
Goedele De SterckUniversity of Salamanca · Departamento de Traducción e Interpretación
Goedele De Sterck
PhD
About
20
Publications
2,697
Reads
How we measure 'reads'
A 'read' is counted each time someone views a publication summary (such as the title, abstract, and list of authors), clicks on a figure, or views or downloads the full-text. Learn more
21
Citations
Introduction
Goedele De Sterck currently works at the Department of Translation and Interpreting at the Universidad de Salamanca (Spain). Her main research areas are Literary Translation, Didactics of Translation, Neology and Translation, and Translation Technology.
Additional affiliations
September 2011 - February 2019
Publications
Publications (20)
El artículo explora cómo se han recogido en los repertorios terminológicos los neologismos terminológicos generados para referirse a la COVID-19 en español. La urgencia con la que se ha adoptado esta terminología permite analizar la solvencia del español para formar términos nuevos en el ámbito de la medicina. Este estudio analiza la terminología i...
Miguel Sánchez Ibáñez, Nava Maroto, Jesús Torres del Rey, Goedele de Sterck, Daniel Linder, Joaquín García Palacios, (eds.) (2017) La renovación léxica en las lenguas románicas: proyectos y perspectivas. Murcia: Editum. ISBN: 978-84-16551-75-0
El presente artículo quiere explorar las ventajas del uso de las estrategias del crowdsourcing en el ento...
La crisis económica internacional desatada en agosto del año 2007 tuvo un fuerte reflejo en la prensa internacional, especialmente en la europea. A partir de un vaciado exhaustivo de prensa diaria de ámbito gallego y español (2007-2013), analizamos las denominaciones de la crisis económica con tres objetivos. Por un lado, registrar la totalidad de...
That the English language is the prevailing language in international scientific discourse is an undeniable fact for research professionals who are non-native speakers of English (NNSE). An exploratory, survey-based study of scientists in the experimental disciplines of neuroscience and medicine seeks to reveal, on the one hand, the habits of scien...
Esta monografía ofrece una visión plural y contrastada sobre distintos aspectos relacionados con la creación de neologismos (es, fr, ca, gl, it, pt, ro). Un abanico de propuestas y enfoques formulados por los principales expertos en neología del panorama internacional actual, que permite trazar las líneas de actuación e investigación más relevantes...