
Francisco Pedro Pla ColomerUniversity of Jaén | UJAEN · Department of Spanish Philology
Francisco Pedro Pla Colomer
Doctor of Spanish Philology
About
74
Publications
8,265
Reads
How we measure 'reads'
A 'read' is counted each time someone views a publication summary (such as the title, abstract, and list of authors), clicks on a figure, or views or downloads the full-text. Learn more
299
Citations
Introduction
Su investigación, desde 2010, se centra en la Historia de la lengua, Fonética y fonología históricas, Fraseología histórica, Métrica y Literatura medieval y es miembro del grupo de investigación de impacto internacional (HISLEDIA-Universitat de València; ALTYA-Universidad de Jaén: altya.webnode.es).
Additional affiliations
February 2017 - present
October 2014 - September 2016
January 2010 - December 2013
Education
October 2009 - June 2011
September 2004 - June 2009
Publications
Publications (74)
La presente investigación se centra en el estudio de los rasgos fónicos del español de la segunda mitad del siglo XVI apresados en el Arte poética española (1592) de Juan Díaz Rengifo (más concretamente en su Sylva), a la luz de las principales artes poéticas españolas: desde la Gramática de Antonio de Nebrija y el Arte poética castellana de Juan d...
GRABATEXT (Grabaciones de Textos - Universidad de Jaén) es una iniciativa que tiene como finalidad la de involucrar al alumnado de Filología hispánica (cursos tercero y cuarto, así como estudiantes egresados que cursan sus estudios de máster y doctorado) en la vivencia de recrear la materialidad lingüística de diversos modelos textuales de nuestra...
El objetivo central de la presente investigación es el de ofrecer resultados actualizados entorno al componente lingüístico-métrico del Poema de Alfonso XI en su contexto contrastivo con otras tradiciones textuales contemporáneas: los poemas del segundo ciclo de la escuela del mester de clerecía, las composiciones líricas iberorrománicas o el canon...
Resumen Desde las investigaciones emprendidas por Carolina Michaëlis (1902 y 1909), Menéndez Pidal (1914 y 1924), Diego Catalán (1953 y 1977) o Yo Ten Cate (1956), no abundan estu-dios que, en el panorama bibliográfico más reciente, hayan fijado el punto de atención en el Poema de Alfonso XI (c. 1344-1348). El estado defectuoso del único testimonio...
El objetivo principal del presente trabajo es el de aproximarse al análisis métrico- formal de los refranes insertos en el ámbito de estudio de la etnobotánica, más específicamente, aquellos que se construyeron en torno al núcleo aceite a lo largo de la historia de la lengua española. Para ello, se acotará un corpus de fórmulas extraídas de los pri...
Resumen El estado defectuoso del único testimonio conservado del Poema de Alfonso XI, caracterizado por presentar alteraciones métricas, así como rimas que parecen haber sido modificadas por la supuesta dialectalización textual, dificulta su adscripción lingüística. Los estudios más actuales sobre fraseología histórica, por su parte, han contribuid...
Resumen: La aplicación de los estudios sobre ritmo y métrica al campo de la reconstrucción filoló-gica constituye herramienta de primer orden para arrojar luz a la historia de la variación lingüística. En este sentido, la paremia, en tanto estructura cercana al verso, es campo de estudio fecundo para examinar los patrones orales que configuran las...
El presente volumen recoge trabajos de hispanistas de diferentes procedencias: desde investigadores cuya lengua materna es el español y llevan a cabo su tarea en el mundo hispánico, ya sea peninsular o americano, hasta quienes trabajan en regiones donde el español es un idioma minoritario y/o que han adquirido el español como segunda lengua. Esta g...
RESUMEN: Centrando la atención en las locuciones nominales, no muy abundantes en los diccionarios de la lengua española, el presente trabajo tiene como objetivo estudiar tanto la historia como el proceso de fijación de los derivados nominales de meter la pata, tomar el pelo y comer el coco, desde el concepto teórico de familia léxica y la variación...
La paremia, en tanto estructura lingüística cercana al verso, es campo de estudio fecundo para examinar los patrones orales que configuran las expresiones fijas de una lengua dada. Desde esta perspectiva, la presente investigación tiene como finalidad el estudio del ritmo, metro y rima de los refranes gallegos y catalanes y sus correspondencias cas...
Resumen: La paremia, en tanto estructura lingüística cercana al verso (en términos de ritmo, metro y, en ocasiones, rima), es campo de estudio fecundo para examinar los patrones orales que configuran las expresiones fijas de una lengua dada. Desde esta perspectiva, la presente investigación tiene como finalidad el análisis de las variantes paremiol...
Los rasgos fonético-fonológicos de la lengua española se configuraron,
en tanto lengua procedente del tronco latino, en estrecha relación
con otras modalidades lingüísticas románicas (incluso no románicas, como es el caso del euskera) propias del norte peninsular en un continuo proceso de koineización. En la conformación de los espacios lingüístico...
Resumen: Los estudios lingüísticos de carácter histórico constituyen comple-mento necesario a la reconstrucción métrica de los versos en su contexto específico. Con motivo de la publicación de la Historia de la métrica medieval castellana, coor-dinada por Fernando Gómez Redondo (2016), el presente trabajo se propone ana-lizar de forma crítica y a l...
Reseña de: Joan Timoneda, Rosas de romances. Volumen II. Rosa de Amores. Rosa Gentil [1573], edición facsímil y estudio de Vicenç Beltran. México D. F., Frente de Afirmación Hispanista, A. C., 2020
La paremia, en tanto estructura lingüística cercana al verso, es campo de estudio fecundo para examinar los patrones orales que configuran las expresiones fijas de una lengua dada. Desde esta perspectiva, la presente investigación tiene como finalidad el estudio de los rasgos orales (ritmo, metro y rima) que caracterizan a las estructuras documenta...
La presente investigación tiene como finalidad el estudio descriptivo de los tipos fraseológicos documentados en el testimonio gallego de la materia troyana emanada del Roman de Troie de Benoît de Saint–Maure: la Crónica troiana (c. 1373). A su vez, los resultados se pondrán en contraste con el fragmento troyano del Libro de Alexandre, la Historia...
The main objective of the current paper is the study of the aspiration process and its loss of Latin F- in Spanish during the Middle Ages in contrast with other peninsular languages from the metric of the texts written in verse (from the Auto de los Reyes Magos until the Cancionero of Juan del Enzina). The analysis of the sounds distributed along t...
Inserta en una línea plural de investigación en la que se concitan la fraseología histórica, la literatura medieval y la crítica textual, esta obra rescata un fondo fraseológico común de gran importancia en el desarrollo de las formas narrativas de signo historiográfico en la Edad Media hispánica, el de las versiones peninsulares de materia troyana...
Reseña del libro: Joan Timoneda, Rosas de romances. Vol. I. Rosa de Amores. Rosa Gentil, ed. facsímil y estudio de Vicenç Beltran, México, Frente de Afirmación Hispanista, A. C., 2018 [1573]
La presente investigación consiste en el estudio de las paremias documentadas en la Crónica troyana promovida por Alfonso Onceno, inserta en la línea genética del Roman de Troie. El análisis filológico de la misma, complementado con descripciones interdisciplinares procedentes de ámbitos como la fonética o la morfología históricas contrastivas, ser...
La presente investigación consiste en el estudio de las paremias
documentadas en la Crónica troyana promovida por Alfonso Onceno, inserta en la línea genética del Roman de Troie. El análisis filológico de la misma, complementado con descripciones interdisciplinares procedentes de ámbitos como la fonética o la morfología históricas contrastivas, ser...
La presente investigación tiene como finalidad el estudio de los tipos fraseológicos, en especial los circunscritos al ámbito de la paremiología que se documentan en el testimonio gallego de la materia troyana emanada del Roman de Troie de Benoît de Saint–Maure: la Crónica troiana (c. 1373). De esta manera, se da continuidad a otro trabajo en el qu...
El objetivo principal del presente estudio es la descripción del segmento geminado lateral en la historia de la lengua castellana en sus diferentes contextos fónicos: como reducto de -LL- latina y en sandhi externo o fonética sintáctica ([-l#l-]). Para ello, se pretende abordar en las siguientes páginas el análisis de la rima de los poemas medieval...
The historical linguistic studies constitute a necessary complement to reconstruct the metrics of the verses in their specific context. There are several theoretical perspectives to understand the metrical nature of the alejandrino verse, from those based in the syllabic regularity, in the frame of a medieval school, until those who take into consi...
LINGUISTICS Fecha de recepción: 30-3-2018 / Fecha de aceptación: 2-1-2019 RESUMEN: Los estudios lingüísticos de carácter histórico constituyen complemento necesario para reconstruir la métrica de los versos en su contexto específico. Muchas han sido las posturas en torno a la naturaleza del verso alejandrino, desde las propuestas basadas en el rigo...
La presente investigación tiene como finalidad el análisis de las variantes fraseológicas documentadas en el Libro de Buen Amor, tomando como base los principales testimonios conservados (S, T y G), en contraste con otra documentación castellana medieval. Con todo ello, además de inventariar las locuciones insertas en la obra del Arcipreste de Hita...
La presente investigación tiene como fi nalidad analizar contrastivamente las variantes fraseológicas documentadas en textos poéticos medievales, tomando como base aquellos que se corresponden con el segundo ciclo de la escuela del mester de clerezía, compuestos en el entorno cultural del siglo XIV. Con ello se pretende asentar las bases de una fra...
Tomando como base metodológica el análisis de la métrica de los textos poéticos como fuente de reconstrucción lingüística, el presente trabajo tiene la finalidad de describir el componente fónico subyacente en los versos de los Proverbios moralesde Sem Tob, en el marco de la estilística configuradora de los textos que formaron parte del segundo cic...
La aplicación de los estudios sobre ritmo y métrica al campo de la reconstrucción filológica supone necesidad ineludible en la historia de la variación lingüística. El segundo ciclo de la escuela del mester de clerezía, desarrollado en el entorno cultural innovador del siglo XIV y encabezado por intelectuales preocupados por la crisis socio-espirit...
Research by Rafael Lapesa and Diego Catalán shed light on the maintening of the vowel loss process-in non-natural syllabic contexts of the Spanish language-during the 13 th century, which led to the survival of the syllabic type CV → CVC. In the following century, the linguistic tendency was the progressive recovery of the final vowel followed by c...
RESUMEN: El presente trabajo, basado en la descripción del componente fónico del castellano en su perspectiva diacrónica, fundamentada en el análisis de los rasgos métricos de los textos, tiene como objetivo determinar la caracterización de la lengua originaria de Juan Ruiz, Arcipreste de Hita. Los rasgos fónicos derivados del estudio de las rimas...
he present work, based on the Phonetics and Phonology description
of the castilian in its diachronic perspective and the analysis of the metrical traits of the texts, has the aim of determine the characterization of the author´s original language of the libro de miseria de omne. In order to achieve this objective, this study starts from a historica...
A partir de recientes publicaciones de prestigiosos investigadores acerca de la labor poética del Arcipreste de Hita es necesaria una revisión de aquellos aspectos filológicos que, desde Métrica, rima y oralidad en el Libro de Buen Amor (2012), se han puesto en entredicho. El análisis pormenorizado de la apócope vocálica, así como el correspondient...
Este libro parte de la estrecha relación existente entre la materialidad del componente fónico de la lengua, por una parte, y la métrica y rima de los textos poéticos, de otra. A través de un minucioso estudio de la producción poética castellana medieval, se llega a la conclusión de que los poetas, que en todo tiempo han dirigido su esfuerzo a desc...
La figura de López de Ayala ha suscitado merecido interés entre sus contemporáneos debido a su faceta como poeta, traductor y cronista de la corte castellana de los Trastámara. Su notable labor en el campo de la poesía y la prosa permite disponer de un corpus amplio, de cuyo análisis se pretenden obtener resultados sólidos tanto del vocalismo como...
Tanto el proceso de establecimiento textual del Libro de Buen Amor como las tareas ecdóticas no han conducido a resultados unánimes. Desde la publicación en 1913 de la edición de Julio Cejador la opinión más común es que el Arcipreste de Hita tendía a componer versos alejandrinos de catorce (7+7) y dieciséis sílabas (8+8), distribuidos en estrofas...
Es bien sabido que la lengua hablada es anterior al proceso de escritura, en tanto que este, entendido como un sistema fonográfico, supone la existencia de cierto grado de conciencia fonológica, por lo que se hace necesario recurrir a una serie de instrumentos que permitan la correcta interpretación de las grafías en su contexto fónico más adecuado...
El presente volumen pretende aportar nuevos resultados al ámbito científico de la fonética y fonología históricas a partir del estudio del texto «Libro de Buen Amor», de Juan Ruiz Arcipreste de Hita, una de las obras cumbres de la literatura castellana medieval. Tomando en consideración las teorías tradicionales, así como las más recientes, de la p...