Hypotetiskt släktskapsträd baserat på släktskapsanalyser av molekylära data • Längden på grenarna motsvarar inte tid • Antal släkten/arter uppskattat från bland annat PPG 1 (Schuettpelz m. fl. 20...

COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H, ØLLGAARD B (2022) Pteridofytter, Danish version of: COLE, HILGER, SCHNEIDER (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP) • hypotetisk stamtræ baseret på molekylære fylogenetiske data • grenlængder afspejler ikke den faktiske tidsskala • antal slægter/arter (alle omtrentlige) taget bl.a. fra PPG 1 (Schuettpelz et al....

КОУЛ ТКХ, ХИЛГЕР ХХ, ШНАЙДЕР Х, ИВАНОВА Д (2022) ПАПРАТООБРАЗНИ РАСТЕНИЯ, Bulgarian version of: COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP) • хипотетично дърво, основано на молекулярни филогенетични данни • дължините на разклоненията умишлено не отразяват действителните мащаби на времето • брой родове/видове (всички...

COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H, LEHTONEN S (2022) SANIKKAISET - liekomaisten kasvien ja saniaisten fylogenia, Finnish version of: COLE, HILGER, SCHNEIDER (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP) • hypoteettinen sukupuu perustuu molekyyliaineistoon • haarojen pituudet eivät esitä todellista aikaskaalaa • sukujen ja lajien arvioidut määrät PPG 1...

COLE TCH, BACHELIER JB, HILGER HH, DELOS ANGELES MD (2022) Tracheophytes - mga vascular na halaman – systematics at mga katangian, Tagalog version of: COLE, BACHELIER, HILGER (2022) Tracheophyte Phylogeny Poster (TPP) • hypothetical tree na batay sa mulatlin na datos ng lipmulaan • haba ng sanga ay sinasadya, hindi pinapakita ang aktwal na sukat ng...

COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H, NOWAK S (2022) PAPROTNIKI, Polish version of: COLE, HILGER, SCHNEIDER (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP) • hipotetyczne drzewo filogenetyczne w oparciu o dane molekularne • długości gałęzi umyślnie nie odzwierciedlają rzeczywistej skali czasu • liczby rodzajów/gatunków (wszystkie przybliżone) zaczerpnięte...

Cole TCH, Hilger HH, Schneider H, Gudžinskas Z (2022) PTERIDOFITAI - Pataisų ir paparčių šeimų filogenija, Lithuanian version of: COLE, HILGER, SCHNEIDER (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP) • hipotetinis medis pagrįstas molekulinės filogenijos duomenimis • šakų ilgis pasirinktas laisvai, jis neatitinka laiko skalės • apytikslis genčių ir rū...

COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H, TAMÁS J (2022) Harasztok, Hungarian version of: COLE, HILGER, SCHNEIDER (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP) • molekuláris filogenetikai adatokon nyugvó hipotetikus leszármazási fa • az ágak hossza tetszőleges, nem fejez ki valós időskálát • a nemzetségek/fajok száma (hozzávetőleges adatok) többek között a P...

کول ټيچ، بیچلیئر جے بی، هیلګر ایچ ایچ، عرفان ایم (2022) د راګي نبات فیلوجیني پو پوسټر Pashto version of: COLE TCH, BACHELIER JB, HILGER HH (2022) Tracheophyte Phylogeny Poster (TPP)

COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H, DELOS ANGELES MD (2022) Pteridophytes, Poster na Lipmulaan ng mga Pamilya ng mga NITO at PAKO, Tagalog version of: COLE, HILGER, SCHNEIDER (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP) • hypothetical tree na batay sa mulatlin na datos ng lipmulaan • haba ng mga sanga ay sinasadya, hindi pinapakita ang aktwal na sukat...

کل تی سی اچ، هیلگر اچ اچ، اشنايدر اچ، معماریانی ف (2022) تبارزایی پتريدوفيت‌ها Farsi/Persian version of: COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP) © Cole, Hilger, Schneider, Memariani 2022 (CC-BY)

COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H, RADBOUCHOOM S (2022) เทอริโดไฟต์ - วิวัฒนาการชาติพันธุ์พืชกลุ่มไลโคไฟต์และเฟิร์น Thai version of: COLE, HILGER, SCHNEIDER (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP) © Cole, Hilger, Schneider, Radbouchoom 2022 (CC-BY)

کول ٹیچ، بیچلیئر جے بی، ہلگر ایچ ایچ، عرفان ایم (2022) رگی پودے فائیلوجنی پوسٹر پوسٹر Urdu version of: COLE TCH, BACHELIER JB, HILGER HH (2022) Tracheophyte Phylogeny Poster (TPP) • مالیکیولر فائیلوجنیٹک ڈیٹا پر مبنی فرضی درخت • شاخ کی لمبائی جان بوجھ کر، حقیقی وقت کے پیمانے کا اظہار نہیں کرتے • اگر کسی کردار کو نوڈ پر/کلیڈ کے لیے ممکنہ کے طور پر ن...

COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H, RANIL RHG (2022) පරනාංග, Sinhalese version of: COLE, HILGER, SCHNEIDER (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP)

COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H, EKRT L (2022) KAPRAĎOROSTY – PLAVUŇOVITÉ ROSTLINY a KAPRADINY, Czech version of: COLE, HILGER, SCHNEIDER (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP) • hypotetický strom na základě molekulárních fylogenetických dat • délka větví záměrně nevyjadřuje skutečnou časovou osu • počet rodů/druhů (přibližně) použitý kromě d...

Cole TCH, Hilger HH, Schneider H, Lu NT (2022) DƯƠNG XỈ - Áp phích Phát sinh chủng loại của Thông đất và Dương xỉ, Vietnamese version of: COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP) • Cây phát sinh giả thuyết dựa trên dữ liệu sinh học phân tử • Độ dài nhánh, không thể hiện khung thời gian thực tế • Số lượng chi/ loà...

Cole TCH, Hilger HH, Schneider H, Turdiboev O (2022) PTERIDOFITLAR - Plaunsimonlar va Qirqquloqlar Oilalarining Filogenetik Posteri, Uzbek version of: Cole, Hilger, Schneider (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP) version of: Cole, Hilger, Schneider (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP) • molekulyar filogenetik ma'lumotlarga asoslangan g...

COLE TCH, HILGER HH, SCHNEIDER H, IRFAN M ( پیټریډوفایټس ( 2022 د لائکوفایټس او فرنز د کورنیو فیلوجیني پوسټر Pashto version of: COLE, HILGER, SCHNEIDER (2022) Pteridophyte Phylogeny Poster (PtPP)

COLE TCH, BACHELIER JB, HILGER HH, ZHONG X (2022) 海報 维管束植物系统发育 译者, Chinese version of: COLE, BACHELIER, HILGER (2022) Tracheophyte Phylogeny Poster (TPP) • 作为本海报前提的系统树建立在系统发育分子数据之上 • 枝长是有意为之的，并不表示实际的时间尺度。 • 如果某一性状在一个节点上，或一个分支，被标定为一个潜在的共有衍征， 这不意味着在这个分支上所有的成员都拥有这个特征 • 关于翻译准确性的持续讨论和审定，特别感谢马金双博士和我的同事汪远。 Special thanks to Chen-Kun Jiang (Peking Universi...

COLE TCH, BACHELIER JB, HILGER HH, SOMOGYI G (2022) Edényesek Fejlődéstörténete Poszter. Hungarian version of: COLE, BACHELIER, HILGER (2022) TRACHEOPHYTE PHYLOGENY POSTER (TPP) • hipotetikus törzsfa molekuláris filogenetikai adatokon alapul • az ágak hossza szándékos, nem fejeznek ki tényleges időskálát • ha egy sajátosság potenciális szünapomorfi...

COLE TCH, BACHELIER JB, HILGER HH, GUDŽINSKAS Z (2022) Induočių augalų filogenija, Lithuanian version of: COLE, BACHELIER, HILGER (2022) Tracheophyte Phylogeny Poster (TPP) • hipotetinis medis pagrįstas molekulinės filogenijos duomenimis • šakų ilgis pasirinktas laisvai, jis neatitinka laiko skalės • jeigu ties šakojimusi nurodytas požymis pažymėta...