Fraya Frehse

• Prof. Dr.
• Professor at University of São Paulo

Amparado em uma abordagem teórica e metodológica de natureza sociológica mais abrangente, que venho desenvolvendo há anos acerca da dimensão espacial da interação social na obra de Goffman (Frehse, 2008, 2016, 2021a, 2021b, 2021c), o presente capítulo visa a enfrentar de modo sintético, em duas breves etapas, a seguinte questão: Como três das categ...

1 Este é um artigo publicado em acesso aberto (Open Access) sob a licença Creative Commons Attribution, que permite uso, distribuição e reprodução em qualquer meio, sem restrições desde que o trabalho original seja corretamente citado. Contribuições interacionais de pessoas em situação de rua para a sustentabilidade urbana Resumo: Será que é possív...

Tarefa desafiadora a que me deram, de homenagear Silke falando dela como socióloga, sendo eu sua sobrinha socióloga. Desafio de estranhamento de natureza etnográfica mesmo, de tornar simultaneamente o que é familiar estranho e o estranho familiar, nos termos do que há anos chamo de perspectiva etnográfica. A empreitada me conduziu aos recônditos de...

Against the backdrop of a wider sociological rationale about the spatial dimension of social interaction in Goffman’s work, this paper addresses in two brief steps the following question: How do three of Goffman’s most influential spatial categories – region, territory and frame – relate (or not) to one another in conceptual terms within this autho...

The region, the territory and the frame conceptually address three distinctive dimensions of face-to-face interaction. The social intercourse within situations varies depending respectively on the physical traits of the perceptual environment (regions), on the territorial traits of the interacting human beings (territories of the self), and on the...

Interview about Fraya Frehse's way of writing (during the Covid-19 pandemic).

What does the category “time” disclose in conceptual terms about the spatialization of social phenomena, the so-called production of space? By considering that since the 1950s sociology has embraced various theoretical frameworks for tackling the sociospatial process at hand, the paper answers this question in four analytic steps. Based on the asce...

How might one plan dwelling alternatives for the homeless population, considering that street dwelling has become a decisive trait of the production of urban space worldwide? My aim here is to answer this question by arguing that architects engaged in evidence-based housing projects for the homeless have a lot to learn from the ways in which these...

Wie soll man Wohnalternativen für obdachlose Menschen planen, wenn man berücksichtigt, dass das Wohnen auf der Straße (street dwelling) weltweit zu einem bestim- menden Merkmal der Produktion von städtischem Raum geworden ist? Ziel des vorliegenden Essays ist, diese Frage zu beantworten, indem ich aufzeige, dass Archi- tekt*innen im Hinblick auf ev...

With its roughly 12.5 million inhabitants (22 million if we include the metropolitan region), São Paulo is undoubtedly the epicentre of the Covid-19 pandemic in Latin America. Following the global trend of exponential increase, the official figures on 10 April from the Ministry of Health comprise 6,379 ‘confirmed’ cases and 412 deaths, whereas the...

Since the 1950s, sociology has embraced various theoretical frameworks for coping with the spatialization of social phenomena, which from the 1970s has often been named “the production of space”. The present paper uses these approaches as an opportunity to examine which conceptual insights into the process at hand can be gained by addressing in fou...

The chapter comprises the reviewed version of an interview of mine to graduate students in Urban History at the Federal University of São Paulo (Unifesp), which was accomplished on 17 November 2018 under the supervision of Prof. Dr. Fernando Atique. The interview chapter addresses my research trajectory as an anthropologist and sociologist working...

Em voga em estudos urbanos franceses recentes de natureza geográfica e econômica, embora seu emprego date da segunda metade do século XX (Pumain, 2006, p. 184), a noção de metropolização conta nesse debate com acepções que partilham uma ênfase no caráter processual desse tipo de expansão física urbana que altera não apenas os vínculos entre o centr...

What contribution do specific multifunctional buildings on display, the ones with incisive architectural signatures — covered walkways, museums, cultural centers, a market, an educational center, a building —, offer to the everyday life of the inhabitants of São Paulo today? My answer is based on a sociological perspective which is sensitive to the...

Apresentação ao dossiê "Pensar a cidade (no Brasil): Espaços e tempos"

Tradução do artigo "Sociedade como interação simbólica", de Herbert Blumer (1969 [1962]), com revisão técnica da Professora livre-docente Fraya Frehse.

In this paper I summarize how a particular “(re-)reading” of the work by the French sociologist and philosopher Henri Lefebvre may provide methodological contributions to contemporary research as to the role of time in the production/construction/constitution of urban space (depending on the theoretical approach respectively adopted). My (re-)readi...

A preocupação metodológica com a chamada vítima, com quem está à margem do sentido histórico que assumem os processos sociais respectivamente estudados no Brasil, atravessa a obra de nosso autor desde os primórdios. Camponeses migrantes ou imigrantes pobres, mas também índios no campo, na Amazônia e sua fronteira; escravos, operários e moradores so...

Quinze ensaios, um poema, uma trilha sonora e várias fotografias compõem este livro. Trata-se de uma contribuição sui generis para a história das ciências sociais no Brasil, que busca examinar criticamente as diferentes facetas da sociologia produzida por José de Souza Martins, um dos maiores sociólogos brasileiros em atividade, nos seus mais de ci...

Forjada em dezessete reflexões diversas, a maioria científicas, outras poéticas e mesmo musicais, que a já mais do que cinquentenária obra do sociólogo brasileiro José de Souza Martins (1938) tem suscitado em pesquisadores e artistas espalhados pelos quatro cantos do mundo, esta coletânea vem a público com o objetivo de contribuir de maneira sui ge...

A preocupação metodológica com a chamada vítima, com quem está à margem do sentido histórico que assumem os processos sociais respectivamente estudados no Brasil, atravessa a obra de nosso autor desde os primórdios1A preocupação metodológica com a chamada vítima, com quem está à margem do sentido histórico que assumem os processos sociais respectiv...

Forjada em dezessete reflexões diversas, a maioria científicas, outras poéticas e mesmo musicais, que a já mais do que cinquentenária obra do sociólogo brasileiro José de Souza Martins (1938) tem suscitado em pesquisadores e artistas espalhados pelos quatro cantos do mundo, esta coletânea vem a público com o objetivo de contribuir de maneira sui ge...

This chapter addresses the production of public spaces in São Paulo’s historical centre amid the metropolization from the 1950s to the 1990s based on the everyday history that this perimeter’s pedestrians accomplished therein by then through their patterns of socially relating with each other in public places by means of their bodies. By scrutinisi...

This essay aims to demonstrate that three methodological traits of German urban sociology of the 1990s and 2000s – i.e. traits that relate to the logical operations mobilized by recent urban reasearchers in German-speaking countries in order to explain empirically given sociospatial features of small, medium-sized or big German cities - particulari...

Gostaria de propor que o projeto simultaneamente aproxima e distancia Restiffe da história da fotografia de rua em São Paulo. No caso, da tradição difusa que tem sido forjada desde as primeiras vias, largos e ladeiras captadas por Militão Augusto de Azevedo entre 1860 e 1862 (e depois comparativamente em 1887).

Lançado apenas dois meses antes dos protestos estudantis de maio de 1968 em Paris, sobre os quais teve profundo impacto político, o livro-manifesto O Direito à Cidade, do filósofo e sociólogo francês Henri Lefebvre (1901-1991), chega aos 50 anos peculiarmente jovem. Se juventude designa um período biográfico de frescor ímpar, foi durante a última d...

This article methodologically develops one theoretical issue regarding the sociological debate on relational space: How do past, present and future times interfere in the relations between human bodies and in their interconnectedness with material and/or symbolic goods in places, by considering that space is generated through these relations? After...

Em especial nas ciências sociais é quase centenária a temática dos vínculos entre memória e espaço. Já nos anos de 1920 Maurice Halbwachs ([1925] 1994) falava dos “quadros sociais da memória” para apontar o vínculo que determinada localização social nutre com a reconstituição de lembranças . E mais tarde o autor (Halbwachs, [1950] 1997, p. 63) sint...

¿Qué diferencias y semejanzas socioculturales entre la Ciudad de México y São Paulo surgen cuando tales megaciudades son contempladas por el prisma de trayectorias de investigación sobre cada una de esas ciudades que tienen como particularidad metodológica una fuerte inspiración cualitativa? Este es el asunto que este libro busca responder en españ...

Uma carta das ruas de São Paulo para o poeta paulistano Paulo Bomfim na semana de seu aniversário de 90 anos.

How our daily lives, as urban researchers of the cities we live in, impacts in our investigative trajectory on these cities? In this study, I claim that there are intellectual concerns emerging from our urban conditions, so to speak. It requires only to assume the urban in Lefebvrian terms, as a methodological reference to reflect on the historical...

Cabe evidenciar duas contribuicoes metodologicas da ritmanalise de Henri Lefebvre para o problema de como sociedade se transforma pela mediacao de praticas sociais que se (re)produzem nos e atraves dos objetos e espacos mais ou menos tecnologicos que povoam a vida cotidiana em cidades impactadas pela possibilidade da modernidade. Elucidarei primeir...

Social science research on social inequality in Latin America emphasizes the role that residential distribution of social groups in urban space plays in the production and/or reproduction of asymmetries of social positioning there in conjunction with the acceleration of economic globalization in the 1990s. Meanwhile, spaces absolutely receptive to...

The social sciences on social inequality in Brazil emphasize the role that the residential of social groups in urban space plays in the production and/or reproduction of asymmetries of social positioning, with the acceleration of economic globalization as of the 1990s. But what happens in urban spaces that, like the Praça da Sé, in the city of São...

Talvez por amanhã ser dia de São Paulo, pediram que eu fosse lembrado, encravado que estou na Praça da República há décadas, e emparedado por tapumes há mais de ano. Mas sou eu que quero lembrar. Para libertar-me, ao menos pelo instante destas linhas, do esquecimento a que me confinaram. Deslembrança tamanha que o que sei de mim depende do que de m...

¿Cómo el cotidiano de nosotros investigadores urbanos, en las ciudades en que vivimos, repercute en nuestra trayectoria de investigación sobre tales ciudades? Argumento que hay inquietudes intelectuales que vienen de nuestra condición urbana, por así decir, si asumimos lo “urbano” como referencia metodológica para pensar sobre las condiciones histó...

Von dieser eher fragmentären Präsenz Erving Goffmans in der soziologischen Debatte zum Raum ausgehend, möchte ich in diesem Beitrag die Konturen von Goffmans Soziologie des Raums präzisieren.Mit Soziologie des Raums beziehe ich mich allgemein auf die Palette soziologischer Ansätze, die sich theoretisch mit der physisch-materiellen Dimension des soz...

Quais as bases sociais, culturais e históricas do sentimento atualmente comum, no Brasil urbano, de que a rua é um lugar de perigo em função do risco de violência?

Quais as contribuições que, para a conceituação da diferença no mundo urbano atual, podem oferecer pesquisas sobre cidades latino-americanas orientadas pelo método regressivo-progressivo lefebvriano? Enfocar, sob tal prisma metodológico, em particular a historicidade das regras de comportamento corporal na Praça da Sé da São Paulo tal qual investig...

Conceptually embedded in an ethnological and a sociological research career that is evolving in and on urban Brazil, this essay comparatively gazes at a dispute in current German-speaking urban sociology that was explicitly addressed by three articles of the dossier “Uproar in Urban Sociology” (Leviathan 41/2, 2013). The debate concerns a lineage o...

How can one produce conceptual explanations about urban space that are sensitive to empirically given social processes that contribute to making cities differ from one another, amid and despite the vigour of the current global urbanization trend? My aim here is to show that Lefebvre’s regressive–progressive method plays a unique role in addressing...

Quais os rendimentos teóricos e meto- dológicos que, para o debate das ciências sociais sobre a rua no Brasil, oferece uma etnografia das regras de interação social de pedestres específicos, que denomi- no não-transeuntes, no centro histórico da São Paulo de hoje? Após caracterizar a rua do cenário acadêmico nacional, cabe confrontá-la com as regul...

Stark geprägt von den Eindrücken seines zweijährigen Aufenthalts im São Paulo der 1930er Jahre, wo er als Soziologieprofessor an der dort jüngst gegründeten Universidade de São Paulo wirkte, entwarf Claude Lévi-Strauss in seinem Memoirenwerk Tristes tropiques (1955: 107) ein bemerkenswertes Bild dieser Stadt: „Im Jahre 1935 waren die Paulistaner [d...

Pediram-me que escrevesse sobre Meire de Oliveira, moradora de rua que faleceu na Praça da Sé de manhã há exata uma semana, e que só à noite foi retirada dali. Conversei várias vezes com ela nos últimos seis meses, estudando como as ruas e praças do centro histórico paulistano são vivenciadas pelos (muitos) pedestres que ali permanecem com regulari...

Este dossiê visa familiarizar os leitores de estudos avançados com quatro textos seminais do século XX acerca de uma linha investigativa que, em- bora antiga na história da sociologia, apenas ao longo das últimas décadas tem merecido uma atenção mais sistemática da disciplina. É interesse cognitivo pela dimensão espacial das relações e práticas soc...

Cabe refletir sobre como as ciências sociais brasileiras têm operado em termos conceituais, quando assumem o espaço como objeto explícito de conhecimento. Sabendo que escaparia aos limites de um Dossiê como este esgotar a questão, o objetivo aqui é mais singelo: incentivar o leitor de "Tempo Social" a refletir sobre as especificidades conceituais d...

Este estudo comparativo pontual dos logradouros que abrigam as catedrais de São Paulo e Lisboa nasceu de uma inquietação que tem marcado bem menos pontualmente o meu contato com a bibliografia sociológica e antropológica recente sobre a temática dos chamados usos das ruas e praças historicamente centrais das atuais metrópoles brasileiras (Frehse e...

What do the places conceptualized in sociological thought reveal about the ways this discipline addresses hope? Sociologists’ hopes express themselves, among others, in representations of places that are envisaged as settings historically pregnant with other social orders. By focusing especially on urban u-topias brought about at the beginning of...

Taking into account this empirical and theoretical state of play with regard to the urban studies on Latin America that have been produced both in and outside the region over the last few decades, the purpose of this special issue is certainly not to offer a defined response as to which conceptualization best applies to cities in the region nowaday...

The alleged conceptual parsimony of Brazilian urban studies as of the 1980s is addressed by focusing on sociological conceptualizations of urban space in Brazil. These only seldom bring to the fore the ways in which Brazilian cities and/or metropolises differ from the North American and European urban contexts that inspire these theoretical concept...

Tendo-se em conta que o objetivo expresso de Militão por meio do "Album Comparativo da Cidade de São Paulo (1862-1887)" foi “comparar” o “São Paulo antigo e moderno”, não surpreende que essa fotografia faça, na compilação, par com outras repletas, em termos comparativos, de signos indicialmente alusivos a significativas transformações na cidade. De...

Gegenwärtig zeichnet sich der Stadtraum im 180-Millionen-Einwohner-Land Brasilien durch große sozio-ökonomische, demografische, politische, soziale und kulturelle Vielfältigkeit aus. Diese empirische Komplexität drückt sich auch konzeptionell in der soziologischen Debatte aus.

Discurso de saudação por ocasião da outorga do título de Professor Emérito ao Prof. Dr. José de Souza Martins, do Departamento de Sociologia da Universidade de São Paulo, em 23 de outubro de 2008.

Neste aniversário de São Paulo, faço ao leitor um convite insólito: que tal nos postarmos imaginariamente no alto da escadaria da Sé, a Catedral às nossas costas, para de lá contemplarmos a cidade, em seus 455 anos?

Texts by Erving Goffman published between the 1950s and the 1980s convey spatial references that - although so far little noticed - have an interpretive character in the conceptual scheme developed by the author in order to understand the normative structure of face-to-face interactions which are not strictly conversational. By analyzing such refer...

Textos de Erving Goffman das décadas de 1950 a 1980 carregam referências espaciais que têm um - até agora pouco destacado - caráter interpretativo no esquema conceitual desenvolvido pelo autor para compreender a estrutura normativa das interações face a face não estritamente conversacionais. Perscrutar essas referências na cronologia da obra deixa...

Trata-se aqui de refletir sobre o ren- dimento da etnografia para o estudo antropologico de tematicas historicas recorrendo as balizas teori- co-metodologicas que nortearam a pesquisa de que resultou minha tese de doutorado (Frehse 2004). Buscarei, a luz delas, explorar especificamente as po- tencialidades de uma etnografia das ruas centrais de Sao...

O artigo visa a demonstrar que informantes são importantes mesmo "quando o campo e' o arquivo". Partindo de dois conjuntos documentais do Arquivo do Estado de São Paulo, defino primeiramente especificidades metodológicas de investigações em que o arquivo e' o campo. Passo então a discernir informantes, que são construções teóricas fundamentadas no...

This article aims at �writing the Latin American city� from a particular temporal- spatial perspective. By concentrating on everyday life in the streets of São Paulo at the late 19th and early 20th centuries, it makes use of contemporary photographic view cards in order to draw attention to specific sociocultural aspects of the Brazilian city overw...

YÁZIGI, Eduardo. O Mundo das calçadas. Por uma política democrática de espaços públicos.

Viso explorar o uso de fotografias de rua para a compreensão das lógicas socioculturais envolvidas nas vivências sociais da rua paulistana de fins do XIX. Ora, na São Paulo das décadas finais do Império, essa é submetida a enormes transformações no bojo do processo histórico de modernização e urbanização que faz da cidade fortemente rural o entrepo...

Com base em considerações de Claude Lévi-Strauss sobre a categoria de historicidade, cabe analisar interpretações sobre a urbanização paulistana de fins do século XIX. Trata-se de um contexto que instiga o pensamento social pela aparente linearidade do seu desenvolvimento histórico, em meio à instensidade das mudanças socioeconômicas, demográficas,...

Sabendo que o método regressivo–progressivo de Henri Lefebvre foi explicitado pela primeira vez em dois artigos voltados a pensar a realidade social do mundo rural, meu objetivo, neste estudo, é explorar, à luz do exemplo paulistano de fins do século XIX, as potencialidades teórico–metodológicas do instrumento para uma reflexão sobre a historicidad...

Taking into account that Henri Lefebvre's regressive–progressive method was exposed for the first time in two articles dealing with the social reality of the urban world, the aim of this paper is to analyze, in the light of the Paulistano example of the end of the 19th century, the theoretical–methodological potentialities of the instrument to refl...

Sabendo que o método regressivo-progressivo de Henri Lefebvre foi explicitado pela primeira vez em dois artigos voltados a pensar a realidade social do mundo rural, meu objetivo, neste estudo, é explorar, à luz do exemplo paulistano de fins do século XIX, as potencialidades teórico-metodológicas do instrumento para uma reflexão sobre a historicidad...

Considerando que os cartões postais dotados de reproduções fotográficas começam a difundir-se em São Paulo em fins do século XIX, o objetivo deste artigo é analisar se, enquanto documentação iconográfica do contexto paulistano daquele momento, este material teria veiculado, para a sociedade da época, basicamente representações visuais de uma cidade...