About
23
Publications
2,468
Reads
How we measure 'reads'
A 'read' is counted each time someone views a publication summary (such as the title, abstract, and list of authors), clicks on a figure, or views or downloads the full-text. Learn more
3
Citations
Citations since 2017
Publications
Publications (23)
tecnología, traducción y cultura Cualquier texto literario existe y cobra significación no ya en relación con su autor u autora, sino con una miríada de artefactos culturales previos con los que este texto mantiene un diálogo perpetuo. Así, las relaciones intertextuales que posibilitan la hermenéutica misma (o la inscripción de un sentido o sentido...
In 1818 when Mary Shelley wrote Frankenstein; or The Modern Prometheus, she could
hardly infer the impact her masterpiece would have. Critics agreed from the very beginning on its astonishing power over man’s imagination. Let us consider the innumerable translations and adaptations. Shelley could not think of an invention that was to come, the cine...
Cuando en 1818 Mary Shelley escribió Frankenstein; Or The Modern Prometheus, al albur del embrujo de villa Diodati, difícilmente podría inferir el impacto que su obra maestra tendría en futuros lectores, escritores, generaciones... A menudo calificada como una historia de ciencia ficción, horror o mitológica (no solo por el conocido Prometheus, sin...
O romance Frankenstein ou o Prometeu Moderno, escrito por Mary W. Shelley e publicado originalmente em 1818, tornou-se numa das obras basilares do imaginário góticofantástico, graças a inúmeras versões deste relato, quer no continente europeu, quer no continente americano, tanto na literatura, como no cinema e no teatro. O presente artigo tem como...
The 21st century school has become a space for learning and sharing very different realities. However, in view of recent events, Coronavirus will be quite devastating and it is clear that, in this process, pandemics can compromise not only youth future but also their physical and mental health. In developing countries, with all their specificities...
The current educational framework aims to develop a series of key competences in student, including the Cultural Consciousness and Expression, which refers to an individual’s ability to appreciate the importance of cultural transmission in his/her environment.
In line with the celebration throughout 2018 of the European Year of Cultural Heritage, a...
No one can deny that literature and science, despite having been considered and treated as two different fields of knowledge – and sometimes, unfortunately, opposite – present interesting and complex links, living together, no matter how many times the unjust view of the canon has considered, in several occasions (too many), that they should be ana...
Gender studies are highly important nowadays. Respect, tolerance and acceptance are key elements in society. This chapter provides an overview of gender studies in Portugal and its context.
Actualmente, con las nuevas migraciones, causadas por
conflictos militares y crisis financieras, las escuelas europeas se ven
en la necesidad de desarrollar competencias y estrategias para
corresponder a la llegada de nuevos grupos de inmigrantes que ya no
son los típicos recién llegados a España y Portugal. En este contexto,
buscar y compartir nue...
Actualmente, con las nuevas migraciones, causadas por conflictos militares y crisis financieras, las escuelas europeas se ven en la necesidad de desarrollar competencias y estrategias para corresponder a la llegada de nuevos grupos de inmigrantes que ya no son los típicos recién llegados a España y Portugal. En este contexto, buscar y compartir nue...
A escola do século XXI, pela sua diversidade, tornou-se um espaço de encontro, de aprendizagem e de partilha de realidades muito diversas. Neste contexto, as escolas portuguesas têm vindo a desenvolver projetos que promovem a discussão, em contexto escolar, sobre as temáticas da Violência, das Drogas e do Suicídio. De facto, diante dos avanços soci...
In one way or another, teachers who are dedicated to teaching foreign languages in general, and English in particular, are aware of the challenges they face when carrying out their work. This article analyzes some of the main reasons why the teaching of foreign languages should be revised. Focusing on the specific case of Spain, some possible solut...
In one way or another, teachers who are dedicated to teaching foreign languages in general, and English in particular, are aware of the challenges they face when carrying out their work. This article analyzes some of the main reasons why the teaching of foreign languages should be revised. Focusing on the specific case of Spain, some possible solut...
In recent years, the society of our country has maintained a tense political situation between the Spanish state and the autonomous community of Catalonia. The children have been exposed to this situation and the comments heard may have been able to cause the appearance of prejudices or the creation of a stereotype about the inhabitants of this reg...
In recent years, the society of our country has maintained a tense political situation between the Spanish state and the autonomous community of Catalonia. The children have been exposed to this situation and the comments heard may have been able to cause the appearance of prejudices or the creation of a stereotype about the inhabitants of this reg...
In the Middle Ages, one of the most common Galician-Portuguese
poetry productions were Cantigas de Amor (Love songs). King Alfonse XI of Castile wrote one of these compositions, and allegedly dedicated it to his mistress, Leonor of Guzmán. In this paper we will study the relationship amongst this king, his mistress and his Portuguese wife, Mary, fo...
La diversidad está cada vez más presente en nuestra sociedad y, en
consecuencia, forma parte de nuestras aulas.
La forma en la que se aborda el tema de la diversidad dentro de los diferentes contextos educativos ha experimentado importantes cambios en los últimos años.
Aunque en el pasado la diversidad estaba asociada a aspectos negativos y tenía u...
La diversidad está cada vez más presente en nuestra sociedad y, en consecuencia, forma parte de nuestras aulas. La forma en la que se aborda el tema de la diversidad dentro de los diferentes contextos educativos ha experimentado importantes cambios en los últimos años. Aunque en el pasado la diversidad estaba asociada a aspectos negativos y tenía u...
Es innegable que la literatura y la ciencia, a pesar de haber sido consideradas y tratadas como dos campos del saber distintos –y a veces, desgraciadamente, opuestos–, presentan interesantes y complejos nexos de unión, conviviendo, por mucho que la injusta mirada del canon haya considerado en ocasiones (demasiadas, en cualquier caso) que debían ana...
Cuando a principios del curso académico nos propusimos abordar el tema del Holocausto, no ignorábamos que iba a ser un verdadero desafío para nuestros alumnos. En efecto, “Hablar del Holocausto” (“Contar o Holocausto” en su versión portuguesa) pretendía alentar a los estudiantes, padres, profesores involucrados y otras autoridades participantes a d...
